{"title":"Personnages","description":null,"products":[{"product_id":"ft33-japan-showa-era-doll-薩摩つつじ娘","title":"FT33 - Poupée japonaise Showa Era 薩摩つつじ娘","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003ePoupée de l'ère Showa du domaine de Satsuma. « Fille aux azalées de Satsuma » (薩摩つつじ娘), inclinée, portant des fleurs d'azalées dans son panier. Les poupées Kokeshi de cette époque ont commencé à utiliser des matériaux plastiques. Les fleurs et les couleurs vives peuvent être réalisées de manière plus visuelle, tout en conservant le savoir-faire de la peinture à la main et de l'art du tissu. Dimensions : 8 x 8 x 20 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n \u003cspan style=\"color: #5a6566; font-family: V-Inter, V_INTER, V_INTER Fallback, Helvetica Neue, Helvetica-Neue, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"color: #5a6566; font-family: V-Inter, V_INTER, V_INTER Fallback, Helvetica Neue, Helvetica-Neue, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eJe suis tellement excitée de voir à quel point j'aime les gens qui sont à la maison. Je suis tellement excité de voir à quel point j'aime les gens, je suis tellement excité 𝑝𝑖𝑒𝑐𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑒 𝑚𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑢𝑠𝑖𝑎𝑠𝑡𝑒.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \n\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23FT33\" style=\"color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e#FT33\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23folktoyKYO\" style=\"color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e#folktoyKYO\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275770847563,"sku":"FT33","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_cbe1ac2b-fc8a-4009-b479-e36268b92452.jpg?v=1756467598"},{"product_id":"k10048-onsen-souvenir-kokeshi-doll","title":"K10048 - Poupée kokeshi souvenir Onsen","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;\"\u003eCette poupée kokeshi omiyage vintage présente un adorable design à tête mobile, lui donnant une touche ludique et animée. Fabriquée à la main en bois, la poupée capture la chaleur et la nostalgie des souvenirs japonais traditionnels, souvent vendus dans les villes d'onsen (sources thermales). \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;\"\u003eLa base présente un motif de bateau rouge vif orné du kanji 壽 (kotobuki), symbolisant la longévité, le bonheur et la bonne fortune, ce qui en fait non seulement un objet décoratif, mais aussi un symbole de vœux de bonheur. Finie avec un détail de corde autour de la base, la kokeshi conserve un charme rustique et vintage. Un objet de collection parfait pour les amateurs de kokeshi ou pour toute personne qui aime l'art populaire japonais unique. \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;\"\u003eTaille : 8 cm de haut \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;\" href=\"https:\/\/www.vinted.com\/catalog?search_text=%23K10048\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275773894987,"sku":"K10048","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_9d11c318-d812-4f25-a65a-81d08de6d48b.jpg?v=1756467641"},{"product_id":"k15045-omiyage-souvenir-kokeshi-tokaidochu-hizakurige-東海道中膝栗毛","title":"K15045 - Kokeshi Omiyage ︱ Tōkaidōchū Hizakurige 東海道中膝栗毛","description":"\u003cdiv class=\"web_ui__Cell__cell web_ui__Cell__tight\" role=\"presentation\" style=\"-webkit-font-smoothing: antialiased; align-items: center; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-size: auto; background-repeat: repeat; background-attachment: scroll; background-origin: padding-box; background-clip: border-box; box-sizing: border-box; display: flex; position: relative; width: 347.386px; padding: 0px; color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"web_ui__Cell__content\" style=\"flex-grow: 1; max-height: 100%; min-width: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"web_ui__Cell__body\" style=\"line-height: 22px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"u-text-wrap\" itemprop=\"description\" style=\"overflow-wrap: break-word; word-break: break-word; hyphens: auto;\"\u003e\n\n\u003cp\u003eCet objet artisanal folklorique vintage fantaisiste de Hakone présente une adorable paire de poupées en bois à tête mobile représentant Yaji et Kita, le célèbre duo comique du roman de voyage satirique de l’époque d’Edo Tōkaidōchū Hizakurige (東海道中膝栗毛), écrit par Jippensha Ikku au début du XIXe siècle. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe roman, qui raconte les mésaventures de deux voyageurs maladroits parcourant la célèbre route du Tōkaidō, est devenu l’une des premières comédies de voyage du Japon et a contribué à populariser le tourisme intérieur. Son humour, ses observations régionales et ses anecdotes de voyage ont séduit les lecteurs et offrent encore aujourd’hui un aperçu de la culture et de l’humour de l’époque d’Edo. Ce qui rend cet objet artisanal particulièrement unique, c’est son ingénieux design inspiré du kiseru, la pipe japonaise traditionnelle : les membres et le corps de chaque personnage évoquent les différentes parties de ces pipes. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMalgré leur conception minimaliste, les personnalités de Yaji et Kita transparaissent : l’un d’eux tient une paire de boîtes à repas bento liées par une corde, un charmant clin d’œil à leur tempérament toujours affamé et insouciant. Leurs expressions exagérées et leurs chignons bleu vif confèrent au duo un charme résolument comique. Les poupées sont montées sur un socle marqué de « 箱根 » (Hakone), indiquant leur origine dans cette célèbre région réputée pour ses sources thermales et son artisanat. Bien que modeste dans sa finition et légèrement patinée par le temps, cette pièce regorge de charme nostalgique et d’humour populaire, rappelant la version japonaise d’Abbott et Costello. Un objet de collection rare et amusant qui capture l’esprit des voyages, de la narration et de l’art populaire de l’époque d’Edo. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDimensions : 13 x 6 x 14 cm \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275779334475,"sku":"K15045","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_67dd974b-2dd3-4fc1-9d8d-da96f933a172.jpg?v=1756467701"},{"product_id":"ft77-japanese-onsen-fok-toy-kaike-onsen","title":"FT77 - Jouet Onsen Fok ︱Kaike Onsen 皆生温泉","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003ePoupée japonaise vintage Omiyage – Kaike Onsen (皆生温泉), souvenir d'art populaire. Célèbre station thermale située dans la préfecture de Tottori, au Japon. Fabriquée à la main selon des techniques traditionnelles d'art populaire japonais, cette poupée capture la joie de vivre d'un employé de bain ou d'un baigneur plein d'entrain, tenant joyeusement un seau de bain en bois et une serviette. Le saké est souvent dégusté lors des visites aux onsen, notamment dans les ryokan (auberges japonaises) traditionnels, où les clients sirotent du saké après un bain chaud revigorant. Cette poupée incarne avec humour la joie insouciante d'une expérience onsen : se baigner, boire du saké et se détendre. De nombreuses stations thermales, dont Kaike Onsen, proposent du saké dans le cadre de leur hospitalité. Le saké est profondément ancré dans les festivals, rituels et célébrations japonais. La présence d'une bouteille de saké sur cette figurine peut également symboliser la prospérité, le bonheur et l'insouciance, un rappel à la nécessité de profiter des plaisirs simples de la vie. Kaike Onsen est situé dans la préfecture de Tottori, une région réputée pour sa production de saké de haute qualité. Le visage expressif et exagéré, aux yeux écarquillés et à la bouche ouverte, lui confère une touche de fantaisie, tandis que les détails peints à la main – notamment un foulard traditionnel, un short bleu et un haut rouge orné de motifs jaunes – renforcent son charme nostalgique. Dimensions : 8 x 5 x 13 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53282725364043,"sku":"FT77","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_c4f1399d-b7ae-4c68-8a5a-27de12907eb5.jpg?v=1756573435"},{"product_id":"ft75-vintage-japanese-folktoy-koyasan","title":"FT75 - Folktoy Kokeshi Kōyasan 高野山","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eUne poupée kokeshi vintage représentant une nonne bouddhiste de Kōyasan (高野山) aux côtés d'un personnage en tenue traditionnelle. Montée sur un socle en bois portant l'inscription « Kōyasan » (高野山), cette poupée est un hommage significatif aux traditions monastiques et aux pèlerinages historiques du Japon. La plus grande poupée représente une nonne bouddhiste de Kōyasan (高野山の尼僧), l'un des sites bouddhistes les plus sacrés du Japon et le centre du bouddhisme Shingon. La nonne est vêtue d'une capuche blanche et d'une robe noire, symbole d'humilité, de dévotion et de discipline spirituelle. Le petit chapeau de paille kasa qu'elle porte sur la tête évoque la tenue monastique traditionnelle, utilisée pour se protéger lors des rituels en plein air et des pèlerinages. Elle tient une jardinière en bois, représentant peut-être des offrandes à Bouddha ou des ornements de temple, soulignant le mode de vie paisible et méditatif des nonnes bouddhistes de Kōyasan. La plus petite figure porte une tenue rouge vif de style kimono ornée de motifs floraux, contrastant avec l'apparence sobre de la nonne. Le motif évoque une représentation culturelle ou folklorique, peut-être celle d'une femme de la région. Ce duo symbolise le contraste entre la dévotion spirituelle (nonne) et la vie culturelle japonaise traditionnelle (compagnon), mettant en valeur les diverses influences de l'importance historique de Kōyasan. Kōyasan, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est le cœur du bouddhisme Shingon, fondé par Kūkai (Kōbō Daishi) au début du IXe siècle. Il demeure un lieu sacré pour les moines et les pèlerins bouddhistes, où les nonnes bouddhistes jouent un rôle dans la vie du temple et la pratique spirituelle. Cette paire de kokeshi représente probablement un hommage à la communauté monastique de Kōyasan et à son héritage culturel durable. Dimensions : 10,5 x 5 x 9 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53282857451851,"sku":"FT75","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_ae0ed6ed-36d9-4df9-856e-8392afe9e0c4.jpg?v=1756574751"},{"product_id":"k05019-onsen-omiyage-souvenir-kokeshi-yukiguni-雪国","title":"K05019 - Onsen omiyage souvenir kokeshi « Yukiguni » 雪国","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eReprésentation vintage Omiyage Kokeshi (雪国) de « Yukiguni » (雪国), ou « Pays de neige », un terme souvent utilisé pour décrire les régions fortement enneigées du Japon, telles que les préfectures de Niigata, Akita et Aomori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCes poupées en bois fabriquées à la main, recouvertes d'une couche texturée de neige blanche, capturent avec brio l'essence des paysages hivernaux rigoureux et pittoresques du Japon. Elles conservent la forme traditionnelle des kokeshi à tête ronde, avec des traits du visage simples peints à la main, reflétant l'esthétique classique de l'art populaire japonais. La moitié inférieure des poupées est recouverte d'une finition blanche texturée, imitant l'aspect des épaisses chutes de neige hivernales, caractéristique emblématique des campagnes du nord du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette inscription est un clin d'œil aux paysages hivernaux du Japon et fait référence au célèbre roman « Pays de neige » de Yasunari Kawabata, paru en 1956, qui dépeint avec poésie la vie dans les régions rurales enneigées du Japon. Les poupées sont montées sur une tranche de bois naturel, ce qui renforce leur aspect artisanal et organique. Ces kokeshi sont probablement originaires de régions japonaises réputées pour leurs fortes chutes de neige, comme Niigata, Aomori ou la préfecture d'Akita, où les onsen (sources chaudes) traditionnels, les festivals d'hiver et les villages enneigés constituent des attractions culturelles majeures. L'imagerie de ces poupées évoque une atmosphère nostalgique et chaleureuse, symbolisant la résilience et la beauté de la vie dans la campagne enneigée du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 5 x 3 x 4,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈5 cm","offer_id":53302305489227,"sku":"K05019","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0056_Layer1.jpg?v=1756657713"},{"product_id":"ft86-japanese-folktoy-omiyage-doll-ishite-ji-石手寺","title":"FT86 - Poupée omiyage folklorique japonaise︱Ishite-ji 石手寺","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePoupée de pèlerinage vintage – « Musume Junrei » (娘巡礼) d'Ishite-ji (石手寺) et du château de Matsuyama (松山城). Cette poupée japonaise délicatement confectionnée représente une Musume Junrei (娘巡礼), ou jeune pèlerine, vêtue d'une tenue de pèlerinage traditionnelle, symbolisant le voyage spirituel entrepris par les fidèles visitant les temples sacrés du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCette poupée est associée au temple Ishite-ji (石手寺), l'un des 88 temples du pèlerinage de Shikoku (四国遍路), et au château de Matsuyama (松山城), un site historique emblématique de la préfecture d'Ehime. Réalisée en porcelaine finement peinte, elle arbore une expression douce et sereine, reflet de l'humilité et de la dévotion d'une pèlerine. Ses cheveux noirs sont coiffés de façon traditionnelle et ornés d'un ornement rouge. Elle porte un kimono bleu foncé doublé de rouge, une tenue à la fois pratique et élégante pour une voyageuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne étole blanche de pèlerinage (輪袈裟, wagasa) est drapée sur ses épaules, ornée de prières bouddhistes et de noms de temples, la désignant comme une dévote du pèlerinage de Shikoku (四国遍路). Le panneau indicateur présente une calligraphie manuscrite mentionnant Ishite-ji (石手寺) : l’un des temples les plus célèbres du pèlerinage des 88 temples de Shikoku, réputé pour sa profonde signification spirituelle et ses légendes historiques. Le château de Matsuyama (松山城) : une forteresse historique de l’époque des samouraïs qui surplombe la ville de Matsuyama, symbolisant le patrimoine féodal et la richesse culturelle de la région.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCette rare poupée de pèlerinage Musume Junrei est un magnifique hommage aux riches traditions religieuses et aux sites historiques du Japon. Collectionnée comme symbole de foi, de voyage ou d'héritage japonais, cette poupée incarne la ferveur des pèlerins, la sérénité des visites aux temples et la profonde histoire de Matsuyama et d'Ishite-ji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 7,5 x 5 x 13 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E5%A8%98%E5%B7%A1%E7%A4%BC\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d’œuvres de Pilgrim Girl 娘巡礼人形\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53286711394635,"sku":"FT86","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0051_Layer24.jpg?v=1756659606"},{"product_id":"k10080-onsen-kokeshi-doll-iizaka-onsen-飯坂温泉","title":"K10080 - Poupée kokeshi Onsen︱Iizaka Onsen 飯坂温泉","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi omiyage vintage d'Iizaka Onsen (飯坂温泉), l'une des villes thermales les plus historiques et les plus réputées du Japon, située dans la préfecture de Fukushima. Avec son expression faciale minimaliste, son socle en bois naturel et son savoir-faire artisanal rustique, elle est l'incarnation même de la tradition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes traits fins et délicats de son visage, ses yeux doux et mi-clos et sa petite bouche rouge lui confèrent une apparence calme et paisible. Ses cheveux, coiffés d'une coupe droite classique, sont ornés de nœuds rouges, lui conférant un charme jeune et nostalgique. Un petit chignon pointu (chomage) coiffe la tête, une coiffure courante dans les kokeshi traditionnelles. La poupée est montée sur un tronc de bois brut recouvert d'écorce, conservant ainsi sa forme organique et soulignant la beauté naturelle du travail du bois. L'inscription calligraphique japonaise (飯坂, Iizaka) sur le socle indique son origine, la désignant comme un souvenir d'Iizaka Onsen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvec son col noir et blanc subtil, représentant un kimono traditionnel ou yukata (kimono d'été décontracté souvent porté dans les stations thermales), Iizaka Onsen est l'une des plus anciennes stations thermales du Japon, vieille de plus de 1 000 ans, connue pour ses eaux thermales, ses bains publics et son lien avec des personnages historiques comme Matsuo Bashō, le célèbre poète de haïku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 4 x 4 x 9 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":53302294282571,"sku":"K10080","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0006_Layer69.jpg?v=1756660090"},{"product_id":"ft98-japanese-omiyage-kokeshi-doll","title":"FT98 - Poupée kokeshi japonaise Omiyage","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette poupée kokeshi vintage omiyage représente une charmante scène rurale avec un vendeur ambulant traditionnel japonais. Composée de deux kokeshi expressives, d'une charrette en paille tressée et d'un socle en bois rustique, cette pièce illustre à merveille la culture nostalgique des marchés et l'art populaire du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes personnages ont des têtes rondes et des expressions joyeuses et animées, exprimant joie et conversation. L'un porte un tenugui (foulard) à carreaux bleus, tandis que l'autre arbore un accessoire pour les cheveux rouge. Tous deux sont vêtus de tenues peintes simples. Leur inclinaison et leur positionnement ludiques donnent une impression de mouvement et d'interaction.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'ensemble repose sur un socle circulaire en bois à l'écorce apparente, renforçant ainsi l'esthétique naturelle et campagnarde. L'utilisation de matériaux organiques comme le bois, la paille et le tissu évoque l'artisanat traditionnel japonais et la vie rurale. Les vendeurs ambulants et les marchands ambulants étaient autrefois monnaie courante au Japon à l'époque d'Edo, vendant confiseries, nourriture et produits de première nécessité sur de petites charrettes portables comme celle-ci. Cette kokeshi célèbre la nostalgie des anciens marchés de rue japonais, apportant un sentiment de chaleur et de communauté.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 7 x 8 x 13 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53286976225611,"sku":"FT98","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0058_Layer96.jpg?v=1756669961"},{"product_id":"k15062-vintage-dogo-onsen-omiyage-kokeshi-娘巡礼人形","title":"K15062 - Kokeshi omiyage vintage Dōgo Onsen 娘巡礼人形","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi omiyage vintage de 娘巡礼人形 (Musume Junrei Ningyō) ou « Pilgrim Maiden Doll », un kokeshi souvenir régional (omiyage) de Dōgo Onsen (道後温泉), l'une des sources chaudes les plus anciennes et les plus appréciées du Japon, située à Matsuyama, dans la préfecture d'Ehime.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette poupée s'inspire du pèlerinage de Shikoku (四国遍路, Shikoku Henro), un pèlerinage bouddhiste vénéré qui traverse 88 temples à travers l'île. Les pèlerins, dont beaucoup sont des femmes de nos jours, se vêtent traditionnellement de blanc, coiffés de chapeaux coniques et munis de bâtons de marche, pour parcourir l'île en quête de spiritualité, de guérison ou de recueillement. La poupée porte une tenue de pèlerin aux couleurs vives, avec un chapeau conique tressé portant l'inscription 花娘 (« Jeune Fille Fleur ») et un petit bol circulaire représentant le bol à aumônes souvent porté par les pèlerins. Une stèle en bois gravée 道後温泉 (Dōgo Onsen) se tient à ses côtés, l'ancrant à son lieu d'origine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSculptée dans le bois et peinte à la main avec amour dans des couleurs éclatantes, cette figurine incarne un mélange d'héritage spirituel, d'identité régionale et de charme nostalgique. Objet de collection, cette kokeshi commémore non seulement une visite à Dōgo Onsen, mais rend également hommage à la résilience et à la dévotion discrètes des pèlerins de Shikoku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 6 x 6 x 14 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E5%A8%98%E5%B7%A1%E7%A4%BC\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d’œuvres de Pilgrim Girl 娘巡礼人形\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15 cm","offer_id":53302258925899,"sku":"K15062","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0034_Layer386.jpg?v=1756736559"},{"product_id":"k10118-vintage-omiyage-kokeshi-doll-日本ライン","title":"K10118 - Poupée kokeshi omiyage vintage 日本ライン","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne exposition de kokeshi omiyage vintage présente deux poupées miniatures en bois : un garçon et une fille dorment paisiblement dans des découpes en forme de cœur. Assises, les genoux repliés et les bras croisés, les figurines sont vêtues de minuscules vêtements traditionnels et délicatement peintes, les yeux clos et l'expression douce. Elles sont montées sur une plaque rectangulaire en bois portant l'inscription « 日本ライン » (Ligne Nihon).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e日本ライン (Ligne Nihon) désigne un tronçon pittoresque de la rivière Kiso (木曽川) qui coule entre Inuyama, dans la préfecture d'Aichi, et Ena, dans la préfecture de Gifu. Le nom, inventé au début du XXe siècle, s'inspire du célèbre Rhin européen, « ライン » étant la translittération katakana de « Rhin ». Avec son design fantaisiste et son côté romantique et nostalgique, cette pièce reflète l'esprit léger des souvenirs de voyage du milieu de l'ère Showa. La petite boucle en haut permet de l'accrocher au mur ou de l'exposer sur son support.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDimensions : 12 x 4 x 8 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53290751852875,"sku":"K10118","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0077_Layer439.jpg?v=1756738653"},{"product_id":"k10119-onsen-omiyage-kokeshi-yubara-onsen-湯原温泉","title":"K10119 - Kokeshi omiyage onsen Yubara Onsen 湯原温泉","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi omiyage vintage de Yubara Onsen (湯原温泉), une ville thermale historique nichée dans les montagnes de la préfecture d'Okayama. Réalisée avec humour, cette figurine représente une baigneuse souriante se prélassant dans une baignoire en bois et capte la joie et la détente d'une expérience onsen traditionnelle japonaise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa poupée arbore un visage joyeux peint à la main, aux joues roses et au large sourire rouge, surmonté d'un tenugui (gant de toilette) miniature enroulé autour de la tête – signe classique d'un bain relaxant. Assise dans une petite baignoire en bois en forme de tonneau, la figurine est entourée de détails miniatures de bains publics : une bouteille de saké, une tasse et un seau en bois reposent sur une plateforme latérale, renforçant le réalisme de la scène.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa baignoire elle-même est magnifiquement sculptée avec une texture imitation bois et ornée d'un cordon doré, lui conférant un charme à la fois rustique et décoratif. Une petite pancarte suspendue porte l'inscription 湯原温泉 (Yubara Onsen), marquant son origine et commémorant l'un des bains en plein air les plus appréciés de la région, réputé pour ses bassins naturels bordés de roches et ses eaux minérales apaisantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 7 x 7 x 9 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":53302243033419,"sku":"K10119","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750252368.webp?v=1756738926"},{"product_id":"k10122-vintage-omiyage-kokeshi-waka-no-yu-若の湯","title":"K10122 - Kokeshi omiyage vintage Waka no Yu 若の湯","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi omiyage vintage provient de Waka no Yu (若の湯), une auberge thermale japonaise traditionnelle. Fabriquée en bois naturel, elle affiche une expression à la fois fantaisiste et amicale, avec une tête ronde et surdimensionnée peinte de teintes douces évoquant l'image d'une personne profitant d'un bain relaxant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSur le côté, l'inscription japonaise 若の湯, ainsi que le symbole classique de la vapeur, indiquent clairement son origine. L'inclinaison ludique et le nez expressif de la poupée lui confèrent un caractère particulier, en faisant non seulement une pièce décorative, mais aussi un souvenir joyeux d'un séjour paisible dans une source thermale traditionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 5 x 5 x 9 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":53302241689931,"sku":"K10122","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750251711.webp?v=1756740184"},{"product_id":"k15074-omiyage-kokeshi-yaji-san-and-kita-san","title":"K15074 - Kokeshi Omiyage Yaji-san et Kita-san","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée Kokeshi vintage représentant le nodder représente avec humour le duo de voyageurs maladroits Yaji-san et Kita-san, personnages emblématiques de la bande dessinée Tōkaidōchū Hizakurige de l'époque d'Edo. Fabriquée en bois aux tons chauds et aux traits peints à la main, cette poupée capture l'esprit léger de ces deux amis dans leurs aventures fantaisistes aux sources chaudes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe personnage supérieur, affichant un sourire espiègle, la tête enveloppée d'un foulard bleu et la serviette sur la tête, hoche doucement la tête en mouvement, ajoutant une énergie ludique à la pièce. En dessous, un second visage émerge du corps de la poupée, donnant l'impression d'un dialogue animé ou d'un aperçu du voyage chaotique du duo. Des cordons décoratifs en tissu et une peinture texturée apportent profondeur et personnalité à cette pièce folklorique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSouvent représentés dans l'art et les contes japonais, Yaji et Kita symbolisent le voyage insouciant, les mésaventures burlesques et le charme intemporel de l'amitié. Cette kokeshi est un objet de collection nostalgique ou un cadeau ravissant pour les amateurs d'humour et de folklore japonais traditionnels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 6 x 6 x 13 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15 cm","offer_id":53302192669003,"sku":"K15074","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1751551381.webp?v=1756820762"},{"product_id":"k20092-miyazaki-kyodo-ningyo-folk-doll-宮崎郷土人形","title":"K20092 - Poupée folklorique Miyazaki Kyōdo Ningyō 宮崎郷土人形","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée folklorique traditionnelle vintage Miyazaki Kyōdo Ningyō (宮崎郷土人形) représentant 鶴富姫 (Tsurutomi-hime), une princesse légendaire du clan Heike connue pour sa romance tragique avec Nasu Daihachirō pendant la guerre de Genpei. Cette poupée fabriquée à la main fait partie du riche patrimoine culturel de la préfecture de Miyazaki, au Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa figure est élégamment vêtue d'un kimono orné de broderies florales complexes aux tons or, noir et rouge, symbolisant la grâce et la noblesse de Tsurutomi-hime. Elle tient un pilon traditionnel en bois (hietsuki-bâton), reflet de la tradition populaire du 稗搗節 (Hietsuki-bushi), un célèbre minyō (chant folklorique) de Miyazaki chanté lors du pilage du millet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa poupée est accompagnée d'un petit cylindre en bois sur lequel sont gravées les paroles de 宮崎県民謡 稗搗節 – 庭の山椒の木 (« Chanson folklorique de Miyazaki, Hietsuki-bushi – L'arbre Sansho du jardin »), un célèbre vers de la chanson qui célèbre la vie rurale et la nature. Cette écriture confère authenticité et lien avec la musique et le folklore régionaux de Takachiho, Miyazaki. Montée sur un socle laqué noir, cette poupée est une charmante pièce décorative et un symbole des traditions folkloriques, des légendes et de l'art de Miyazaki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 9,5 x 5,5 x 20 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":53313030750539,"sku":"K20092","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1753859618.webp?v=1756979745"},{"product_id":"ft19-folk-toy-omiyage-kokeshi-doll","title":"FT19 - Poupée kokeshi omiyage jouet folklorique","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJouet folklorique japonais vintage. Femme rurale portant un foulard, son visage est en tissu et peint à la main. Le panier en rotin tressé à la main à côté peut servir à déposer des fleurs séchées. Œuvre très détaillée en bon état.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eTaille : 8 x 4 x 7 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53320677458251,"sku":"FT19","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1_e167fffd-e8e1-4002-a043-1bb2c91b504c.jpg?v=1757073501"},{"product_id":"ft221-miyazaki-kyodo-ningyo-folk-doll-tsurutomi-hime-鶴富姫","title":"FT221 - Poupée folklorique Miyazaki Kyōdo Ningyō – Tsurutomi-hime 鶴富姫","description":"\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e \u003cimg\u003eCette élégante poupée Miyazaki Kyōdo Ningyō (宮崎郷土人形) représente Tsurutomi-hime (鶴富姫), princesse légendaire du clan Heike, célèbre dans le folklore local pour son histoire d'amour tragique avec Nasu Daihachirō durant la guerre de Genpei. Fabriquée artisanalement dans la préfecture de Miyazaki, cette poupée capture la grâce intemporelle d'une noble dame imprégnée d'histoire et de romantisme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Vêtue d'un kimono de brocart traditionnel et d'un foulard, elle tient un pilon en bois (bâton hietsuki), en référence au « Hietsuki-bushi » (稗搗節), une chanson populaire (minyō) chantée lors du pilage du millet dans les villages. La pose digne et l'expression sereine de la poupée évoquent la beauté mélancolique de son histoire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Un petit cylindre en bois accompagne la figurine avec un vers de la chanson : « 庭の山椒の木 » (« L'arbre sanshō dans le jardin »), liant directement cette pièce au patrimoine culturel et aux traditions orales de Takachiho, une ville riche en mythes et en histoire.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 10 x 7 x 29 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53518137229643,"sku":"FT221","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_31806f99-7383-4698-a2d5-81cff5fb8307.jpg?v=1759395432"},{"product_id":"k15078-omiyage-kokeshi-children-of-the-mountain-お山の子","title":"K15078 - Omiyage Kokeshi - Enfants de la Montagne お山の子","description":"\u003cp\u003eCe coffret omiyage kokeshi intitulé « Oyama no Ko – Les Enfants de la Montagne » capture la douceur de l'enfance rurale dans les montagnes japonaises. Confectionné à partir de matériaux naturels tels que des tranches de bois brut et des coquilles de noix, il comprend deux adorables figurines kokeshi peintes à la main, avec des corps en coquille de noix et des cheveux ornés de plumes, conférant à chacune une personnalité unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les figurines sont placées dans un décor montagnard rustique : une petite échoppe en bois abritant de minuscules poupées peintes, une pancarte en bois sculptée à la main où l’on peut lire « お山の子 » (petites poupées japonaises) joliment écrit en caractères japonais. Un rocher peint et brillant ajoute une touche fantaisiste à ce cadre naturel.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCet objet artisanal populaire met en lumière la créativité des artisans locaux et exprime le charme nostalgique de l'enfance et la simplicité de la vie à la campagne au Japon. Une pièce ravissante pour les collectionneurs d'artisanat régional japonais ou les amateurs d'art en matériaux naturels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 13 x 4 x 9 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53568549028171,"sku":"K15078","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_d07a3218-becc-481c-8aa2-95d9a7bc9932.jpg?v=1760089479"},{"product_id":"k05052-omiyage-folk-craft-miharayama-三原山","title":"K05052 - Artisanat folklorique Omiyage Miharayama 三原山","description":"\u003cp\u003eCet artisanat traditionnel est originaire du mont Mihara (三原山), volcan emblématique de l'île d'Izu Ōshima, dans la préfecture de Tokyo. Sculptée directement dans une branche d'arbre naturelle, la figurine conserve son écorce brute, révélant une texture rustique qui évoque le paysage volcanique naturel de l'île.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes traits du visage, peints avec simplicité et expressivité, avec des yeux en amande et un sourire paisible, confèrent à la figure une impression de chaleur et de sérénité. Sur le devant de la tête et du corps figurent des images peintes à la main : l’une représente un paysage, peut-être une silhouette vêtue de rouge près de la montagne, et l’autre, de couleur rose, arbore ce qui semble être une calligraphie stylisée ou des motifs floraux. Ces touches de couleur apportent une note ludique et artistique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce type d'objet artisanal est un omiyage (souvenir) populaire, représentatif de la culture régionale. En tant que souvenir d'Izu Ōshima, cette pièce capture l'essence de l'artisanat local, où la puissance de la nature et la simplicité des formes s'unissent dans une expression typiquement japonaise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 4 x 4 x 7 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55953408426315,"sku":"K05052","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_d274db50-19ea-47cf-a2ed-76bf06138f7e.jpg?v=1763748926"},{"product_id":"k10166-omiyage-stone-kokeshi-from-akiyoshido-秋芳洞","title":"K10166 - Kokeshi en pierre Omiyage d'Akiyoshidō 秋芳洞","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une charmante poupée kokeshi en pierre, souvenir d'Akiyoshidō (秋芳洞), une célèbre grotte calcaire de la préfecture de Yamaguchi, au Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Contrairement aux kokeshi traditionnelles en bois, cette figurine unique est sculptée dans la pierre naturelle, ce qui lui confère une apparence à la fois brute et douce, faisant écho aux textures et aux teintes de l'intérieur de la grotte. La tête lisse et arrondie de la poupée est peinte d'une expression joyeuse, et elle porte un sugegasa conique (chapeau de paille) orné des caractères 秋芳洞, témoignant fièrement de son origine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cet objet artisanal témoigne non seulement du savoir-faire local, mais aussi de la fierté géologique de la région. Akiyoshidō est célèbre pour être la plus grande grotte calcaire du Japon, et ses environs regorgent de formations karstiques, notamment de gisements de marbre. Cette pièce est un charmant souvenir qui capture à la fois la beauté naturelle et l'esprit populaire de l'ouest du Japon, mêlant tradition de la sculpture sur pierre et symbolisme.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe corps est taillé grossièrement, préservant ainsi les stries et les nuances naturelles de la pierre, créant un contraste entre la matière brute et les détails délicatement peints. Cet équilibre reflète l'harmonie entre la nature et le savoir-faire artisanal, faisant de cette pièce un objet de collection précieux ou un souvenir d'une visite à l'une des merveilles géologiques les plus célèbres du Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 4 x 4 x 8,5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":56082916966731,"sku":"K10166","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_af0edbee-0b2b-4589-b75d-08040c6f9bbd.jpg?v=1765401355"},{"product_id":"ft296-omiyage-kokeshi-from-narai-juku-奈良井宿","title":"FT296 - Omiyage Kokeshi de Narai-juku 奈良井宿","description":"\u003cp\u003eCet artisanat traditionnel, les omiyage, est originaire de Narai-juku, un charmant relais de poste préservé de la préfecture de Nagano, situé sur la route historique de Nakasendō. Fabriqués en bois à la finition rustique sculptée à la main, ils évoquent avec nostalgie l'innocence intemporelle de l'enfance et la convivialité. Leurs traits stylisés sont gravés et brûlés dans le bois, créant une esthétique chaleureuse et traditionnelle.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe socle porte l'inscription « 奈良井宿 » en lettres blanches, ancrant ainsi la pièce dans son histoire. Narai-juku est classé Site Important pour la Préservation des Ensembles de Bâtiments Traditionnels, et ce jouet folklorique témoigne de l'attachement de la ville à son patrimoine de l'époque d'Edo. Cette pièce est à la fois un souvenir et un hommage à l'esprit culturel toujours vivant de Narai-juku, où le charme d'antan du Japon perdure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 9 x 5 x 11 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56138016915787,"sku":"FT296","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_a47530d0-0701-420e-9d1f-33bc84871b45.jpg?v=1766050141"},{"product_id":"k10174-omiyage-kokeshi-doll-from-beppu-別府","title":"K10174 - Poupée Omiyage Kokeshi de Beppu 別府","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une poupée kokeshi omiyage (souvenir) de Beppu (別府), l'une des stations thermales les plus renommées du Japon située dans la préfecture d'Ōita, à Kyūshū.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Sculptée dans du bois naturel, cette figurine artisanale représente une sereine servante de bain agenouillée selon la tradition, tenant un bol peu profond comme pour offrir de l'eau de source chaude. Sa silhouette élégante et élancée est mise en valeur par des traits peints minimalistes mais expressifs et de délicats détails de cordons blancs évoquant les liens de sa tenue de bain. Son chignon soigné et sa posture détendue évoquent l'atmosphère paisible des onsen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le socle en bois est signé 別府, confirmant son origine de la région thermale de Beppu, célèbre pour sa forte concentration de sources chaudes et ses paysages géothermiques uniques, notamment les « enfers » (jigoku) et les bains de sable. Cette kokeshi capture à la fois la chaleur et l'hospitalité de Beppu, et constitue un charmant témoignage des traditions thermales profondément ancrées au Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 10 x 6 x 12 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56185642156363,"sku":"K10174","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_2d1e42cc-8527-4401-8aaf-ab1ff2bbbeb9.jpg?v=1766785520"},{"product_id":"k30025-yukinko-kokeshi-doll-from-shikotsuko-雪ん子","title":"K30025 - Poupée Kokeshi Yukinko de Shikotsuko 雪ん子","description":"\u003cp\u003eCette poupée kokeshi omiyage représente une « Yukinko » (雪ん子) — une enfant de la neige — sculptée et peinte avec amour à partir de bois naturel de shirakaba (白樺) ou de bouleau blanc, un matériau originaire des régions du nord du Japon. Elle provient de la région pittoresque de Shikotsuko (支笏湖) à Hokkaido, un endroit connu pour son lac immaculé, ses hivers rigoureux et sa beauté naturelle à couper le souffle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec sa forme triangulaire et encapuchonnée, la poupée ressemble à un enfant emmitouflé contre la neige, jetant un regard timide. La peinture à la main minimaliste rehausse son expression innocente, tandis que l'écorce extérieure est laissée intacte pour montrer la texture naturelle du bouleau, lui conférant un charme rustique et organique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe motif en forme de flocon de neige sur la partie inférieure noire du kimono suggère l'hiver et les chutes de neige, renforçant le thème Yukinko. Ces poupées sont généralement offertes comme symboles de pureté, de résilience et de protection contre les hivers rigoureux, reflétant l'esprit chaleureux des traditions d'Hokkaido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne pièce d'artisanat populaire délicieuse et nostalgique, parfaite comme décoration saisonnière ou comme souvenir sincère du monde hivernal d'Hokkaido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 7 x 29 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"environ 30 cm","offer_id":56224819216715,"sku":"K30025","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e7a68208-32bc-418b-924b-3936d377c1f3.jpg?v=1767523930"},{"product_id":"k10177-vintage-yukinko-kokeshi-itto-bori-一刀彫","title":"K10177 - Kokeshi Yukinko vintage itto-bori 一刀彫","description":"\u003cp\u003eUne poupée kokeshi Yukinko vintage, sculptée à la main dans du bois de bouleau blanc selon le style traditionnel itto-bori (一刀彫), où la forme est façonnée avec une seule lame, laissant des facettes audacieuses et expressives et une sensation organique. Le visage de la poupée apparaît à travers une ouverture en forme de losange dans l'écorce, un enfant chaudement emmitouflé contre la neige, un hommage au motif Yukinko, symbolisant l'innocence, la protection et la vie dans les régions enneigées du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poupée est peinte dans une palette vive : une robe noire ornée de motifs blancs et une base d'accents jaune vif et rouge, évoquant les vêtements d'hiver traditionnels du nord. L'écorce extérieure reste intacte autour de la tête et du haut du corps, conférant une esthétique naturelle et rustique unique au bois de bouleau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Yukinko », signifiant « enfant de la neige », est un motif apprécié dans le nord du Japon, en particulier dans des régions comme Hokkaido et Tohoku, où les hivers sont longs et enneigés. Cette poupée capture l'image d'un enfant joyeux enveloppé dans des vêtements chauds, bravant la neige avec joie et innocence. Souvent vendue comme souvenir local près des sanctuaires ou le long des chemins des temples, cette kokeshi Yukinko n'est pas seulement un objet décoratif mais un morceau du patrimoine régional et de la chaleur, sculpté dans le bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 4 x 4 x 11,5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56267661607243,"sku":"K10177","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_ed257947-e74e-4564-9bf8-7323c76e411d.jpg?v=1767986566"},{"product_id":"k10185-omiyage-doll-of-uji-tea-picking-girl-宇治","title":"K10185 - Poupée omiyage de la cueilleuse de thé d'Uji 宇治","description":"\u003cp\u003eCette poupée omiyage vintage représente une cueilleuse de thé (茶摘み人形 \/ Chazumi Ningyō) d'Uji (宇治) — une ville de la préfecture de Kyoto réputée comme l'une des régions productrices de thé les plus prestigieuses du Japon, particulièrement célébrée pour ses thés verts matcha et gyokuro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poupée est magnifiquement fabriquée à la main, vêtue d'une tenue traditionnelle de cueilleuse de thé : un kimono rouge et indigo vif avec des détails dorés, un tablier orné d'un motif tissé de monuments d'Uji, et un tenugui blanc (foulard) noué autour de sa tête — un look emblématique des femmes récoltant les feuilles de thé dans la brume matinale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn charmant panier vert est attaché à son dos, symbolisant son rôle dans les champs de thé. Son visage peint ressemblant à du biscuit et son expression douce incarnent la grâce sereine de la vie rurale dans la culture du thé de Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette poupée est un souvenir nostalgique célébrant le riche patrimoine de la culture du thé d'Uji, idéale pour les collectionneurs et les amateurs d'artisanat populaire japonais et de traditions régionales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 4 x 4 x 10 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56384900071755,"sku":"K10185","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_d974b92c-f511-4840-9aea-afd3a40e3684.jpg?v=1769375513"},{"product_id":"k20128-yukinko-kokeshi-doll-of-shikotsuko-雪ん子","title":"K20128 - Poupée Kokeshi Yukinko de Shikotsuko 雪ん子","description":"\u003cp\u003eUn artisanat populaire en guise d'omiyage (souvenir) du lac Shirakaba (白樺湖), représentant un \"Yukinko\" (雪ん子) — une figurine d'enfant des neiges traditionnellement associée au folklore hivernal japonais. Sculptée dans du shirakaba (白樺) naturel, ou bois de bouleau blanc, la pièce conserve la texture brute et l'écorce de l'arbre, lui conférant une beauté rustique et organique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe visage minimaliste de l'enfant apparaît à travers une fenêtre en forme de losange, peinte à la main avec de délicats traits de rouge, de noir et de vert, évoquant une sensation de chaleur malgré l'inspiration hivernale. La base présente un simple motif de textiles tressés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes figurines Yukinko symbolisent souvent l'innocence, l'endurance et la résilience silencieuse de la vie dans les régions enneigées. Cette pièce particulière, avec sa forme verticale frappante et son matériau naturel, allie l'artisanat traditionnel à une sensibilité sculpturale moderne — en faisant non seulement un souvenir nostalgique de la région de Shirakaba, mais aussi un objet décoratif unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour les collectionneurs d'artisanat populaire régional japonais ou ceux attirés par l'esthétique wabi-sabi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 7 x 21cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56401890869579,"sku":"K20128","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_a0ac42ee-5d81-4543-8faa-ece47ab2c405.jpg?v=1769536402"},{"product_id":"k10199-omiyage-kasa-kokeshi-of-couple-笠こけし","title":"K10199 - Omiyage Kasa kokeshi de Couple 笠夫婦","description":"\u003cp\u003eCette paire de kokeshi omiyage représente un couple, sous la forme de kasa kokeshi 笠こけし, chacun portant un chapeau de paille tressé traditionnel. Conçues comme un ensemble harmonieux, les deux figurines symbolisent l'unité conjugale, le soutien mutuel et le bonheur durable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes deux poupées ont des visages doucement arrondis avec des yeux délicatement clos et de petites lèvres rouges, exprimant une affection calme et une compagnie tranquille. Leurs larges chapeaux kasa, finement sculptés avec des lignes rayonnantes pour imiter la paille tressée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes corps sont façonnés dans une forme arrondie et légèrement bulbeuse, renforçant leur chaleur et leur stabilité. L'une porte un textile rouge vif avec des accents dorés et des pompons orange, tandis que l'autre est vêtue de tons plus sombres avec des motifs floraux et des pompons violets. Les tissus contrastés créent un jumelage visuel équilibré – distinct mais complémentaire, tout comme un couple marié.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe grain de bois naturel reste visible sous la finition, en particulier autour du bas du corps, conférant aux poupées une sensation artisanale et terreuse. En tant qu'omiyage, de tels kokeshi jumelés sont souvent offerts comme symboles d'harmonie conjugale, de paix domestique et de prospérité partagée.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 7 x 10 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":56587732517195,"sku":"K10199","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_128dda62-ec54-4281-a635-9ecb7721cfc8.jpg?v=1771794515"},{"product_id":"k20140-omiyage-kokeshi-doll-yuki-no-ko-雪ん子","title":"K20140 - Poupée Kokeshi Omiyage Yuki no Ko 雪ん子","description":"\u003cp\u003eCette poupée kokeshi omiyage représente un « Yuki no Ko » (雪ん子), littéralement « enfant des neiges », un motif hivernal très apprécié dans le nord du Japon. La figurine représente un enfant chaudement emmitouflé contre le froid, évoquant les paysages enneigés et le charme doux de la vie rurale en hiver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe visage doucement souriant de la poupée est encadré par des cheveux noirs délicatement peints et accentué par des touches de rouge sur les joues et les lèvres, transmettant une chaleur malgré le thème glacial. Elle est enveloppée dans une cape de pluie traditionnelle en paille (mino), soigneusement conçue pour ressembler à des panneaux de paille tressée qui se replient autour de son corps pour la protéger de la neige et du vent. La capuche, bordée d'un tissu bleu, renforce la sensation d'abri douillet, suggérant un enfant marchant sous la neige.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSous le manteau de paille, des aperçus de couleurs vives – des vêtements bleus et rouges – ajoutent de la vivacité à la composition. Cette kokeshi Yuki no Ko incarne la nostalgie, la beauté saisonnière et l'identité régionale. En tant que souvenir, elle célèbre les traditions hivernales et la résilience des enfants dans les climats neigeux, ce qui en fait à la fois une charmante pièce décorative et un rappel poétique des paysages hivernaux sereins du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 6 x 6 x 21cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56664411603275,"sku":"K20140","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_6932df30-9c5b-4dfe-9239-cb7e85f180ed.jpg?v=1772419735"},{"product_id":"k10207-omiyage-kokeshi-of-autumn-hazelnut","title":"K10207 - Omiyage Kokeshi de Noisette d'automne","description":"\u003cp\u003eCet artisanat populaire kokeshi omiyage de la région de Tōhoku (東北) présente une scène forestière fantaisiste inspirée par les forêts du nord du Japon. La pièce comprend deux petites figurines de style kokeshi nichées dans des coquilles de noisettes (ヘーゼルナッツ), transformant des formes naturelles en personnages ludiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque figurine a une tête en bois arrondie avec des traits faciaux délicatement peints — de doux yeux noirs, des sourcils délicats et de petites lèvres rouges — typiques de l'esthétique chaleureuse et minimaliste des poupées kokeshi traditionnelles. Leurs corps sont représentés par des formes peintes en forme de noix, l'une d'un rouge profond et l'autre verte, donnant l'impression de minuscules enfants émergeant de coquilles de noisettes naturelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn détail particulièrement charmant est la présence de feuilles rouges ressemblant à des feuilles d'érable, qui confèrent une atmosphère clairement automnale à la scène. Ces petites feuilles décoratives créent l'impression d'une forêt calme en automne, une saison particulièrement célébrée dans le nord du Japon pour son feuillage éclatant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCombinant des matériaux naturels, une imagerie saisonnière et la simplicité expressive des visages kokeshi, ce ravissant souvenir capture l'esprit de l'artisanat populaire de Tōhoku. Il évoque un moment poétique en forêt — de minuscules enfants kokeshi reposant dans des coquilles de noisettes sous les feuilles d'automne — en faisant un rappel chaleureux et nostalgique de la campagne japonaise et de son amour de la beauté saisonnière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 8 x 7 x 12 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56808175141195,"sku":"K10207","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_33a5dac0-376c-44e5-b12d-e33de6529e36.jpg?v=1773649565"},{"product_id":"ft415-omiyage-folk-craft-from-hakuba-白馬","title":"FT415 - Omiyage, artisanat populaire de Hakuba 白馬","description":"\u003cp\u003eCet \u003ci\u003eomiyage\u003c\/i\u003e (souvenir) en bois sculpté de type \u003ci\u003eIttō-bori\u003c\/i\u003e (一刀彫) de Hakuba Happo-One (白馬八方尾根) incarne la chaleur rustique et la simplicité de l'artisanat alpin traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSculptée à partir d'un seul bloc de bois selon la technique traditionnelle de l'\u003ci\u003eittō-bori\u003c\/i\u003e (sculpture à un seul couteau), la figurine se caractérise par sa forme nette et angulaire, et ses détails minimalistes mais expressifs. Sa silhouette triangulaire, rappelant une cape à capuche, évoque un petit enfant emmitouflé contre le froid, tandis que ses minuscules yeux en points et ses traits discrets lui confèrent une présence douce, presque timide. Un simple motif floral peint à la main ajoute une touche délicate et humaine à la surface en bois brut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa figurine peut être interprétée comme une représentation d'un \u003ci\u003eyukinko\u003c\/i\u003e (雪ん子) – un « enfant des neiges » du folklore du nord du Japon, souvent dépeint comme un enfant de l'esprit des neiges (\u003ci\u003eyuki-onna\u003c\/i\u003e). Ces figures symbolisent l'innocence hivernale, l'endurance silencieuse et la relation intime entre les gens et les paysages enneigés rigoureux mais magnifiques de régions comme Nagano. La forme à capuche que l'on voit ici fait écho aux représentations traditionnelles des enfants emmitouflés contre la neige épaisse de l'hiver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMontée sur une base sur laquelle est inscrit 白馬八方尾根, la pièce ancre son origine dans cette célèbre région alpine, connue pour ses fortes chutes de neige et ses vues imprenables sur les montagnes. Les marques de couteau visibles et le grain naturel du bois accentuent encore sa qualité artisanale et tactile.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 4 x 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56982129344843,"sku":"FT415","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_429f376e-ee6f-4ef9-af90-198af86da26a.jpg?v=1775676048"},{"product_id":"k18153-omiyage-kokeshi-from-chuson-ji-中尊寺","title":"K18153 - Omiyage Kokeshi de Chūson-ji 中尊寺","description":"\u003cp\u003eCette poupée kokeshi omiyage distinctive de Chūson-ji (中尊寺) est un charmant hommage au légendaire poète de haïkus Matsuo Bashō et à son célèbre journal de voyage Oku no Hosomichi (『奥の細道』, La Sente étroite du Bout-du-Monde).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSculptée à la main dans le bois dans un style d'art populaire simple, la figurine représente un vieux poète voyageur avec un sourire serein, une longue barbe blanche et un chapeau de voyage traditionnel. La forme minimaliste et le visage expressif capturent magnifiquement la sagesse tranquille et l'esprit contemplatif associés aux voyages de Bashō à travers le nord du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ côté de la figurine se dresse un poteau en bois sur lequel est inscrit 「奥の細道」, faisant directement référence à la célèbre œuvre littéraire de Bashō. Le temple Chūson-ji à Hiraizumi, dans la préfecture d'Iwate, fut l'une des destinations les plus importantes des voyages de Bashō, et sa visite là-bas inspira certains des passages les plus mémorables de la littérature japonaise. Le temple lui-même est réputé pour sa profonde signification historique et le magnifique Konjikidō (Pavillon d'Or).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe savoir-faire discret, le grain de bois naturel et les détails peints à la main confèrent à cette pièce le charme nostalgique typique des souvenirs régionaux japonais du milieu du siècle. Plus qu'un simple objet décoratif, elle sert de rappel poétique du voyage, de la réflexion et de la beauté durable du paysage culturel japonais.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 10 x 5,5 x 18 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57225262694731,"sku":"K18153","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_10653da5-56d3-4ed4-9da1-52029641a142.jpg?v=1778053625"},{"product_id":"ft450-omiyage-craft-of-kabuki-buyo-舞踊","title":"FT450 - Omiyage Artisanat de Kabuki buyō 舞踊","description":"\u003cp\u003eCette élégante poupée omiyage artisanale capture la beauté raffinée de la culture de la danse traditionnelle japonaise buyō (舞踊). Délicatement construite avec des éléments en tissu, en bois et en papier, la figurine représente une danseuse gracieuse vêtue d'un kimono fluide orné de riches nuances de violet, de vert et de rouge. Elle porte un chapeau kasa rouge saisissant et tient plusieurs ornements circulaires ressemblant à des chapeaux de danse stylisés, créant une sensation de mouvement et d'élégance théâtrale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe design fait référence à « Kyōganoko Musume Dōjōji » (京鹿子娘道成寺), l'une des danses les plus célèbres du répertoire Kabuki et Nihon Buyō. Dans la performance, l'héroïne Hanako apparaît, comme il est de coutume, tenant des chapeaux superposés ; alors qu'elle déploie les mécanismes dissimulés dans ses deux mains, les chapeaux s'ouvrent successivement comme des fleurs éclosant. L'effet visuel symbolise l'éclosion des fleurs de prunier et la transformation émotionnelle du personnage, ce qui en fait l'une des scènes les plus emblématiques de la danse classique japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'expression sereine et la posture équilibrée de la poupée évoquent magnifiquement ce moment d'élégance et de poésie théâtrale. Les détails faits à la main – y compris les textiles soigneusement enveloppés, les accessoires miniatures et le visage finement peint – confèrent à la pièce un charmant caractère artisanal, tandis que sa forme compacte reflète le savoir-faire nostalgique des souvenirs omiyage japonais vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne merveilleuse pièce de collection pour les admirateurs du Kabuki, de la danse traditionnelle japonaise et de l'artisanat populaire, cette pièce allie beauté décorative et narration culturelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 5 x 3,5 x 9cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57250326315339,"sku":"FT450","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_97df15d5-c46e-4fa1-b8cf-03a8bb6d0818.jpg?v=1778256439"},{"product_id":"k10227-kokeshi-of-fukutokkuri-and-sakazuki-徳利-盃","title":"K10227 - Kokeshi de Fukutokkuri et Sakazuki 徳利 盃","description":"\u003cp\u003eCet ensemble de kokeshi omiyage vintage présente un charmant duo de Fukutokkuri et Sakazuki (福徳利・盃) — un motif traditionnel de bouteille et de coupe à saké symbolisant le bonheur, la prospérité et les célébrations dans la culture japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plus grande kokeshi a la forme d'un tokkuri (flasque à saké), tandis que la plus petite figure représente un sakazuki (coupe à saké cérémonielle). Toutes deux sont fabriquées à la main en bois et magnifiquement peintes dans des tons vermillon et vert chauds, accentuées par des sections d'écorce naturelle qui mettent en valeur le caractère rustique du matériau. Leurs yeux doucement fermés et leurs expressions minimalistes confèrent à la paire une présence calme et affectueuse, typique des souvenirs populaires nostalgiques de l'ère Shōwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu Japon, les récipients à saké sont étroitement associés aux occasions propices, à l'hospitalité et aux vœux de bonne fortune. Le mot « 福 » (fuku) exprime les bénédictions et le bonheur, faisant de ce type de souvenir un cadeau particulièrement populaire symbolisant la prospérité, l'harmonie et la joyeuse camaraderie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa combinaison de surfaces peintes polies et de textures d'écorce brute reflète l'esthétique souvent présente dans les kokeshi omiyage régionales — mêlant beauté naturelle et charme artisanal ludique. Des détails de pompons rehaussent encore le caractère décoratif d'art populaire de l'ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ la fois fantaisiste et profondément enracinée dans le symbolisme culturel japonais, cette paire de kokeshi vintage est un bel exemple de souvenirs de voyage traditionnels qui célèbrent la chaleur, la convivialité et le bonheur quotidien à travers un design artisanal simple.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 5 x 5 x 12 cm (G)\u003cbr\u003e4 x 4 x 8 cm (P)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57337374048587,"sku":"K10227","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_ddc16f24-998f-49e1-bb56-8d130bfa3acd.jpg?v=1779022556"},{"product_id":"k10229-omiyage-kokeshi-pair-of-kintaro-金太郎","title":"K10229 - Paire de Kokeshi Omiyage Kintarō 金太郎","description":"\u003cp\u003eCette paire de poupées kokeshi omiyage vintage est inspirée de Kintarō (金太郎), le légendaire « Garçon en or » du folklore japonais, célébré pour sa force surhumaine, son courage et son esprit innocent. Fabriquées à la main en bois et peintes dans un style délicieusement simple, les poupées présentent des formes arrondies, des expressions sereines et des vêtements de type bavoir aux couleurs vives, en rouge foncé et vert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKintarō est l'un des héros populaires les plus appréciés du Japon, traditionnellement représenté comme un enfant fort élevé dans les montagnes parmi les animaux. Selon la légende, il possédait une force extraordinaire dès son jeune âge et devint plus tard le célèbre samouraï Sakata no Kintoki. Pour cette raison, Kintarō est devenu un symbole de croissance saine, de courage et de vitalité, particulièrement associé aux célébrations des enfants telles que le Tango no Sekku (Journée des enfants).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes formes minimalistes des poupées et leurs visages délicatement peints reflètent l'esthétique chaleureuse des kokeshi omiyage japonaises du milieu du siècle, où les artisans privilégiaient le charme émotionnel et la simplicité artisanale à la décoration élaborée. Leurs petits chignons et leurs vêtements géométriques colorés leur confèrent une présence à la fois ludique et nostalgique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProbablement vendue comme souvenir de voyage régional pendant l'ère Shōwa, cette paire capture magnifiquement l'atmosphère douce de l'art populaire traditionnel japonais. Leurs expressions tranquilles et leur agencement équilibré évoquent la camaraderie et l'harmonie, ce qui en fait de charmants objets décoratifs pour les collectionneurs de kokeshi, d'art populaire mingei ou de souvenirs japonais vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 4 x 4 x 8 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57381045272907,"sku":"K10229","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_622edf19-276a-4492-87da-22c185d5c4a5.jpg?v=1779215655"},{"product_id":"k10232-omiyage-kokeshi-from-nagashima-onsen-長島温泉","title":"K10232 - Omiyage Kokeshi de Nagashima Onsen 長島温泉","description":"\u003cp\u003eCette charmante kokeshi omiyage vintage de Nagashima Onsen (長島温泉) capture l'esprit joyeux de la culture du voyage au bord de mer japonaise et l'artisanat nostalgique des souvenirs d'après-guerre. La petite scène représente un couple souriant assis ensemble sous une branche de pin stylisée, évoquant l'atmosphère détendue d'une escapade traditionnelle en station balnéaire. Leurs formes simples et arrondies, leurs expressions peintes à la main et leur composition ludique confèrent à la pièce un caractère chaleureux et innocent typique des souvenirs populaires japonais du milieu du siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagashima Onsen, situé dans la préfecture de Mie près de la baie d'Ise, est devenu l'une des destinations de loisirs les plus connues du Japon pendant la période Shōwa. Célèbre pour ses sources chaudes, son environnement côtier pittoresque, ses jardins et ses installations de divertissement, la région a attiré des générations de voyageurs en quête de détente et de vacances en famille. Les souvenirs de Nagashima reflétaient souvent des thèmes de loisirs, de camaraderie et de souvenirs heureux créés pendant le voyage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce artisanale incarne magnifiquement cette humeur nostalgique. Les minuscules figurines, peintes dans un style art populaire simple, dégagent chaleur et affection, tandis que les matériaux naturels et les détails faits à la main préservent le charme rustique caractéristique des objets artisanaux omiyage japonais traditionnels. Des touches décoratives telles que la petite branche de pin et les accents vifs rehaussent l'atmosphère festive du bord de mer associée aux villes de villégiature et aux souvenirs de vacances de l'époque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 7 x 8 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57443162194251,"sku":"K10232","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_33ceca56-1854-479c-b41f-8849c1f52148.jpg?v=1779787861"},{"product_id":"k10235-omiyage-kokeshi-from-nikko-chuzenji-中禅寺","title":"K10235 - Kokeshi Omiyage de Nikkō Chūzenji 中禅寺","description":"\u003cp\u003eCette charmante kokeshi omiyage vintage provient de Nikkō Chūzenji 日光中禅寺, la région pittoresque autour du lac Chūzenji dans la préfecture de Tochigi, célèbre pour son paysage montagneux, ses temples et sa beauté naturelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pièce représente une petite figurine de style kokeshi emballant et attachant des fagots de bois, posée sur une fine base en bois naturel. Derrière la figurine se trouve une pancarte rustique en bois marquée 日光中禪寺, ajoutant une forte sensation de souvenir et reliant clairement la pièce à son lieu d'origine. Les petites bûches, la décoration ressemblant à de la mousse, le tronc d'arbre et le panneau créent une scène de campagne miniature, évoquant la vie montagnarde et l'atmosphère forestière de Nikkō.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn tant qu'omiyage kokeshi, elle a probablement été fabriquée comme souvenir de voyage pour les visiteurs de la région de Chūzenji. Elle reflète non seulement le charme des poupées japonaises en bois, mais aussi la nostalgie des paysages ruraux locaux et du travail quotidien en montagne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne belle pièce vintage pour les collectionneurs de jouets folkloriques japonais, de souvenirs de voyage, d'objets de Nikkō et d'omiyage kokeshi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 10 x 6 x 10cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57514853237067,"sku":"K10235","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_fc831115-e41e-4daf-b0f4-3e99a536eff1.jpg?v=1780645911"},{"product_id":"k10244-omiyage-from-azuma-skyline-吾妻スカイライン","title":"K10244 - Omiyage de la route Azuma Skyline 吾妻スカイライン","description":"\u003cp\u003eCe kokeshi omiyage vintage provient de la Azuma Skyline (吾妻スカイライン), la route de montagne panoramique de la préfecture de Fukushima, connue pour ses vues magnifiques, son paysage volcanique et ses paysages de montagne saisonniers. La pièce capture le sentiment nostalgique d'un voyage à travers les hauts plateaux sous la forme d'un petit diorama souvenir fait à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa scène représente deux minuscules voyageurs de style kokeshi debout côte à côte, près d'un panneau en bois rustique marqué 吾妻スカイライン. Leurs têtes sont doucement inclinées l'une vers l'autre, donnant à la pièce une sensation de douceur et d'affection. Chaque figurine a un visage simple peint à la main, une tête ronde en bois et un corps naturel en forme de noix, avec de petits détails peints en vert et rouge sur le devant. L'utilisation de matériaux naturels, d'écorce, de brindilles, de décorations en forme de mousse et d'une fine base en tranche de bois confère à la pièce un caractère artisanal de montagne chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContrairement aux kokeshi droits standards, ce type de kokeshi omiyage a été réalisé comme une scène de voyage miniature, combinant des éléments de poupées folkloriques avec des images de paysages locaux. Le poteau indicateur fait à la main et les textures de bois naturel évoquent l'atmosphère des sentiers de montagne, des routes panoramiques et des souvenirs de voyage de l'ère Showa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 12 x 14 x 2cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57677146063179,"sku":"K10244","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_3301a3e4-8259-49b4-9ce8-915db1efeca5.jpg?v=1782394414"},{"product_id":"k10247-vintage-shirahama-osen-folk-doll-白浜温泉","title":"K10247 - Poupée folklorique vintage Shirahama Osen 白浜温泉","description":"\u003cp\u003eCette charmante poupée folklorique vintage est un ravissant omiyage (souvenir) de Shirahama Onsen (白浜温泉), l'une des stations thermales les plus anciennes et les plus célèbres du Japon, située dans la préfecture de Wakayama. Pendant des générations, les visiteurs ont rapporté chez eux des poupées artisanales comme celle-ci en guise de souvenirs, capturant la chaleur, l'hospitalité et l'atmosphère nostalgique de leurs voyages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa figurine représente un habitant joyeux vêtu d'un kimono rayé traditionnel et d'un foulard blanc. Son sourire doux et sa pose vivante évoquent les plaisirs simples de la vie dans une ville thermale historique. Le visage fait main, les vêtements en tissu et les détails soigneusement assemblés confèrent à la poupée un caractère chaleureux et artisanal qui reflète le charme de l'artisanat de souvenirs japonais du milieu du siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePendant l'ère Shōwa, les poupées régionales faites à la main comme celle-ci sont devenues des souvenirs de voyage précieux, célébrant la culture locale et préservant les souvenirs de voyages à travers le Japon. Les pièces provenant de destinations célèbres comme Shirahama Onsen sont de plus en plus appréciées aujourd'hui pour leur attrait nostalgique et leur lien avec la riche tradition des arts populaires japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQu'elle soit exposée parmi l'artisanat populaire japonais, les souvenirs de voyage ou la décoration vintage, cette charmante poupée apporte une touche du Japon traditionnel et l'esprit intemporel des célèbres sources chaudes de Shirahama à toute collection.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 4 x 11 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57848561107275,"sku":"K10247","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_542da489-40bc-480a-98da-549c3f20a882.jpg?v=1783934385"},{"product_id":"k15167-omiyage-kokeshi-from-okayama-岡山","title":"K15167 - Kokeshi Omiyage d'Okayama 岡山","description":"\u003cp\u003eCet charmant artisanat kokeshi omiyage vintage provient de la préfecture d'Okayama 岡山 et représente un joyeux couple rural vêtu de vêtements de travail traditionnels. Chaque personnage porte un chapeau de paille rustique et se tient à l'intérieur d'un panier finement tressé, créant une scène ludique inspirée de la vie agricole et des traditions champêtres du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa préfecture est réputée pour sa campagne fertile, sa culture fruitière et son riche patrimoine artisanal, notamment la poterie de Bizen et les objets artisanaux traditionnels en bois et en osier. Cette petite scène souvenir reflète l'image chaleureuse et pastorale du Okayama rural et le lien étroit entre la vie locale, l'agriculture et l'artisanat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa composition est enrichie de matériaux naturels conférant à la pièce un caractère chaleureux. Les visages simplement peints, les cordons colorés et les détails soigneusement arrangés reflètent le style imaginatif des objets souvenirs japonais du milieu à la fin du 20e siècle, qui transformaient souvent les coutumes locales et la vie quotidienne en scènes miniatures décoratives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemple charmant de l'art populaire régional, cette pièce souvenir d'Okayama ferait un ajout unique à une collection de kokeshi vintage, d'artisanat omiyage japonais ou de décor champêtre rustique. En tant qu'article fait main vintage, il peut présenter de légers signes d'âge et d'usure, ce qui ajoute à son caractère authentique et à son charme nostalgique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 10 x 5 x 15 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57900718883147,"sku":"K15167","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_09eb69ed-ac7b-405d-969c-1fb1d0499e29.jpg?v=1784472388"},{"product_id":"k15168-omiyage-kokeshi-from-hakone-箱根","title":"K15168 - Kokeshi Omiyage de Hakone 箱根","description":"\u003cp\u003eCet adorable objet artisanal vintage de Hakone (箱根) rend hommage à Tōkaidōchū Hizakurige (東海道中膝栗毛), l'un des récits de voyage humoristiques les plus appréciés du Japon. Écrit par Jippensha Ikku (十返舎一九) pendant la période Edo, ce roman suit les aventures comiques de deux voyageurs insouciants, Yajirobei (弥次郎兵衛) et Kitahachi (喜多八).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHakone a accueilli des voyageurs pendant des siècles en tant que col de montagne, destination thermale et lieu de repos entre Edo et Kyoto. Les objets artisanaux inspirés de Tōkaidōchū Hizakurige sont devenus populaires parmi les visiteurs, célébrant à la fois le classique littéraire et la joie du voyage. Des pièces comme celle-ci capturent l'humour, l'optimisme et le sens de l'aventure qui ont fait écho à cette histoire à travers les générations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQu'il soit exposé comme un rappel du riche héritage littéraire du Japon ou comme un souvenir nostalgique de Hakone, cet adorable objet artisanal incarne l'esprit intemporel du voyage plutôt que de la destination.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 4 x 13 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57923542188363,"sku":"K15168","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_c78d4bc9-8445-4af7-8526-f8ebc87ff76d.jpg?v=1784746235"},{"product_id":"k10253-omiyage-kokeshi-craft-from-yahiko-mountain-弥彦山","title":"K10253 - Kokeshi Omiyage artisanales du Mont Yahiko 弥彦山","description":"\u003cp\u003eCe charmant artisanat folklorique vintage omiyage (souvenir) provient du mont Yahiko (弥彦山), l'une des montagnes sacrées les plus appréciées de la préfecture de Niigata et une destination de longue date pour les pèlerins, les randonneurs et les visiteurs de l'historique sanctuaire de Yahiko (彌彦神社).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa figurine représente un jeune enfant vêtu d'une cape de pluie traditionnelle en paille (mino 蓑) et d'une coiffe, portant un simple bouclier ou panier rond en bois. Fabriquée à partir d'une charmante combinaison de bois, de tissu, de paille et d'écorce de bouleau naturel, la poupée capture le mode de vie rustique autrefois courant dans les villages de montagne ruraux du Japon. Son expression faciale douce et ses matériaux naturels soigneusement assemblés lui confèrent le charme chaleureux et nostalgique caractéristique des souvenirs artisanaux japonais de l'ère Showa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSitué au pied du mont Yahiko, le sanctuaire de Yahiko est l'un des plus anciens et des plus vénérés sanctuaires shintoïstes de la région d'Echigo, avec une histoire de plus de 2 400 ans. Dédié à Ame-no-Kagoyama-no-Mikoto, le sanctuaire a longtemps été associé à la prospérité, à l'agriculture, à l'artisanat et aux voyages en toute sécurité. Les voyageurs visitant le sanctuaire et la ville thermale environnante rapportaient souvent des souvenirs folkloriques artisanaux comme celui-ci en souvenir de leur pèlerinage et de leurs voyages.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 5 x 4 x 9.5cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57931499667787,"sku":"K10253","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_d1ae9a32-0048-49b3-9073-c95601ac0b12.jpg?v=1784816828"},{"product_id":"k20168-omiyage-kokeshi-from-matsushima-松島","title":"K20168 - Kokeshi Omiyage de Matsushima 松島","description":"\u003cp\u003eCette kokeshi omiyage vintage distinctive de Matsushima (松島) est un hommage charmant au légendaire poète de haïku Matsuo Bashō (松尾芭蕉, 1644–1694) et à son célèbre journal de voyage Oku no Hosomichi (『奥の細道』, La Sente Étroite vers l'Intérieur du Pays).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa composition représente Bashō comme une figure en bois chaleureusement expressive, vêtue de robes de voyage sombres et coiffée de son simple couvre-chef caractéristique. À côté de lui se trouve une section rustique de bois naturel portant l'inscription 「奥の細道」, tandis que le plus petit bloc de bois est marqué 「松島」, identifiant son origine comme l'une des destinations pittoresques les plus célèbres du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatsushima, dans l'actuelle préfecture de Miyagi, fut l'une des étapes importantes du voyage de Bashō à travers le nord du Japon en 1689. Célébré pour ses centaines d'îles couvertes de pins dispersées dans la baie, le paysage a laissé une profonde impression sur les voyageurs et les poètes et est devenu étroitement associé au monde littéraire d'Oku no Hosomichi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 12 x 7 x 21cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58166837903691,"sku":"K20168","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_60fcadc8-97dd-4c11-89c2-0527f62c8463.jpg?v=1787040790"},{"product_id":"k10262-omiyage-kokeshi-from-takamine-kogen-高峰高原","title":"K10262 - Kokeshi omiyage de Takamine Kōgen 高峰高原","description":"\u003cp\u003eCette kokeshi omiyage rustique vintage de 1963, provenant de Takamine Kōgen (高峰高原), est un charmant exemple d'artisanat régional japonais de souvenir, conçu pour évoquer l'atmosphère du voyage à travers les paysages montagneux du centre du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTakamine Kōgen, situé sur les hauts plateaux autour du mont Takamine à la frontière Nagano-Gunma, est connu pour son climat montagnard frais, ses sentiers de randonnée, ses forêts et ses vues panoramiques. Les souvenirs de ces stations de montagne intégraient souvent des matériaux naturels et des images liées aux voyageurs, aux refuges de montagne et à la vie rurale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette composition inhabituelle est principalement composée de branches naturelles, d'écorce et de tranches de bois, préservant leurs textures rugueuses et leurs formes irrégulières. Deux minuscules figurines de type kokeshi se tiennent à la base, chacune avec un visage simple peint et des corps enveloppés dans un matériau ressemblant à de l'écorce, leur donnant l'apparence de petits voyageurs de montagne habillés pour le froid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe dessous conserve des marquages manuscrits et estampillés d'origine, y compris 「高峰高原」, confirmant son lien avec Takamine Kōgen. Il semble également porter la date « 38.2.24 », correspondant à Shōwa 38 (1963), ce qui en fait un survivant particulièrement évocateur de la culture du voyage intérieur japonaise d'après-guerre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlutôt que d'appartenir à l'une des lignées formelles de kokeshi traditionnelles, cette pièce est mieux comprise comme une kokeshi omiyage régionale \/ souvenir folklorique, où des figures inspirées des kokeshi étaient combinées avec des paysages locaux et des matériaux naturels pour créer un souvenir mémorable d'une destination spécifique.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 3 x 12cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58230660006219,"sku":"K10262","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_3a83a88e-a6db-426e-bb5b-aece981c0aff.jpg?v=1787471567"},{"product_id":"k25226-omiyage-kokeshi-from-izu-oshima-伊豆大島","title":"K25226 - Kokeshi souvenir d'Izu Ōshima 伊豆大島","description":"\u003cp\u003eCette charmante Kokeshi vintage Omiyage provient d'Izu Ōshima (伊豆大島), 1983, l'île volcanique au sud de Tokyo célèbre pour ses camélias, son paysage spectaculaire et sa culture locale distinctive. L'inscription 「伊豆大島」 apparaît en évidence autour du seau en bois en équilibre sur la tête de la poupée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa figurine représente une Anko Musume \/ Anko-san (あんこ娘・あんこさん), l'image traditionnelle d'une jeune femme d'Izu Ōshima. Le mot « anko » est associé au terme local de l'île désignant une sœur aînée ou une jeune femme, et ce costume est devenu un symbole durable d'Ōshima. Historiquement, les femmes de l'île transportaient l'eau dans des seaux en bois en équilibre sur leur tête, une réponse pratique au terrain volcanique et à la faible rétention d'eau de l'île. Cette image de travail quotidien est devenue par la suite étroitement associée au tourisme et aux souvenirs folkloriques d'Ōshima.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette kokeshi intègre magnifiquement ces détails régionaux. Le seau en bois ouvert sur sa tête rappelle la coutume traditionnelle du transport de l'eau, tandis que son kimono à motifs sombres, sa ceinture obi rouge et son foulard décoré confèrent à la figurine un caractère d'art populaire plein de vie. Sur le devant de son corps se trouve un grand camélia rouge (tsubaki, 椿), l'un des symboles les plus connus d'Izu Ōshima. Les camélias fleurissent abondamment sur toute l'île, particulièrement de l'hiver au début du printemps, et sont depuis longtemps associés à la production de la célèbre huile de camélia de l'île.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'association de l'Anko-san, du seau d'eau et du motif de camélia en fait bien plus qu'une simple poupée décorative en bois : c'est un petit témoignage du paysage, des traditions de travail et de la culture du voyage d'Izu Ōshima. Sa peinture audacieuse aux tons noir, rouge, jaune et turquoise, associée à la surface en bois délicatement patinée par le temps, lui confère l'attrait nostalgique indéniable d'une kokeshi souvenir régionale de l'ère Shōwa.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 7 x 7 x 24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58425285902667,"sku":"K25226","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_e3b10b2c-ba42-4d7c-b134-eb031a92e276.jpg?v=1788943696"},{"product_id":"ft564-folk-craft-from-misasa-onsen-三朝温泉","title":"FT564 - Artisanat traditionnel de Misasa Onsen 三朝温泉","description":"\u003cp\u003eCet artisanat folklorique illustre la célèbre légende d'Inaba no Shirousagi (因幡の白兎, « Le lièvre blanc d'Inaba ») et a été réalisé par l'atelier Nakagawa (中川工房) en lien avec Misasa Onsen (三朝温泉), dans la préfecture de Tottori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa scène représente Ōkuninushi (大国主命) accompagné du lièvre blanc, tirée de l'un des mythes anciens les plus connus du Japon, consigné dans le Kojiki (古事記), compilé au début du VIIIe siècle. Dans l'histoire, le lièvre est gravement blessé après avoir trompé un groupe de créatures marines pour traverser l'eau. Alors que les frères d'Ōkuninushi lui donnent des conseils cruels et trompeurs, Ōkuninushi a pitié de l'animal et lui indique comment se soigner. Reconnaissant, le lièvre prédit plus tard qu'Ōkuninushi épousera la princesse qu'ils recherchent tous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce particulière montre Ōkuninushi vêtu de vêtements traditionnels aux tons clairs, avec un tissu turquoise sur une épaule, debout à côté d'un petit lapin blanc. La figurine est disposée sur un socle en bois sombre, accompagnée d'un petit écriteau portant l'inscription 「三朝温泉」 (Misasa Onsen). \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn exemple particulièrement évocateur de la culture des omiyage japonais de l'ère Shōwa, mêlant la mythologie du Kojiki, l'identité de Tottori et l'univers nostalgique des voyages traditionnels dans les sources thermales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 9 x 6 x 14 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58446920843595,"sku":"FT564","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_45e29e6c-bfe5-49df-bf39-f68ee6fc86a2.jpg?v=1789129650"},{"product_id":"ft580-omiyage-keychain-from-okinawa-沖縄","title":"FT580 - Porte-clés Omiyage d'Okinawa 沖縄","description":"\u003cp\u003eUn charmant porte-clés vintage représentant une poupée ryukyu (琉球人形) d'Okinawa (沖縄), inspiré par la culture distinctive de l'ancien royaume des Ryukyu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes caractères rouges « 琉球 » (Ryūkyū) indiquent l'origine culturelle de la pièce. Ryūkyū fait référence au royaume historique des Ryukyu, qui a prospéré dans les îles d'Okinawa pendant plusieurs siècles avant qu'Okinawa ne soit intégré au Japon moderne. Situé entre le Japon, la Chine et l'Asie du Sud-Est, le royaume a développé une culture unique façonnée par des siècles de commerce maritime et d'échanges culturels. Les costumes traditionnels, la danse, la musique, les laques, la poterie et les textiles aux couleurs vives restent aujourd'hui des symboles importants de l'identité d'Okinawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes petits objets porte-bonheur régionaux comme celui-ci étaient couramment produits en tant qu'omiyage (お土産) — des souvenirs ramenés de voyages à travers le Japon. Bien plus qu'un simple porte-clés, cette figurine miniature capture la forte identité régionale d'Okinawa et l'attrait nostalgique de la culture japonaise du tourisme intérieur d'autrefois.\u003cbr\u003eAvec ses détails peints à la main visibles et sa surface naturellement patinée par le temps, chaque petite imperfection ajoute à son caractère wabi-sabi et reflète l'histoire d'un objet ayant survécu à une autre époque. Une jolie petite pièce de collection pour les amateurs d'artisanat populaire japonais, de culture okinawaise, d'omiyage vintage et de poupées régionales japonaises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 2 x 2 x 3 cm\u003cbr\u003e10 cm de long\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58595479978315,"sku":"FT580","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_7ae2e979-6129-4b2b-a342-e898005cf9ac.jpg?v=1790333116"},{"product_id":"k10273-omiyage-kokeshi-of-uji-musume-宇治娘","title":"K10273 - Kokeshi omiyage d’Uji Musume 宇治娘","description":"\u003cp\u003eUne kokeshi souvenir vintage représentant une Uji Musume (宇治娘), une cueilleuse de thé traditionnelle d’Uji, dans la préfecture de Kyoto, l’une des régions productrices de thé les plus réputées du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette ravissante poupée en bois présente une tête arrondie aux yeux délicatement souriants, une fine chevelure noire et une expression joyeuse. Elle porte un foulard blanc traditionnel, un kimono indigo foncé aux motifs floraux discrets et une ceinture jaune vif. Sa tenue est complétée par un tablier violet et un tissu rouge et blanc coloré autour du bas du corps, conférant à la pièce un charmant caractère rustique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUji (宇治) est réputée depuis des siècles pour la qualité de son thé vert, notamment le matcha et le gyokuro. Traditionnellement, les femmes qui travaillaient dans les champs de thé portaient des vêtements pratiques, des foulards et des tabliers, et cueillaient soigneusement à la main les jeunes feuilles de thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’image de la cueilleuse de thé d’Uji (茶摘み娘) est devenue un symbole durable de la culture du thé de la région, inspirant des poupées folkloriques traditionnelles et des souvenirs décoratifs célébrant la beauté de la vie rurale japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContrairement aux kokeshi en bois classiques, cette ravissante poupée souvenir associe un visage en bois simplement peint à de petits textiles agencés avec soin, témoignant de la créativité et du charme nostalgique de l’artisanat japonais de souvenirs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 3 x 2 x 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58948177232203,"sku":"K10273","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_23896581-192d-4820-b60b-001c0fb2ce7f.jpg?v=1792609473"},{"product_id":"ft633-omiyage-kokeshi-coming-from-yokoo-sanso-横尾山荘","title":"FT633 - Kokeshi omiyage provenant de Yokoo Sansō 横尾山荘","description":"\u003cp\u003eUn porte-clés kokeshi omiyage japonais vintage provenant du Yokoo Sansō (横尾山荘), un célèbre refuge de montagne des Alpes japonaises, situé dans la région de Kamikōchi, dans la préfecture de Nagano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette miniature kokeshi en bois présente un adorable visage peint à la main avec de délicats yeux noirs, des lèvres rosées et un kimono traditionnel rouge à motif floral. La poupée est nichée dans un joli tissu à motifs, ressemblant à une cape de voyage protectrice, orné de motifs géométriques et floraux dans des tons bleu doux, crème et marron.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne petite cloche argentée et un cordon de suspension orange complètent le design, en faisant un charmant exemple de l'artisanat des souvenirs japonais vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Yokoo Sansō est un refuge historique situé dans les Alpes japonaises du Nord, servant de point de repos important pour les randonneurs explorant les spectaculaires paysages montagneux autour de Kamikōchi, notamment les itinéraires menant au mont Yari et au massif des Hotaka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes kokeshi souvenirs comme celui-ci étaient traditionnellement vendus dans les destinations touristiques japonaises, les refuges de montagne et les stations thermales comme souvenirs de voyages mémorables. Ces poupées miniatures combinent le charme de l'art populaire japonais avec la culture nostalgique des voyages intérieurs pendant l'ère Shōwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 4 x 2 x 5 cm (sans corde)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59009359675723,"sku":"FT633","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_532db19e-8d07-4309-b84b-1f2f50ce9911.jpg?v=1793029211"},{"product_id":"k10287-warabe-ningyo-omiyage-kokeshi-童人形","title":"K10287 - Warabe Ningyō Omiyage Kokeshi 童人形","description":"\u003cp\u003eA vintage Omiyage Kokeshi featuring an adorable pair of children dolls (童人形 \/ Warabe Ningyō), originating from the hot spring region of Tohoku (東北地方) in northern Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis delightful wooden ornament depicts two young children sitting side by side on a small wooden bench, connected by a decorative wooden bar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoth figures feature large rounded heads, delicately painted hairstyles, gently closed eyes, and sweet smiling expressions. Their colourful traditional-style outfits are decorated with playful white polka dots, one in bright red with a black obi and the other in soft blue with a yellow obi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWarabe Ningyō refers to traditional Japanese dolls depicting children, often celebrating the innocence, happiness, and simplicity of childhood. In Japanese folk art, images of children are frequently associated with joy, affection, family happiness, and wishes for healthy growth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe gentle expressions and playful design of these two figures reflect the warmth and nostalgic charm of Japanese childhood imagery.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 9 x 4 x 8cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59211565269323,"sku":"K10287","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_1bd47f9b-7311-42cc-9c77-431a3293d384.jpg?v=1794331269"}],"url":"https:\/\/fr.maisonkyo.be\/fr\/collections\/characters.oembed?page=2","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}