History of Clay Bells (Tsuchi-bue / Dorei) 土鈴

Histoire des cloches d'argile (Tsuchi-bue / Dorei) 土鈴

Les clochettes en terre cuite (土鈴, dorei ) sont des jouets folkloriques traditionnels japonais. Dans le folklore japonais ancien, on croyait que leur son avait le pouvoir de chasser les mauvais esprits, et elles étaient souvent utilisées comme amulettes protectrices contre les êtres surnaturels.

La plus ancienne cloche d'argile survivante du folklore - Hikosan Garagara (英彦山がらがら)

La cloche Hikosan Garagara est considérée comme la plus ancienne cloche en argile du Japon, ses origines remontant à environ 800 ans. Selon la tradition, lors d'une grave sécheresse qui frappait le Japon, l'empereur Monmu se rendit au sanctuaire Hikosan pour implorer la pluie et y offrit une cloche en guise d'offrande. Plus tard, en temps de guerre, la cloche originale fut détruite par un incendie. Afin de préserver sa signification spirituelle, de nouvelles cloches en argile furent fabriquées et distribuées aux fidèles, marquant ainsi l'origine de la cloche Hikosan .

Les couleurs des cloches ont une signification symbolique : le rouge représente le soleil et le bleu l’eau, exprimant ensemble des prières pour des récoltes abondantes. La cordelette de la cloche, faite de paille de riz, symbolise également les bénédictions pour une moisson généreuse.

Évolution:

Objet religieux sacré → Amulette protectrice → Jouet traditionnel → Artisanat touristique → Objet d'art de collection


Répandez-vous parmi le peuple


Durant l'époque d'Edo, Hikosan devint un centre important pour les pratiques du Shugendō et la dévotion religieuse, attirant de nombreux pèlerins. Au fil du temps, les cloches garagara , initialement destinées aux offrandes des sanctuaires, se transformèrent en souvenirs et amulettes populaires. On les suspendait à l'avant ou à l'arrière des maisons pour conjurer le mauvais sort, protéger sa famille des maladies, ou on les enterrait dans les cours d'eau des rizières comme porte-bonheur pour de bonnes récoltes et une protection contre les parasites.

Au-delà de la foi, la forme et le son du garagara l'ont rendu populaire comme jouet pour enfants (un hochet), lui conférant un double rôle à la fois de talisman sacré et de jouet folklorique.

Durant l'ère Shōwa, avec l'essor du mouvement mingei (artisanat populaire), les cloches garagara furent redéfinies comme des objets d'artisanat régional. Les touristes les achetaient de plus en plus comme souvenirs, et elles furent reconnues comme faisant partie intégrante de la « culture japonaise des cloches en terre cuite », au même titre que d'autres traditions telles que les cloches en terre cuite de Fushimi et de Takayama.


Cloches en argile de Fushimi — Le prototype des cloches en argile japonaises


Le Fushimi dorei (伏見土鈴) est considéré comme le plus représentatif de toutes les cloches en argile japonaises, considéré comme le « centre culturel et le prototype » du dorei .

Leur origine remonte à la fin de la période Muromachi et à l'époque Azuchi-Momoyama (XVe-XVIe siècles), lorsque les ateliers de poterie autour du sanctuaire Fushimi Inari Taisha à Kyoto commencèrent à produire des amulettes et des jouets en argile. Avec le temps, cette activité évolua vers la fabrication de cloches en argile.

À l'époque d'Edo, les cloches de Fushimi, autrefois offrandes aux sanctuaires, étaient devenues des jouets populaires et des porte-bonheur. Les pèlerins du Fushimi Inari les achetaient fréquemment comme omamori (amulettes) ou miyage (souvenirs).

L'argile étant abondante et facile à modeler, les poupées et clochettes Fushimi devinrent des prototypes pour de nombreuses variantes régionales. Ce style se répandit dans tout le Japon, atteignant près d'une centaine de régions de production, et fut reconnu comme une forme modèle de jouets populaires en argile.


Exemples de modèles

À partir du milieu de l'époque d'Edo, les cloches Fushimi ont développé des formes de plus en plus diversifiées, notamment :

Les douze animaux du zodiaque (vendus chaque année selon le signe du zodiaque)

Renards (messagers de la divinité Inari)

Personnages porte-bonheur (tels que Jizō, Fukujin, Daruma, Ebisu)


Importance culturelle aujourd'hui

De nos jours, les clochettes en terre cuite demeurent à la fois des amulettes protectrices et un objet d'artisanat populaire . Elles continuent d'incarner leur rôle ancestral dans les prières pour obtenir des bénédictions et se protéger du malheur, tout en servant d'objets d'artisanat local, de souvenirs de voyage, d'objets de collection et de décorations intérieures.

Elles représentent la fusion de la foi et de la vie quotidienne – un symbole durable de la sagesse que l'on retrouve dans les traditions culturelles japonaises.

Retour au blog