{"title":"Jouet folklorique","description":"\u003cp\u003eLes jouets folkloriques japonais (Nihon no omocha) sont des jouets traditionnels artisanaux fabriqués à partir de matériaux comme le bois, l'argile ou le papier, souvent créés par des artisans locaux à travers le Japon. Originaires des siècles passés comme jouets d'enfants, ils revêtaient également une signification culturelle et spirituelle, symbolisant la chance, la santé ou la protection contre le mal. De nombreux jouets folkloriques reflètent les traditions, les fêtes et les croyances régionales ; par exemple, les poupées daruma, symbole de persévérance, ou les toupies, symbole de plaisir et d'habileté. Aujourd'hui, ils sont appréciés comme objets culturels et objets de collection, témoins du patrimoine artistique populaire japonais.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ft190-vintage-craft-kaga-ningyo-kintaro-with-tai-fish-加賀人形","title":"FT190 - Kaga Ningyō Kintarō︱Poisson Tai 加賀人形","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eCette charmante poupée Kaga vintage représente Kintarō, un personnage emblématique du folklore japonais, représenté dans une forme ronde traditionnelle, typique du Kaga Ningyō 加賀人形・金太郎鯛抱き, un artisanat local originaire de Kanazawa, dans la préfecture d'Ishikawa. Les 加賀人形 (Kaga Ningyō) sont un style distinctif de poupées japonaises traditionnelles originaires de Kanazawa, capitale historique du domaine de Kaga (aujourd'hui préfecture d'Ishikawa). Ces poupées sont réputées pour leur allure gracieuse, leur savoir-faire raffiné et leur symbolisme culturel profondément ancré, reflétant l'esthétique d'une région autrefois célèbre pour sa culture samouraï, son mécénat artistique et son élégance courtoise. Kintarō, souvent représenté comme un enfant d'une grande force et d'un grand courage, est représenté ici avec un sourire serein et un kabuto (casque) peint en or, un détail qui évoque son avenir de puissant guerrier. Ses papillotes noires et ses cordons décoratifs rouges ajoutent une délicieuse touche de caractère et de charme traditionnels. Cette pièce en céramique est ornée de délicats détails peints à la main. Elle repose sur un socle en bois et est accompagnée de sa boîte originale en bois de kiri (桐箱), signée de la signature et des tampons de l'artiste, lui conférant une valeur culturelle et de collection. À la fois décorative et symbolique, cette pièce célèbre l'esprit de la jeunesse, de la force et de la fortune. Elle est parfaite comme objet de collection, décoration saisonnière ou cadeau nostalgique du Japon traditionnel. Dimensions : 5,5 x 6,5 x 9 cm, 9 x 7 x 11 cm (boîte).\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275780350283,"sku":"FT190","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_e9ebcf77-76c2-41b4-86a0-5adc20c77288.jpg?v=1756467715"},{"product_id":"cb015-japanese-clay-bell-ornament-dorei","title":"CB015 - Ornement cloche en argile Dorei︱Kanda Myojin 神田明神","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eCloche décorative japonaise vintage en argile provenant de 神田明神 (Kanda Myojin), célèbre sanctuaire shintoïste de Tokyo, au Japon, riche de plus de 1 300 ans d'histoire. Situé près d'Akihabara et d'Ochanomizu, il est réputé pour son association avec la prospérité commerciale, la chance et la protection contre le malheur. Un dorei en forme de vache symbolise la persévérance, la patience et le travail acharné, car les vaches sont admirées dans la tradition japonaise pour leur nature constante et assidue. Elles sont également associées à la prospérité agricole et aux bénédictions pour les bonnes récoltes, reflétant le rôle historique de la vache dans l'agriculture. De plus, la vache est liée à la divinité Daikokuten, l'une des sept divinités porte-bonheur (Shichifukujin), qui représente la richesse, l'abondance et la stabilité du foyer. Un dorei en forme de vache peut également servir de talisman protecteur, apportant chance, santé et énergie à son propriétaire. Le Dorei est une cloche traditionnelle artisanale en argile ou en céramique. Elle produit un son doux et agréable lorsqu'on la secoue. Souvent vendue dans les sanctuaires ou lors de festivals, elle est utilisée comme porte-bonheur pour éloigner le mal et attirer la chance. On pense que le son de la cloche purifie l'environnement et attire les énergies positives. Dimensions : 12 x 8 x 8 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53282724708683,"sku":"CB015","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_41ced560-14f6-4353-b209-50c869f4fb80.jpg?v=1756573418"},{"product_id":"cb019-clay-bell-ornament-dorei-okunitama-shrine-大國魂神社","title":"CB019 - Ornement de cloche en argile Sanctuaire Dorei︱Ōkunitama 大國魂神社","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCloche en argile dragon japonaise (Dorei), amulette sacrée du sanctuaire d'Ōkunitama (大國魂神社). Cette exquise cloche en argile dragon japonaise (dorei) est une œuvre d'art populaire artisanale provenant du sanctuaire d'Ōkunitama (大國魂神社), un sanctuaire shintoïste historique et vénéré au Japon. Le dragon, représenté dans une pose majestueusement allongée, est peint en blanc avec des touches d'or, de rouge et de vert, orné d'un magnifique motif de fleur de prunier et de bambou peint à la main, symbolisant la force, le renouveau et la chance. Un petit cordon blanc est attaché pour la suspendre ou l'exposer. Dans la culture japonaise, le dragon (Ryū, 龍) est un puissant symbole de protection, de sagesse et de guidance divine. Messager des dieux dans les croyances shintoïstes, le dragon est souvent associé à la pluie, à la prospérité et à la protection contre le malheur. Les cloches en argile comme celle-ci, appelées dorei (土鈴), sont utilisées au Japon depuis des siècles comme talismans sacrés, souvent offerts ou vendus dans les sanctuaires pour apporter bénédictions et protection spirituelle. Ce dorei vintage du sanctuaire d'Ōkunitama est une pièce de collection pleine de sens, une décoration d'autel ou un porte-bonheur pour inviter l'énergie positive dans votre espace. La cloche interne émet un doux carillon résonnant, accentuant sa présence spirituelle. Le dorei est une cloche traditionnelle artisanale en argile ou en céramique ; elle produit un son doux et agréable lorsqu'on la secoue. Souvent vendue dans les sanctuaires ou lors de festivals comme porte-bonheur pour éloigner le mal et attirer la chance. Le son de la cloche est censé purifier l'environnement et attirer l'énergie positive. Dimensions : 11 x 6 x 8 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53286651330891,"sku":"CB019","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0042_Layer15.jpg?v=1756658070"},{"product_id":"ft93-japanese-folktoy-kintaro-doll-金太郎","title":"FT93 - Poupée japonaise Folktoy Kintarō 金太郎","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne figurine japonaise vintage représente Kintarō (金太郎), personnage emblématique du folklore japonais et des contes pour enfants. Surnommé le « Garçon Doré », Kintarō est un symbole de force, de courage et de chance, faisant de cette figurine une pièce d'artisanat japonaise à la fois culturelle et nostalgique. La poupée, au corps rond et rond, reflète le caractère robuste et énergique de Kintarō. Traditionnellement représenté comme un enfant potelé, il ne porte qu'un bavoir (haragake), confectionné dans un tissu aux motifs raffinés, rehaussé de détails dorés et rouges.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl porte un bandeau tenugui bleu, noué de façon ludique et rustique, souvent associé aux ouvriers japonais traditionnels, aux lutteurs de sumo et aux héros populaires. Ses petites couettes noires sur le côté sont une représentation classique de son apparence juvénile. Kintarō est un enfant héros légendaire du folklore japonais, élevé dans la nature sur le mont Ashigara par une montagnarde mystique (Yamauba). Il a grandi avec une force incroyable, se liant d'amitié avec les animaux et luttant contre les ours, devenant plus tard un célèbre guerrier samouraï sous Minamoto no Yorimitsu. Kintarō est un symbole de force et de vitalité, souvent associé à la Journée des garçons (こどもの日, Kodomo no Hi) le 5 mai, où son image est exposée pour inspirer les jeunes garçons à être forts et courageux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 10 x 7 x 12 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53286715490635,"sku":"FT93","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0021_Layer54.jpg?v=1756659906"},{"product_id":"ft85-vintage-folktoy-doll-hietsuki-odori-ひえつき踊り","title":"FT85 - Poupée Folktoy vintage︱Hietsuki Odori ひえつき踊り","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePoupée-jouet folklorique japonaise vintage représentant une artiste rurale festive, vêtue d'une tenue rouge vif de style kimono aux motifs dorés complexes. La poupée, dans une pose dynamique, tient un tambour, évoquant l'image d'un batteur de festival. Son visage expressif brodé, ses grands yeux peints et ses joues roses lui confèrent un caractère enjoué et dynamique. Le foulard blanc aux détails cousus évoque une tenue de travail traditionnelle, souvent portée par les femmes pour les travaux agricoles, le pilage du riz ou les spectacles de festival. Ses pieds nus et sa posture courbée confèrent à la poupée une allure unique et animée, capturant mouvement et énergie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa base de la poupée porte une plaque portant l'inscription « ひえつき人形 » (Hietsuki Ningyō), l'identifiant comme une poupée Hietsuki, un artisanat populaire ancré dans les traditions régionales japonaises. Les Hietsuki Ningyō (ひえつき人形) sont des poupées artisanales originaires de la préfecture de Miyazaki, inspirées du Hietsuki Odori (ひえつき踊り), une danse folklorique traditionnelle célébrée pour célébrer les récoltes et la vie rurale. Cette danse, accompagnée de musique et de percussions rythmées, était autrefois exécutée par les agriculteurs qui pilaient le riz (hie, une variété de millet) avec des maillets en bois. La danse et les poupées honorent le travail agricole, la persévérance et les traditions villageoises. Le maillet et le tonneau symbolisent peut-être le pilage des céréales ou les percussions festives. Les vêtements rouge vif symbolisent l'énergie, la chance et la joie dans la culture japonaise. Le foulard et la posture pieds nus reflètent l’esprit humble et travailleur des travailleurs ruraux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 7 x 4 x 14 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53287021150539,"sku":"FT85","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0070_Layer84.jpg?v=1756670831"},{"product_id":"ft102-tai-guruma-wooden-car-by-kagoshima-shrine","title":"FT102 - Voiture en bois Tai Guruma par le sanctuaire de Kagoshima","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe jouet traditionnel, le poisson en bois à roulettes « Tai Guruma », a été fabriqué au sanctuaire de Kagoshima, berceau de la légende du taro d'Urashima. Ce sanctuaire est situé sur le promontoire le plus méridional de la péninsule de Satsuma. La mer toute proche est un lieu de reproduction pour les tortues marines et le lieu où l'histoire du taro d'Urashima est largement répandue. « Tai-guruma » (Tai-guruma), doit son nom à la dorade rouge qui a avalé l'hameçon d'Umisachihiko. Les enfants le font rouler pour jouer avec, et il est également offert en cadeau depuis l'Antiquité.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe jouet traditionnel, le poisson en bois à roulettes « Tai Guruma », a été fabriqué au sanctuaire de Kagoshima, berceau de la légende du taro d'Urashima. Ce sanctuaire est situé sur le promontoire le plus méridional de la péninsule de Satsuma. La mer toute proche est un lieu de reproduction pour les tortues marines et le lieu où l'histoire du taro d'Urashima est largement répandue. « Tai-guruma » (Tai-guruma) doit son nom à la dorade rouge qui a avalé l'hameçon d'Umisachihiko. Les enfants le font rouler pour jouer avec et il est également offert en cadeau depuis l'Antiquité. Le terme « Tai » (タイ) désigne également le poisson Tai (une sorte de dorade), symbole de chance, de réussite et de célébration dans la culture japonaise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 15 x 9 x 9 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53287097827659,"sku":"FT102","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0006_Layer180.jpg?v=1756671874"},{"product_id":"ft104-rare-fushimi-dolls-from-kyoto-ningyo-伏見人形","title":"FT104 - RARE Poupées Fushimi de Kyoto︱Ningyō 伏見人形","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRARE ! Poupée Fushimi Ningyō (伏見人形) vintage en parfait état avec sa boîte d'origine — une poupée traditionnelle en argile fabriquée à la main dans la région de Fushimi Inari à Kyoto, au Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes poupées Fushimi sont considérées comme le plus ancien type de poupées en argile du Japon. Au XVIe siècle, durant les intersaisons agricoles, les gens du peuple profitaient de l'occasion pour visiter les temples renommés du pays afin de prier et de remercier pour les récoltes abondantes. Cette pratique marqua le début de la culture du voyage au Japon et donna également naissance aux jouets folkloriques locaux (connus sous le nom de kyōdo ningyō). Dès l'ère Genna (1615-1624), au début de l'époque d'Edo, des marchands de Fushimi fabriquaient et vendaient déjà ces poupées.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette poupée Fushimi Ningyō provient de la sixième génération de la boutique Ōnishi Jūtarō Shōten, située dans l'arrondissement de Fushimi à Kyoto, près du sanctuaire Fushimi Inari. Cette poupée Fushimi particulière représente un enfant tenant un manju (brioche sucrée) fendu. Bien qu'il semble sur le point de le manger, la poupée symbolise la sagesse, d'après une histoire où l'enfant évite astucieusement de choisir entre ses parents en affirmant que les deux moitiés ont le même goût. Populaire depuis l'époque d'Edo, elle était censée apporter l'intelligence et était utilisée dans les rituels de fertilité. Aujourd'hui, elle est chérie comme une icône culturelle et un symbole d'intelligence et de charme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCela symbolise souvent la pureté, la protection et la bonne fortune. Dans la culture japonaise, les enfants sont associés à l'innocence et aux bénédictions divines. On croit généralement que les poupées Fushimi éloignent le mal et portent chance et santé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 6 x 4 x 12 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BC%8F%E8%A6%8B%E4%BA%BA%E5%BD%A2\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAutres œuvres de Fushimi Ningyō 伏見人形\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53288707588427,"sku":"FT104","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0064_Layer28.jpg?v=1756720570"},{"product_id":"ft120-japanese-folk-carfted-uwahan-ningyo-うわはん人形","title":"FT120 - Sculpture folklorique japonaise Uwahan Ningyō うわはん人形","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn ensemble vintage de cinq figurines en argile peintes à la main est connu sous le nom d'Uwahan Ningyō (うわはん人形), jouets folkloriques traditionnels de la région de Hiruzen, dans la préfecture d'Okayama (岡山県蒜山地方). Ces charmantes figures s'inspirent des danseurs de l'Ōmiya Odori (大宮踊), une danse folklorique vieille de plusieurs siècles préservée en tant que bien culturel immatériel dans la région.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eL'Ōmiya Odori trouve ses origines à la fin de l'époque Muromachi (1336-1573) et se transmet de génération en génération comme une danse rituelle dédiée au sanctuaire Ōmiya Hachiman, divinité gardienne de la région. À l'origine, elle était pratiquée comme un rite de purification au solstice d'été et une prière pour des récoltes abondantes, la protection contre les maladies et le bien-être local.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque poupée incarne un personnage unique de la danse, avec son costume coloré et ses traits expressifs et simplifiés. Leurs formes rondes et rondes, ainsi que leur travail au pinceau fantaisiste, expriment la chaleur et le charme rustique typiques du kyōdo ningyō (郷土人形) régional. Leurs visages blancs, aux joues roses délicates et aux petits yeux, leur confèrent une présence douce et pleine d'humour, tandis que leurs vêtements aux couleurs vives reflètent l'esprit festif de la célébration d'Ōmiya Odori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCes figurines étaient à l'origine fabriquées comme souvenirs et cadeaux symboliques, non seulement pour représenter le patrimoine local, mais aussi pour apporter chance et bonheur. Qu'elles soient présentées en ensemble ou individuellement, elles transmettent un profond sentiment d'esprit communautaire, d'artisanat et de fierté régionale, ancré dans les traditions culturelles d'Okayama.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 3 x 3 x 4 cm (chacun)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53289412133195,"sku":"FT120","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0006_Layer239.jpg?v=1756733325"},{"product_id":"ft129-vintage-kyodo-ningyo-of-yamaguchi-prefecture-山口県","title":"FT129 - Kyōdo Ningyō vintage de la préfecture de Yamaguchi 山口県","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl s'agit d'un jouet folklorique vintage de la préfecture de Yamaguchi (山口県) représentant une paire de poupées en bois peintes à la main représentant un homme et une femme habillés de façon traditionnelle. Connu sous le nom de 郷土人形 (Kyōdo Ningyō)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes poupées sont grandes et élancées, avec des visages minimalistes et des détails expressifs peints à la main. La poupée masculine porte un kimono simple mais saisissant, orné de rayures verticales et d'un col accentué, tandis que la poupée féminine arbore un kimono rouge à motifs floraux et une coiffure arrondie ornée de kanzashi (épingles à cheveux) peints.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes Kyōdo Ningyō sont des figurines artisanales traditionnelles fabriquées à travers le Japon, profondément ancrées dans la culture, les croyances et l'esthétique locales. Le terme signifie littéralement « poupées locales (郷土) » (人形) ; ces figurines sont appréciées depuis des siècles comme jouets, porte-bonheur et souvenirs décoratifs, reflétant l'esprit et l'identité de leur lieu d'origine. Elles reposent sur un socle en bois naturel, orné d'un ancien sceau touristique de la préfecture de Yamaguchi. Un clin d'œil charmant au caractère souvenir de cet ensemble, probablement destiné aux voyageurs en quête d'un souvenir tangible de leur visite. Ces poupées célèbrent non seulement l'artisanat de la région, mais témoignent aussi avec nostalgie de la riche tradition japonaise des omiyage, ces cadeaux rapportés de voyage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 7 x 3 x 12 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53289644392779,"sku":"FT129","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0087_Layer246.jpg?v=1756735629"},{"product_id":"cb029-awa-odori-clay-bell-ornament-dorei-阿波おどり","title":"CB029 - Ornement de cloche en argile Awa Odori Dorei 阿波おどり","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCes cloches en argile représentent des danseurs du célèbre Awa Odori (阿波おどり), l'un des festivals de danse traditionnelle les plus emblématiques du Japon, qui se déroule dans la préfecture de Tokushima. Peintes à la main, elles représentent des danseurs d'Awa Odori, caractérisés par leurs formes rondes et charmantes et leurs costumes éclatants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eFestival qui se déroule pendant Obon, du 12 au 15 août, au cours duquel les esprits des ancêtres sont censés revenir au monde des vivants. Ce festival propose des danses énergiques et rythmées en groupes appelés « ren » (連). Les danseurs portent des yukatas traditionnels et des chapeaux de paille, et exécutent des mouvements joyeux et exagérés au rythme du chant :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\"Les danseurs sont des imbéciles, les observateurs sont des imbéciles, si les deux sont des imbéciles, autant danser !\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa figure vêtue de bleu représente un danseur vêtu d'un yukata traditionnel à motifs et d'un hachimaki (bandeau) blanc, tenant un éventail calligraphié évoquant l'esprit festif de la danse. La figure vêtue de rose représente une danseuse, reconnaissable à son élégant obi rouge et jaune et à son amigasa (chapeau de paille tressée), emblématique des danseuses d'Awa Odori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 7 x 5 x 8 cm (chacun)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53289686106443,"sku":"CB029","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0012_Layer408.jpg?v=1756736200"},{"product_id":"ft138-japanese-folk-whale-boat-熊野古式鯨舟","title":"FT138 - Bateau à baleines folklorique japonais 熊野古式鯨舟","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn Kumano Koshiki Kujirabune vintage 熊野古式鯨舟. Un jouet folklorique traditionnel japonais et un artefact culturel ayant une profonde signification régionale et historique. Venant de Kumano 熊野. Une région de la préfecture de Wakayama, célèbre pour ses sanctuaires anciens, ses routes de pèlerinage (Kumano Kodo) et son lien profond avec les traditions shinto et bouddhistes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe jouet est une représentation miniature et stylisée d'un baleinier traditionnel utilisé dans la région de Kumano, où la chasse à la baleine était une tradition ancestrale. Les bateaux sont souvent décorés de couleurs vives, de tairyō-bata (drapeaux de grosses prises) et parfois de figurines de baleines, symbolisant à la fois la tradition de la chasse et le souhait de prospérité et d'abondance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl est étroitement lié aux pratiques traditionnelles de chasse à la baleine, autrefois courantes dans les zones côtières comme Taiji (près de Kumano), où les communautés chassaient les petites baleines et les dauphins à l'aide de harpons lancés à la main depuis des barques. Ce jouet est généralement fabriqué à la main en bois et décoré de rouges, bleus et or vifs. Il est souvent exposé lors de festivals ou vendu comme porte-bonheur pour la sécurité de la pêche et la réussite économique. Il reflète la fierté régionale et sert de vecteur pour la préservation du savoir-faire et de l'artisanat traditionnels. Si la chasse à la baleine est aujourd'hui fortement réglementée et controversée, ce jouet fait partie du patrimoine culturel, représentant les moyens de subsistance historiques, les traditions maritimes, le savoir-faire artisanal et la célébration symbolique de la générosité de la nature. Il est présent dans les expositions d'art populaire, les musées ou les souvenirs touristiques de la région de Kumano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 22 x 7 x 8 cm (L) 18 x 6 x 5 cm (P)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53290976411979,"sku":"FT138","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750250303.webp?v=1756743445"},{"product_id":"ft141-large-miharu-hariko-mede-tai-folk-toy-三春張子-めで鯛","title":"FT141 - Grand jouet folklorique Miharu Hariko Mede Tai 三春張子 めで鯛","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne très RARE grande taille de Miharu Hariko Mede Tai 三春張子 めで鯛 Cette dorade en papier mâché rouge vif est un jouet folklorique traditionnel fabriqué dans la ville de Miharu dans la préfecture de Fukushima 福島県 connue sous le nom de Miharu Hariko, ces jouets sont fabriqués à la main en utilisant des techniques ancestrales qui remontent à plus de 300 ans, ils sont souvent fabriqués pour conjurer le mal, apporter santé, prospérité et bonheur, et sont profondément liés aux croyances locales et au patrimoine familial.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e« Tai » (鯛, dorade) est un jeu de mots avec « medetai » (めでたい), qui signifie de bon augure, heureux ou festif. La dorade est traditionnellement associée à la chance, au succès et aux occasions festives, souvent servie lors des mariages, des fêtes du Nouvel An et autres événements marquants. En raison de ce jeu de mots et de cette association, le tai est considéré comme un poisson porte-bonheur dans la culture japonaise. Peint d'un rouge vif avec des détails blancs, noirs et dorés, ce jouet évoque la joie et la chance. Il est généralement monté sur un socle en bois et est souvent exposé lors des festivals ou offert comme porte-bonheur. Chaque pièce reflète la chaleur et l'originalité de l'art populaire japonais traditionnel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa signature de l'artisan et le lieu d'origine figurent sur le dessous. Veuillez examiner attentivement l'état de conservation sur la photo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 20 x 10 x 29 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53291063017803,"sku":"FT141","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750244636.webp?v=1756745532"},{"product_id":"ft142-inoshishi-no-hariko-papier-mache-boar-猪の張り子","title":"FT142 - Inoshishi no Hariko - Sanglier en papier mâché 猪の張り子","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn jouet folklorique japonais vintage Inoshishi no Hariko (猪の張り子), une figurine de sanglier en papier mâché. Elle est souvent associée au zodiaque japonais et symbolise l’année du cochon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe sanglier est peint d'un jaune vif avec des motifs décoratifs blancs et rouges, dont un motif de fleur de prunier sur le flanc, symbole de résilience et de renouveau dans la culture japonaise. Il tient une flèche miniature, ou hamaya (破魔矢), traditionnellement censée éloigner les mauvais esprits et porter chance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa petite plaque en bois à côté porte une calligraphie japonaise : 開運来福 (kaiun raifuku) : « Bonne fortune et bonheur à venir. » Ce jouet traditionnel n’est pas seulement décoratif, c’est aussi un talisman destiné à attirer chance et protection, notamment lors du Nouvel An ou d’autres occasions festives. Placé sur un tapis en feutre rouge, il renforce son aspect festif et propice.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 12 x 8 x 7 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53292384190795,"sku":"FT142","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750496686.webp?v=1756759437"},{"product_id":"ft142-japanese-papier-mache-rooster-folk-toy","title":"FT142 - Coq en papier mâché japonais","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn jouet folklorique japonais vintage en papier mâché représentant un coq (hariko), conçu pour apporter chance et protection. Cette figurine ronde, peinte à la main, représente un coq perché, aux couleurs vives de rouge, blanc et noir, rehaussé d'une délicate touche dorée symbolisant le bon augure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIl\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003etient une flèche miniature, ou hamaya (破魔矢), traditionnellement censée éloigner les mauvais esprits et porter chance. Son corps est décoré d'un délicat motif de fleur de prunier, évoquant le renouveau, la résilience et la beauté dans l'adversité, symboles saisonniers classiques de l'art japonais. Une petite plaque en bois portant l'inscription « 開運来福 » (kaiun raifuku), signifiant « Que la chance et le bonheur arrivent », est traditionnellement exposée lors des festivités du Nouvel An.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 8 x 6 x 10 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53292411715915,"sku":"FT142","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750588090.webp?v=1756759819"},{"product_id":"cb050-clay-bell-dorei-nagasaki-oranda-ningyo-長崎オランダ村","title":"CB050 - Cloche en argile Dorei Nagasaki Oranda Ningyō 長崎オランダ村","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eUne cloche ancienne en céramique néerlandaise, provenant du village hollandais de Nagasaki, présente la figure d'une « Oranda Ningyō » (オランダ人形), ou « poupée hollandaise », représentation empreinte de nostalgie des liens historiques entre le Japon et les Pays-Bas. Façonnée en céramique émaillée et peinte dans de riches nuances de bordeaux, de noir et de blanc, la poupée est vêtue d'un costume occidental du XVIIe siècle, avec un chapeau rouge caractéristique et une barbe noire, symbolisant les premiers marchands européens arrivés au Japon durant l'époque d'Edo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe chiffre vient de Nagasaki Oranda Mura (長崎オランダ村), ou Nagasaki Holland Village, un parc à thème créé pour célébrer l'influence néerlandaise sur l'histoire et la culture japonaises, en particulier à Nagasaki, l'un des seuls ports ouverts au commerce extérieur pendant la période d'isolement national (sakoku) du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe dorei est une cloche traditionnelle fabriquée artisanalement en argile ou en céramique. Ces cloches produisent un son doux et agréable lorsqu'on les agite. On les vend souvent dans les sanctuaires ou lors de festivals comme amulettes censées éloigner le mauvais œil et porter chance. Le son de la cloche est réputé purifier l'environnement et attirer les énergies positives.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 4 x 4 x 7,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E9%95%B7%E5%B4%8E%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E6%9D%91\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres de Nagasaki Oranda Ningyō 長崎オランダ村\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h4\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53312815300939,"sku":"CB050","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1753520552.webp?v=1756978145"},{"product_id":"cb051-clay-bell-dorei-nagasaki-oranda-ningyo-長崎オランダ村","title":"CB051 - Cloche en argile Dorei Nagasaki Oranda Ningyō 長崎オランダ村","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne cloche ancienne en céramique néerlandaise, provenant du village hollandais de Nagasaki, représente une « Oranda Ningyō » (オランダ人形), une poupée traditionnelle néerlandaise, symbole nostalgique des liens historiques entre le Japon et les Pays-Bas. Façonnée en céramique émaillée et peinte dans de riches nuances de bleu, de noir et de blanc, la poupée est vêtue d'un costume occidental du XVIIe siècle, avec un chapeau bleu caractéristique et une barbe noire, évoquant les premiers marchands européens arrivés au Japon durant l'époque d'Edo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCe chiffre vient de Nagasaki Oranda Mura (長崎オランダ村), ou Nagasaki Holland Village, un parc à thème créé pour célébrer l'influence néerlandaise sur l'histoire et la culture japonaises, en particulier à Nagasaki, l'un des seuls ports ouverts au commerce extérieur pendant la période d'isolement national (sakoku) du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe dorei est une cloche traditionnelle fabriquée artisanalement en argile ou en céramique. Ces cloches produisent un son doux et agréable lorsqu'on les agite. On les vend souvent dans les sanctuaires ou lors de festivals comme amulettes censées éloigner le mauvais œil et porter chance. Le son de la cloche est réputé purifier l'environnement et attirer les énergies positives.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 4 x 4 x 7,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E9%95%B7%E5%B4%8E%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E6%9D%91\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres de Nagasaki Oranda Ningyō 長崎オランダ村\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h4\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53312855703883,"sku":"CB051","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1753608898.webp?v=1756978354"},{"product_id":"ft162-ceramic-figurines-seven-lucky-gods","title":"FT162 - Figurines en céramique Sept Dieux Chanceux","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eUn ensemble vintage de figurines en céramique représentant six des sept dieux porte-bonheur (Shichifukujin) du folklore japonais. Ces divinités sont traditionnellement considérées comme porteuses de fortune, de prospérité et de bonheur. Un ensemble complet comprend généralement sept dieux, mais il en manque un dans celui-ci.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl s'agit d'un groupe de divinités du folklore japonais, censées apporter chance, prospérité, santé et bonheur. Issus d'un mélange de traditions shintoïstes, bouddhistes, taoïstes et hindoues, ils constituent un symbole unique du syncrétisme culturel et religieux du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eRangée supérieure de gauche à droite : Bishamonten (毘沙門天) – Un dieu guerrier, souvent représenté avec un casque et tenant une lance ou une pagode, représentant l'autorité et la protection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eJurojin (寿老人) – Le dieu de la longévité, portant généralement un bâton et un parchemin symbolisant la sagesse et la longue vie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eFukurokuju (福禄寿) – Autre dieu de la sagesse et de la longévité, reconnaissable à son front haut et allongé, tenant souvent un bâton avec un parchemin ou un éventail. Rangée du bas, de gauche à droite :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDaikokuten (大黒天) – Le dieu de la richesse, du commerce et des agriculteurs, généralement représenté avec un maillet et debout sur des balles de riz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eHotei (布袋) – Le dieu rieur et ventru du bonheur et de l'abondance, souvent représenté avec un gros ventre et portant un sac en tissu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEbisu (恵比須) – Dieu des pêcheurs et de la chance, tenant souvent un poisson (une dorade) et une canne à pêche. La dernière photo montre une égratignure sur le corps du Hotei, et non une fissure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : environ 6 x 6 x 14 cm (chacun)\u003cbr\u003e Le plus grand 11 x 9 x 11 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53313148256587,"sku":"FT162","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1753964336.webp?v=1756980732"},{"product_id":"ft166-vintage-fushimi-ningyo-folk-toy-伏見人形-布袋尊","title":"FT166 - Jouet folklorique vintage Fushimi Ningyō 伏見人形 布袋尊","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée Fushimi Ningyō (伏見人形) ancienne de Kyoto, représentant Hotei-son (布袋尊), l'un des Sept Dieux de la Fortune du folklore japonais, souvent associé à l'abondance, au bonheur et à la chance. Cette poupée en argile représente Hotei avec son sourire radieux caractéristique, son ventre rond et le sac familier en bandoulière, symbole de générosité et de contentement. Il tient également un éventail, auquel on attribuait traditionnellement le pouvoir d'exaucer les vœux et de répandre le bonheur autour de lui. La figurine est peinte à la main de couleurs vives, vêtue d'une robe rouge éclatante, tenant un éventail turquoise et tenant un sac multicolore orné de motifs floraux simples, ce qui lui confère un charme authentique d'art populaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes poupées Fushimi Ningyō possèdent un riche patrimoine culturel remontant à l'époque d'Edo. Originaires du quartier de Fushimi à Kyoto, près du célèbre sanctuaire Fushimi Inari, elles comptent parmi les plus anciennes formes de figurines populaires en argile du Japon et étaient autrefois vendues aux visiteurs du sanctuaire comme porte-bonheur ou talisman protecteur. Fabriquées à partir d'argile locale, chaque pièce est moulée, cuite puis peinte à la main, souvent avec des expressions exagérées et des couleurs vives qui les distinguent des autres poupées traditionnelles japonaises.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIl ne s'agissait pas seulement de jouets ou de décorations, mais aussi d'objets de dévotion, censés apporter chance, prospérité et sécurité aux foyers. Au fil du temps, les poupées Fushimi en vinrent à représenter une grande variété de figures, des animaux et des divinités aux personnages du folklore, Hotei étant l'un des sujets les plus appréciés en raison de sa nature joyeuse et bienveillante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 8 x 5 x 9 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BC%8F%E8%A6%8B%E4%BA%BA%E5%BD%A2\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAutres œuvres de Fushimi Ningyō 伏見人形\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53313176535371,"sku":"FT166","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1754136273.webp?v=1756981030"},{"product_id":"cb052-clay-bell-dorei-nagasaki-oranda-ningyo-長崎オランダ村","title":"CB052 - Cloche en argile Dorei Nagasaki Oranda Ningyō 長崎オランダ村","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne cloche ancienne en céramique néerlandaise, provenant du village hollandais de Nagasaki, représente une « Oranda Ningyō » (オランダ人形), une poupée traditionnelle néerlandaise, symbole nostalgique des liens historiques entre le Japon et les Pays-Bas. Façonnée en céramique émaillée et peinte dans de riches nuances de bordeaux, de bleu et de blanc, la poupée est vêtue d'un costume occidental du XVIIe siècle, avec un chapeau rouge caractéristique et une barbe noire, évoquant les premiers marchands européens arrivés au Japon durant l'époque d'Edo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe chiffre vient de Nagasaki Oranda Mura (長崎オランダ村), ou Nagasaki Holland Village, un parc à thème créé pour célébrer l'influence néerlandaise sur l'histoire et la culture japonaises, en particulier à Nagasaki, l'un des seuls ports ouverts au commerce extérieur pendant la période d'isolement national (sakoku) du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe dorei est une cloche traditionnelle fabriquée artisanalement en argile ou en céramique. Ces cloches produisent un son doux et agréable lorsqu'on les agite. On les vend souvent dans les sanctuaires ou lors de festivals comme amulettes censées éloigner le mauvais œil et porter chance. Le son de la cloche est réputé purifier l'environnement et attirer les énergies positives.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 4 x 4 x 7 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E9%95%B7%E5%B4%8E%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E6%9D%91\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres de Nagasaki Oranda Ningyō 長崎オランダ村\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h4\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53313442709835,"sku":"CB052","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1754142865.webp?v=1756983313"},{"product_id":"cb052-japanese-clay-bell-dorei-tsuchi-suzu-himedaruma","title":"CB052 - Cloche japonaise en argile Dorei Tsuchi-Suzu Himedaruma","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa cloche en argile Himedaruma (Princesse Daruma) vintage est un dorei tsuchi-suzu traditionnel japonais, une cloche en céramique artisanale qui émet un léger tintement lorsqu'on la secoue. Originaire de la ville de Matsuyama, dans la préfecture d'Ehime, l'Himedaruma est un jouet populaire local symbolisant la chance, la résilience et la grâce féminine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa figurine est réalisée à l'image d'une poupée Daruma, mais arbore des traits féminins délicats : de grands yeux expressifs, des joues légèrement rosées et des lèvres rouge vif. Son corps blanc et arrondi est rehaussé d'un cordon rouge, et elle porte un kimono orné d'élégants motifs japonais et de fioritures dorées, évoquant une noblesse discrète.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eBel exemple d'art populaire japonais, la cloche en argile de la princesse Daruma n'est pas seulement un objet décoratif mais aussi un symbole culturel, offrant des vœux de chance, de protection et de persévérance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe Dorei est une cloche traditionnelle artisanale en argile ou en céramique. Elle produit un son doux et agréable lorsqu'on la secoue. Souvent vendue dans les sanctuaires ou lors de festivals, elle est utilisée comme porte-bonheur pour éloigner le mal et attirer la chance. On pense que le son de la cloche purifie l'environnement et attire l'énergie positive. Dimensions :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e8 x 7 x 9 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53313759281483,"sku":"CB052","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1755179100.webp?v=1756986685"},{"product_id":"cb058-rare-otsu-e-dorei-clay-bell-of-fuji-musume","title":"CB058 - RARE cloche en argile Ōtsu-e Dorei des Fuji Musume","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCette rare et gracieuse dorei (土鈴, cloche en argile) vintage fabriquée à la main représente la bien-aimée Fuji Musume, ou Wisteria Maiden, l'une des figures les plus emblématiques de l'art populaire Ōtsu-e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eFuji Musume (藤娘) – Jeune fille aux glycines : Vêtue d'un kimono noir orné de motifs de glycines blanches, la jeune fille porte une branche de glycine en fleurs sur son épaule. Sa posture élégante et son expression sereine évoquent une beauté intemporelle et un charme délicat. Issue des peintures Ōtsu-e du début du XIXe siècle, Fuji Musume est devenue le symbole de la grâce féminine, de la pureté et du romantisme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe personnage est devenu célèbre grâce à son adaptation en danse kabuki « Fuji Musume », créée en 1826 au théâtre Nakamura-za d'Edo (Tokyo). Dans cette danse, la jeune fille surgit comme par magie d'un tableau, représentant l'esprit des fleurs de glycine, et exprime sa tendresse et son amour inexprimé par des mouvements gracieux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes couleurs vives et les lignes simples mais expressives reflètent l'esthétique populaire de l'Ōtsu-e, un art créé pour les voyageurs et les citadins, mêlant décoration et récit. Lorsqu'on l'agite, le doux carillon de la cloche apporte non seulement un sentiment de paix, mais aussi l'esprit et l'art séculaires de l'époque d'Edo au Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 7 x 5 x 8 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53314076213579,"sku":"CB058","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1755775944.webp?v=1756990178"},{"product_id":"ft09-paper-mache-hokosan-hariko-doll","title":"FT09 - Poupée Hokosan Hariko en papier mâché","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eRare poupée Hokosan Hariko. Jouet local de Takamatsu, préfecture de Kagawa.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa légende derrière cette poupée raconte l'histoire d'une servante nommée Omaki qui sacrifia sa vie lorsque sa princesse était malade. Elle prit la forte fièvre de sa dame et, pour éviter de contaminer qui que ce soit, Omaki navigua jusqu'à une île lointaine où elle se jeta dans les vagues, emportant la maladie avec elle.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eCes poupées en papier mâché Hoko-san étaient placées dans les bras d'un enfant malade pour le protéger, et certaines coutumes exigent encore que les parents fassent flotter la poupée le lendemain matin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eAujourd'hui, c'est une amulette contre la maladie, offerte à une jeune fille lors d'un mariage. C'est aussi un souvenir apprécié des touristes.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eTaille : 8 x 6 x 21 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53320605794635,"sku":"FT09","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1_ce197191-3faa-4ab1-8f5b-81c936544f33.jpg?v=1757072084"},{"product_id":"k15071-vintage-shigaraki-yaki-tanuki-信楽焼狸像","title":"K15071 - Tanuki Shigaraki-yaki vintage 信楽焼狸像","description":"\u003cp\u003eCe charmant tanuki en céramique est un bel exemple de la céramique de Shigaraki (信楽焼), l'une des six anciennes faïenceries du Japon, originaire de la préfecture de Shiga. Façonnée dans le style rustique traditionnel, cette figurine représente le tanuki, ou chien viverrin japonais, animal folklorique apprécié pour son charme espiègle, sa capacité à se métamorphoser et son association avec la chance et la prospérité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le tanuki, le ventre rond et le visage expressif, se dresse fièrement, coiffé d'un large chapeau de paille et tenant une flasque de saké : attributs classiques de cette figure qui symbolisent l'hospitalité et la gaieté. La riche glaçure présente des teintes de brun terreux, d'ambre chaud et de blanc crème, caractéristiques des céramiques de Shigaraki, réputées pour la texture brute de leur argile et leurs glaçures à base de cendres naturelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Traditionnellement placées à l'entrée des magasins et des restaurants, les statues de tanuki comme celle-ci sont censées attirer les clients, apporter la richesse et éloigner la malchance.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCette pièce est non seulement une icône culturelle, mais aussi un ajout poétique et porte-bonheur à tout espace, incarnant l'esprit des croyances populaires japonaises, la tradition de la céramique et une joyeuse superstition. Un objet de collection idéal pour les amateurs de céramique et de folklore japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 8 x 7 x 14,5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53439093670219,"sku":"K15071","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1758445644.jpg?v=1758446070"},{"product_id":"ft214-japanese-naruko-clappers-instruments-鳴子","title":"FT214 - Instruments japonais de claquettes naruko 鳴子","description":"\u003cp\u003eUn ensemble de claquettes traditionnelles japonaises naruko (鳴子). Les naruko sont des instruments de percussion en bois utilisés à l'origine dans les communautés rizicoles du Japon, notamment dans la préfecture de Kōchi, pour éloigner les oiseaux des cultures. Au fil du temps, ils sont devenus un élément culturel important, notamment grâce à leur utilisation lors du festival de danse Yosakoi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Claquettes Naruko : peintes en orange vif avec des lattes de bois noires et jaunes qui produisent un claquement sec lorsqu’on les secoue. Elles sont conçues avec une poignée simple pour une prise en main facile pendant la danse.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCoffret de présentation : Un écrin rouge avec une étiquette blanche portant la calligraphie japonaise « 土佐鳴子 » (Tosa Naruko), indiquant leur origine à Tosa (ancien nom de la préfecture de Kōchi), berceau de la danse Yosakoi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ces naruko sont à la fois des instruments fonctionnels et des souvenirs culturels, représentant l'esprit du Yosakoi et l'artisanat traditionnel japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 19 x 8 x 2,5 cm\u003cbr\u003e 20 x 9 x 5 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53501378363723,"sku":"FT214","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_8d78d7bc-7139-4b45-9530-72c6791ca84b.jpg?v=1759174332"},{"product_id":"ft215-kirin-shishi-hariko-柳屋-yanagiya-1989","title":"FT215 - Kirin Shishi Hariko – 柳屋 Yanagiya 1989","description":"\u003cp\u003e Ce masque expressif en papier mâché rouge représente le Kirin Shishi (麒麟獅子), une bête-lion mythique unique à la région de San'in au Japon, en particulier dans la préfecture de Tottori et au nord de Hyōgo. Cette pièce spécifique a été créée en 1989 (Heisei 1) par Yanagiya (柳屋), un atelier de jouets folkloriques respecté dirigé à l'époque par les artisans de deuxième génération Tanaka Kinji (田中謹二) et Tanaka Miyako (宮子).\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe Kirin Shishi est au cœur d'une danse du lion traditionnelle remontant au début de l'époque d'Edo. Présentée pour la première fois au sanctuaire Inaba Tōshōgū de Tottori au XVIIe siècle, cette danse devint un rituel sacré populaire lors des fêtes régionales, de la Fête du Premier Cheval (初午) en février aux grandes fêtes des sanctuaires au printemps et en automne. Le kirin (créature mythique) est généralement représenté avec une seule corne, comme ici, et est souvent accompagné, lors des défilés, d'un personnage de Shōjō, farceur au visage rouge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette version miniature s'inspire des véritables têtes de lion utilisées lors des spectacles, traditionnellement sculptées dans du bois de paulownia (kiri). Cependant, les premières versions étaient fabriquées en pin ou en cèdre, jusqu'à ce que Tanaka Tatsunosuke, artisan Yanagiya de la première génération, commence à les produire en papier mâché à partir de 1955 (Shōwa 30).\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCette charmante reproduction de 1989 conserve l'esprit ludique de ses origines. Tirez sur la ficelle à l'arrière et la mâchoire mobile s'ouvre et se ferme, imitant la danse. Sa couleur rouge éclatante, son expression amusante et sa bouche articulée en font à la fois un jouet régional empreint de nostalgie et un objet culturel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 25 x 12 x 11 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53507034906955,"sku":"FT215","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_93f84894-288b-41be-9736-2870979e0058.jpg?v=1759247289"},{"product_id":"ft206-tosa-inu-wooden-folk-toy-土佐犬","title":"FT206 - Jouet folklorique en bois Tosa Inu 土佐犬","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUn jouet folklorique ancien en bois sculpté à la main (郷土玩具, kyōdo gangu) représentant le puissant et loyal Tosa Inu (土佐犬), une race originaire de la préfecture de Kōchi (anciennement province de Tosa) au Japon. Réputé pour sa force et son courage, le Tosa Inu est souvent associé aux combats de chiens traditionnels et à l'esprit des samouraïs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFaçonnée dans le style umashi, cette figurine kibori (sculpture sur bois) présente des lignes de sculpture audacieuses et facettées ainsi qu'une finition en bois naturel, soulignant la beauté brute du matériau. Une cordelette blanche tressée entoure son corps, rappelant le shimenawa utilisé dans les rituels shintoïstes, symbolisant la pureté et la protection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTosa Inu : Symbole de bravoure, de protection et de fierté régionale, notamment dans la préfecture de Kōchi. Historiquement élevé pour les combats de chiens, le Tosa Inu, contrairement aux styles occidentaux, privilégiait une force tranquille, le sang-froid et l'endurance. Le terme « Tosa » en est venu à symboliser un esprit calme mais puissant, à l'image du code de conduite des samouraïs (bushidō) : un pouvoir exercé avec dignité et retenue. Comme de nombreuses races de chiens du folklore japonais, le Tosa Inu est associé à la loyauté et à la protection. Il est réputé pour son stoïcisme, son calme et sa douceur, sauf s'il est provoqué.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIl s'agit d'un style rustique et expressif de sculpture de poupées populaires, privilégiant la simplicité et le caractère au raffinement. La corde de style Shimenawa : elle évoque la protection spirituelle et revêt une signification cérémonielle, le chien étant considéré comme un gardien ou une figure sacrée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 9 x 4 x 6 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53509719916875,"sku":"FT206","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1758447795.jpg?v=1759304698"},{"product_id":"cb084-mino-yaki-dorei-clay-bell-set-美濃焼","title":"CB084 - Ensemble de cloches en argile Dorei de Hakata Ningyō 博多人形","description":"\u003cp\u003eCe ravissant ensemble de clochettes en argile Hakata Ningyō (博多人形) dorei capture le charme et l'élégance de l'artisanat traditionnel japonais. Chaque clochette présente une forme arrondie, évoquant une calebasse, et un visage féminin serein, délicatement peint à la main avec des yeux expressifs, des joues roses et un doux sourire. Les personnages portent des vêtements blancs de style kimono ornés de motifs saisonniers éclatants, tels que des fleurs de prunier, des éventails décoratifs et des motifs rappelant le chrysanthème, ajoutant une touche festive et porte-bonheur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ces clochettes dorei sont bien plus que de simples objets décoratifs : elles sont chargées de sens culturel. Au Japon, les clochettes en terre cuite sont souvent associées à la protection contre les mauvais esprits et à la promesse de la chance. Le doux son qu’elles produisent lorsqu’on les agite est utilisé aussi bien dans les sanctuaires que dans les foyers comme symbole de purification et de prière.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eS'inspirant de la tradition des poupées Hakata, originaires de Fukuoka durant l'époque d'Edo, cet ensemble perpétue le patrimoine artistique de l'une des régions les plus réputées du Japon en matière de fabrication de poupées. Confectionnées avec soin et une grande attention aux détails, ces clochettes sont parfaites comme décorations saisonnières, cadeaux ou objets de collection pour tous les amateurs de culture et d'artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 6 x 6 x 6 cm (chacune)\u003cbr\u003e 8 x 7 x 19 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53518094926155,"sku":"CB084","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_3e84a164-3462-4430-9a93-d6b364f250bb.jpg?v=1765309970"},{"product_id":"ft223-takaoka-shishi-gashira-lion-head-高岡の獅子頭","title":"FT223 - Takaoka Shishi-gashira - Tête de Lion 高岡の獅子頭","description":"\u003cp\u003eLa tête de lion de Takaoka, dans la préfecture de Toyama, est un artisanat traditionnel emblématique de la région. Elle est généralement sculptée dans du bois de paulownia léger, puis laquée d'un rouge vif et ornée de motifs noirs et or audacieux. Des touffes de poils fixées autour du front et des oreilles évoquent la crinière du lion, conférant à la pièce à la fois dignité et dynamisme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Comparée aux autres têtes de lion de Kyoto, Nara ou Edo, la tête de lion de style Takaoka se distingue par ses couleurs plus vives, son aspect plus accessible et son esprit festif. Lorsque la gueule s'ouvre, elle révèle une langue épaisse d'un rouge éclatant et des dents en or, créant une impression saisissante de puissance. Lors des représentations, l'ouverture et la fermeture des mâchoires rythment la danse, symbolisant l'acte de dévorer les mauvais esprits et d'attirer la bonne fortune.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa tradition de la danse du lion serait originaire d'Inde, où les lions étaient vénérés par les peuples nomades comme des créatures sacrées et puissantes. Ils croyaient que danser avec des masques de lion leur apporterait protection divine et force. Cette pratique s'est ensuite répandue en Chine, puis dans la péninsule coréenne, et enfin au Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Au Japon, les danses du lion sont pratiquées dans tout le pays comme rituels pour conjurer le mauvais sort et implorer la prospérité. Parmi elles, la tête de lion de Takaoka se distingue par son artisanat raffiné et ses couleurs éclatantes. Elle n'est pas seulement un élément de spectacle, mais aussi un artisanat local qui incarne l'histoire, la foi et le savoir-faire artistique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 24 x 14 x 16 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53521844109643,"sku":"FT223","price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_328961e3-98cb-4888-91b1-3f6e12ef0ab9.jpg?v=1759438154"},{"product_id":"ft224-shishi-lion-head-decoration-on-a-stick-獅子頭","title":"FT224 - Décoration Tête de Lion Shishi sur Bâton 獅子頭","description":"\u003cp\u003eCélébrez l'esprit du Nouvel An japonais avec cette charmante décoration Mini Shishi (tête de lion). Ornée d'une tête de lion rouge vif aux détails dorés et à la crinière blanche duveteuse, elle est recouverte d'un tissu traditionnel à motifs verts et blancs – un motif classique symbolisant protection et prospérité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Montée sur un bâtonnet, cette tête de lion miniature est idéale pour apporter une touche festive à vos compositions florales, vases ou objets de décoration. Qu'elle soit intégrée à un arrangement ikebana, à une plante en pot ou à votre décoration saisonnière, elle crée une ambiance joyeuse et propice à la prospérité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La tradition de la danse du lion serait originaire d'Inde, où les lions étaient vénérés par les peuples nomades comme des créatures sacrées et puissantes. Ils croyaient que danser avec des masques de lion leur apporterait protection divine et force. Cette pratique s'est ensuite répandue en Chine, puis dans la péninsule coréenne, et enfin au Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Au Japon, les danses du lion sont pratiquées dans tout le pays comme des rituels pour conjurer le mal et prier pour la prospérité.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDimensions : 6 x 34 x 3 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53537482703179,"sku":"FT224","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_2e0fadda-b378-4631-a774-b880233bb68e.jpg?v=1759673923"},{"product_id":"k20094-hakata-doll-girl-with-jump-rope-博多人形","title":"K20094 - Poupée Hakata Fille avec corde à sauter 博多人形","description":"\u003cp\u003eCette charmante poupée Hakata (博多人形) représente une jeune fille en pleine action, la tête légèrement inclinée, tenant une corde à sauter à deux mains. Vêtue d'un kimono blanc impeccable orné d'adorables motifs de tortues vertes et jaunes (symbole traditionnel de longévité et de bonheur au Japon), elle rayonne d'innocence et de joie.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes Hakata ningyō (博多人形) sont des poupées traditionnelles japonaises en argile originaires du district de Hakata à Fukuoka, sur l'île de Kyushu. Leur histoire remonte au XVIIe siècle, durant l'époque d'Edo, lorsque des artisans locaux commencèrent à fabriquer des figurines simples en argile non émaillée pour les fêtes et les rituels religieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabriquées traditionnellement en argile, chaque poupée est façonnée, séchée et peinte à la main avec soin. On y trouve fréquemment des femmes en kimono, des enfants qui jouent, des acteurs de kabuki et des personnages historiques ou folkloriques. Ces poupées ne sont pas de simples objets décoratifs ; elles sont également chargées de symbolisme. Elles sont souvent offertes en cadeau pour souhaiter bonheur, santé et prospérité.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEn 1976, les poupées Hakata ningyō ont été officiellement reconnues par le gouvernement japonais comme artisanat traditionnel (伝統的工芸品), témoignant de leur importance culturelle et du savoir-faire requis pour leur fabrication. Aujourd'hui, de nombreux artisans de Fukuoka perpétuent et enrichissent cet art, transmettant leurs techniques de génération en génération. Par leur beauté intemporelle et leur ancrage dans le quotidien, les poupées Hakata demeurent un précieux élément du patrimoine culturel japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 13 x 11 x 20 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":53540048437579,"sku":"K20094","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_fc5010ed-bb4c-447b-b596-10e716977a2f.jpg?v=1759692323"},{"product_id":"cb088-boar-dorei-clay-bell-nishinomiya-shrine-西宮神社","title":"CB088 - Cloche d'argile Sanglier Dorei – Sanctuaire Nishinomiya 西宮神社","description":"\u003cp\u003eCette charmante clochette en argile, appelée dorei (土鈴), représente un sanglier (亥 \/ inoshishi) et provient du sanctuaire Nishinomiya (西宮神社), principal sanctuaire du culte d'Ebisu situé dans la préfecture de Hyōgo. Elle est ornée d'un cordon tressé rouge et blanc et porte sur le côté un sceau rouge vif (御朱印風), attestant de son appartenance au sanctuaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le sanctuaire Nishinomiya (西宮神社) est un sanctuaire shinto historique situé dans la ville de Nishinomiya, préfecture de Hyōgo, au Japon. Il sert de sanctuaire principal (総本社, sōhonsha) pour plus de 3 500 sanctuaires Ebisu à travers le Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dans le zodiaque japonais, le sanglier symbolise le courage, la protection et le progrès, et il est traditionnellement associé aux personnes nées l'année du Cochon. Les sangliers sont également connus dans la culture japonaise pour leur fougue et leur détermination, faisant de cette cloche un symbole d'audace et de courage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 7 x 3,5 x 5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53579625136459,"sku":"CB088","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_5fe0713e-5800-4f18-9387-875a866d4445.jpg?v=1760210432"},{"product_id":"ft230-japanese-ittobori-koi-fish-wood-carve-一木彫りの鯉","title":"FT230 - Poisson japonais Ittobori koi Wood Carve 一木彫りの鯉","description":"\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-67bb5822-1da8-8002-b139-04a33b135917-2\" data-testid=\"conversation-turn-238\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"bc058e4f-6a50-41c0-ba94-4778710bf577\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette carpe koï sculptée dans un seul bloc de bois est un exemple remarquable de l'artisanat traditionnel japonais. Soigneusement sculptée, avec des contours fluides et des écailles travaillées à la main, elle épouse le sens et la texture naturels du grain du bois, permettant ainsi à la beauté organique du matériau de s'harmoniser avec la forme dynamique de la carpe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il en résulte une représentation fluide et réaliste qui capture l'essence même de la carpe koï en plein mouvement : son corps gracieusement arqué, ses nageoires déployées et sa queue enroulée comme si elle remontait le courant. Le grain du bois apparent accentue les courbes du poisson, conférant à l'œuvre profondeur, chaleur et une personnalité unique.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa carpe koï est surtout connue pour sa capacité à remonter les courants forts. Ce comportement est souvent perçu comme une métaphore de la résilience, de la force de volonté et du dépassement de l'adversité. L'expression japonaise « koi no takinobori » (鯉の滝登り), ou « une carpe koï gravissant une cascade », est utilisée pour décrire une personne qui surmonte les difficultés grâce à ses efforts et à sa persévérance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dans la culture japonaise, la carpe koï est un symbole précieux de persévérance, de transformation et de bonne fortune. Elle représente la capacité à surmonter l'adversité et est souvent associée au succès et au courage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette sculpture en bois unique en son genre célèbre non seulement la beauté de la nature, mais revêt également une signification culturelle profonde. Qu'elle serve d'élément décoratif ou de talisman spirituel, elle évoque une force tranquille et une beauté intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 12 x 43 x 15 cm \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/article\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53582169473355,"sku":"FT230","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_84330598-fc1a-4ab5-8793-935ebbbc6d50.jpg?v=1760261984"},{"product_id":"cb090-hina-doll-pair-clay-bells-by-harada-hanzo-原田半蔵","title":"CB090 - Paire de poupées Hina Clay Bells par Harada Hanzō 原田半蔵","description":"\u003cp\u003eCette paire de dorei vintage (cloches en argile) est fabriquée à l'effigie des Hina Ningyō (雛人形), les poupées ornementales traditionnelles exposées lors de la Hinamatsuri (Journée des filles) au Japon. Créées par Harada Hanzō, un artisan notable de Tsuyazaki Ningyō (津屋崎人形) de la préfecture de Fukuoka, ces cloches reflètent une tradition d'art populaire profondément enracinée, connue pour ses textures terreuses et ses motifs régionaux.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eHarada Hanzō était un artisan associé à la tradition artistique populaire des Tsuyazaki Ningyō, un artisanat régional de poupées en argile originaire de la région de Tsuyazaki, dans la préfecture de Fukuoka. La famille Harada compte parmi les principaux fabricants de Tsuyazaki Ningyō, plusieurs générations s'étant consacrées à la fabrication de ces poupées. L'atelier de Harada Hanzō, connu sous le nom de 原田半蔵人形店, constituait une branche distincte au sein de la famille Harada et a longtemps produit des poupées traditionnelles sous son nom. Ses œuvres, telles que les figurines Tenjin chevauchant des bœufs, les animaux du zodiaque ou les poupées Hina, figurent encore aujourd'hui dans les collections de jouets folkloriques anciens au Japon. Son atelier est resté en activité jusqu'en 2018 environ, date à laquelle il a cessé ses activités discrètement, probablement en raison de l'âge ou de la retraite de ses artisans.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFaçonnées à la main en argile naturelle et peintes de couleurs éclatantes, les figurines masculines (obina) représentent des hommes vêtus d'une robe verte ornée de motifs dorés et coiffés d'un haut bonnet, tandis que les femmes (mebina) sont parées de rouge à motifs floraux et tiennent un éventail délicatement peint. Chaque figurine repose sur un socle creux renfermant une petite bille de céramique qui, lorsqu'on la secoue, produit un doux tintement apaisant, censé attirer la chance et éloigner les mauvais esprits.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 8 x 7 x 10,5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53611499848011,"sku":"CB090","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_c2dff89f-2292-4f10-aedc-00a8952330b7.jpg?v=1760525553"},{"product_id":"ft235-japan-vintage-craft-kaga-shishigashira-加賀-獅子頭","title":"FT235 - Artisanat vintage japonais Kaga Shishigashira 加賀 獅子頭","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eVoici un charmant Kaga Shishigashira (加賀 獅子頭), une tête de lion artisanale traditionnelle de la région de Kaga, dans la préfecture d'Ishikawa, au Japon. Sculptée dans du bois selon un style géométrique à facettes et ornée de crin de cheval, cette tête de lion miniature est un 郷土玩具 (kyōdo gangu), ou jouet local, fabriqué à la main et profondément ancré dans la culture des festivals régionaux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLe Shishigashira, ou tête de lion, est un élément clé du Shishimai (獅子舞) — la danse du lion japonaise — exécutée lors des festivals et des célébrations du Nouvel An pour éloigner les mauvais esprits et porter chance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa tête de lion représente un esprit protecteur censé éloigner le mal et apporter la bénédiction, notamment au début de la nouvelle année. Cette croyance trouve son origine dans la tradition du Shishimai, ou danse du lion, où les danseurs portent des masques ou des têtes de lion complètes comme celle-ci. Dans les foyers, une version plus petite de ce modèle est souvent exposée comme un porte-bonheur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCette figurine, avec son sourire malicieux, ses touches de rouge et sa mâchoire inférieure articulée, capture l'esprit vibrant des arts traditionnels de Kaga. Qu'elle soit exposée comme objet de collection ou utilisée comme décoration saisonnière, elle incarne l'énergie, le charme et le symbolisme protecteur de la danse du lion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 7,5 x 4,5 x 5 cm\u003cbr\u003e 6 x 9 x 6,5 cm (Boîte)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53627069759819,"sku":"FT235","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_027eecaf-10ef-4547-9655-77c1c8f5c799.jpg?v=1760646618"},{"product_id":"ft251-cow-ox-shofuku-eto-yakushigama-薬師窯","title":"FT251 - Vache OX Shofuku Eto – Yakushigama 薬師窯","description":"\u003cp\u003eCet ensemble de figurines de bœuf en céramique de Yakushigama (薬師窯) fait partie de la collection Shōfuku Eto (招福干支), une série traditionnelle d'ornements inspirés des signes du zodiaque, destinés à attirer la chance dans la maison. Yakushigama, célèbre manufacture japonaise forte d'un héritage de plus de mille ans, est réputée pour son savoir-faire exceptionnel en matière d'art populaire et de figurines qui incarnent l'esprit des fêtes saisonnières.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eCette œuvre représente un bœuf et son veau, figurés dans des formes arrondies et joyeuses. Le bœuf blanc, plus grand, porte le caractère « 福 » (fuku), signifiant « bonheur » ou « bonne fortune », tandis que le veau rouge, plus petit, est orné du caractère « 寿 » (kotobuki), symbolisant la longévité. Ces motifs de bon augure sont rehaussés de fleurs de prunier peintes à la main et de détails dorés, exprimant des vœux de paix et de prospérité pour l’année à venir.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Présentées sur un élégant socle laqué noir, les figurines sont accompagnées d'un paravent doré (byōbu) orné de motifs traditionnels de pin et de prunier, symboles de résilience et de renouveau dans la culture japonaise. L'ensemble comprend également une plaque nominative manuscrite, qui renforce sa valeur décorative et culturelle.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDans le zodiaque japonais, le bœuf (丑 \/ ushi) symbolise la patience, la diligence et une force tranquille. Cet ensemble de figurines capture non seulement ces qualités, mais apporte également chaleur et optimisme, ce qui en fait une décoration idéale pour le Nouvel An ou un cadeau attentionné pour les personnes nées sous le signe du Bœuf. L'art et le symbolisme s'unissent pour célébrer à la fois l'héritage et la sincérité, caractéristiques du savoir-faire durable de Yakushigama.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 12 x 5 x 9 cm (blanc)\u003cbr\u003e 7 x 4 x 5 cm (Rouge)\u003cbr\u003e 22,5 x 8 cm (Assiette)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e35 x 15 cm (Fond)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55823349317963,"sku":"FT251","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_57c88aff-cf4e-4ea6-93c4-8b914b6ba3c8.jpg?v=1762163298"},{"product_id":"ft254-fushimi-dolls-kogo-from-kyoto-ningyo-伏見人形","title":"FT254 - Poupées Fushimi Kōgō de Kyoto︱Ningyō 伏見人形","description":"\u003cp\u003eCe porte-encens en forme de souris est un charmant exemple de Fushimi Ningyō (伏見人形), une des plus anciennes formes de poupées d'argile traditionnelles du Japon. Fabriqué à la main et peint individuellement, il représente l'esprit ludique et le raffinement artistique de l'arrondissement de Fushimi à Kyoto, où cet artisanat est perpétué depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe rat assis, serrant une balle de riz contre lui, symbolise l'abondance, les bonnes récoltes et la protection des ressources alimentaires et matérielles du foyer. C'est un motif porte-bonheur qui célèbre non seulement la prospérité matérielle, mais aussi la gratitude pour les bienfaits du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Créée par Ōnishi Jūtarō Shōten (大西重太郎商店), un atelier familial renommé depuis six générations, cette pièce incarne les profondes traditions culturelles du quartier de Fushimi Inari à Kyoto, célèbre depuis longtemps pour son artisanat et son dynamisme spirituel. La souris, souvent associée à la prospérité et à l'intelligence dans le folklore japonais, repose sur une balle de riz aux couleurs vives, symbolisant l'abondance et la chance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 6 x 7 x 5 cm\u003cbr\u003e 8 x 8 x 9,5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55840935805259,"sku":"FT254","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_67966ba9-4bf7-419d-ad9d-b82f166a0121.jpg?v=1762374797"},{"product_id":"ft261-handcrafted-doll-izumeko-ningyo-いづめこ人形","title":"FT261 - Poupée artisanale Izumeko Ningyō いづめこ人形","description":"\u003cp\u003eCette poupée artisanale est un exemple d'Izumeko Ningyō (いづめこ人形), une poupée folklorique traditionnelle japonaise issue des coutumes rurales de la région de Tōhoku, et plus particulièrement des préfectures de Yamagata et de Miyagi. Le nom « Izumeko » (également orthographié Idzume-ko) provient de la pratique régionale de l'« idume », qui consiste à emmailloter étroitement un bébé et à le placer dans un berceau tressé, permettant ainsi aux mères de travailler aux champs tout en gardant leur enfant près d'elles et en sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette poupée se distingue par son doux visage d'enfant aux traits finement peints et ses cheveux en fibres naturelles. Elle est vêtue d'un kimono rouge éclatant orné de motifs traditionnels. Son corps en tissu est installé dans un siège rembourré, lui-même placé dans un panier en paille tressée à la main, reproduisant fidèlement la méthode de bercement originale. Un ruban de soie noué sur le devant ajoute douceur et élégance à la présentation, tandis que deux boules temari décoratives reposent avec malice à ses côtés, symbolisant la joie de l'enfance.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes poupées Izumeko sont bien plus que de simples objets décoratifs : elles incarnent l’amour maternel, la protection et la tendresse. Offertes souvent en cadeau aux nouveau-nés ou comme porte-bonheur, elles reflètent la chaleur et l’ingéniosité des traditions rurales japonaises. Cette pièce, véritable trésor pour toute collection de poupées folkloriques, capture avec émotion le raffinement et la tendresse du passé nostalgique du Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 12 x 12 x 10 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55902045569355,"sku":"FT261","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_22654d69-029b-40ce-b195-7211d23cfde7.jpg?v=1763068065"},{"product_id":"cb104-dorei-clay-bell-from-tamukeyama-hachimangu-手向山八幡宮","title":"CB104 - Cloche d'argile Dorei de Tamukeyama Hachimangū 手向山八幡宮","description":"\u003cp\u003eCette clochette en argile dorei (土鈴), fabriquée artisanalement, présente une charmante représentation d'un couple Hina Ningyō (雛人形), provenant du Tamukeyama Hachimangū (手向山八幡宮), un sanctuaire shinto historique niché sur les collines orientales du parc de Nara. Réputé pour sa beauté et son importance spirituelle, le Tamukeyama Hachimangū fut fondé en 749 après J.-C. en tant que sanctuaire gardien du Tōdai-ji, l'un des temples bouddhistes les plus importants du Japon. Le sanctuaire abrite Hachiman, dieu de la guerre et protecteur divin du peuple japonais et de la famille impériale.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCette cloche représente un couple de la cour impériale – l’Empereur et l’Impératrice – symbolisant l’harmonie et la fête, notamment à l’occasion de Hinamatsuri (la fête des jeunes filles). Les figures, fusionnées en une seule forme massive, soulignent l’unité et l’amitié indéfectible. Leurs vêtements, peints en vermillon vif et bleu profond, sont ornés de motifs de pin dessinés à la main, symbole traditionnel de longévité et de résilience. Leurs expressions, d’une simplicité sereine, incluent le point caractéristique sur le front, rappelant celui des nobles dames de l’époque Heian.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette cloche, souvenir exclusif du sanctuaire, est à la fois un porte-bonheur spirituel et un trésor d'art populaire. On achète souvent ce genre d'objets lors des visites au Tamukeyama Hachimangū pour leurs vertus protectrices et leur symbolisme saisonnier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 8 x 5 x 11 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55905749598539,"sku":"CB104","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_a10c6036-49bb-4773-a012-1c6c2f03d314.jpg?v=1763125381"},{"product_id":"cb109-dorei-clay-bell-from-fukashima-jinja-深島神社","title":"CB109 - Dorei Clay Bell de Fukashima Jinja 深島神社","description":"\u003cp\u003eCette ravissante dorei (clochette en argile) représente un bœuf blanc, figure symbolique du folklore japonais souvent associée à la persévérance, à la force et à la prospérité agricole. Fabriquée pour le sanctuaire shinto Fukashima Jinja (深島神社), situé sur l'île isolée de Fukashima, dans la ville de Saiki (préfecture d'Ōita), cette clochette sert à la fois de talisman protecteur et de souvenir de l'atmosphère paisible et spirituelle du sanctuaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le corps du bœuf est orné d'un tissu à motifs traditionnels, noué par un cordon tressé rouge et blanc éclatant, évoquant l'imagerie festive du shintoïsme. Son expression douce et sa petite corne dorée ajoutent à son charme. Sur le dos et le ventre, un sceau atteste l'authenticité du sanctuaire. Les dorei comme celui-ci sont traditionnellement utilisés comme omamori (talismans protecteurs) ou comme offrandes pour attirer la chance, se protéger des calamités ou réussir ses entreprises, en particulier pendant le Nouvel An ou pour les personnes nées l'année du Bœuf.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 10 x 5 x 6,5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55926556557643,"sku":"CB109","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e766539e-2c9d-45f0-a5c5-4841065da9d9.jpg?v=1763409394"},{"product_id":"k05050-omiyage-gosho-ningyo-doll-御所人形","title":"K05050 - Poupée Omiyage Gosho Ningyō 御所人形","description":"\u003cp\u003eCette poupée Gosho Ningyō (御所人形), fabriquée artisanalement et de style ancien, est une charmante illustration de l'art traditionnel japonais des poupées, réputée pour ses formes rondes et dodues et son expression sereine. Créées à l'origine comme cadeaux de la cour impériale durant l'époque d'Edo, les poupées Gosho symbolisent la pureté, la chance et un statut social élevé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les poupées Gosho Ningyō, initialement créées durant l'époque d'Edo, étaient offertes en cadeau par la Cour impériale aux aristocrates et aux personnalités de haut rang. Le nom « Gosho » (御所) fait référence au palais impérial, témoignant ainsi du prestige de ces poupées.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAssise dans une pose détendue, cette figurine immortalise un enfant dans un moment de sérénité, enlaçant tendrement un tambour taiko orné de dorures, évoquant le jeu et le spectacle. Le teint blanc pâle de la poupée – caractéristique des Gosho Ningyō – contraste magnifiquement avec les motifs décoratifs rouges et or éclatants du tambour et le petit kimono à bavoir noué autour de son cou par un cordon tressé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Des détails délicats, comme les cils finement peints, le blush léger et la coiffure en chignon, contribuent à son apparence raffinée et innocente. De forme compacte, cette poupée incarne à la fois l'élégance artistique et la pureté enfantine, ce qui en fait une pièce de collection prisée des amateurs de poupées japonaises classiques et des traditions de la culture de cour.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 3 x 3 x 3,5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55932543959371,"sku":"K05050","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_dffe5b31-a3e3-4b03-8892-0fd1ba25a8c6.jpg?v=1763482014"},{"product_id":"ft270-wood-carving-zodiac-ox-atsuta-jingu-熱田神宮","title":"FT270 - Sculpture sur bois du bœuf du zodiaque Atsuta Jingū 熱田神宮","description":"\u003cp\u003eCette figurine de bœuf en bois finement travaillée est un Eto Itto-bori traditionnel (干支一刀彫) — une sculpture en bois à un couteau représentant l'année du bœuf (丑年) — provenant d'Atsuta Jingū (熱田神宮), l'un des sanctuaires shintō les plus sacrés du Japon situé à Nagoya.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSculpté avec une grande maîtrise dans du bois naturel, le bœuf présente des facettes géométriques audacieuses et une forme stylisée typiques du style Itto-bori (一刀彫), une technique de sculpture réputée pour ses coupes nettes et anguleuses et sa simplicité sans peinture. Cette approche minimaliste met en valeur la chaleur du grain du bois et la pureté de la forme, célébrant à la fois la matière et le savoir-faire. L'expression de l'animal est subtilement détaillée, avec de petits yeux peints à la main qui lui confèrent une impression de force tranquille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque année, des sanctuaires comme Atsuta Jingū offrent des sculptures du zodiaque pour les vœux du Nouvel An, censées porter chance, santé et protection. Ce bœuf, d'une simplicité raffinée et chargé de spiritualité, est non seulement un objet de collection, mais aussi un témoignage de la spiritualité populaire japonaise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 4 x 10 x 5,5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55948122161483,"sku":"FT270","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_3d4ef6c9-d79a-4567-8b36-47f8059aee08.jpg?v=1763653952"},{"product_id":"ft275-japanese-bottle-dog-made-by-sakura-masamune-櫻正宗","title":"FT275 - Bouteille japonaise – Chien réalisée par Sakura Masamune 櫻正宗","description":"\u003cp\u003eVoici une authentique bouteille de saké vide en céramique vintage, représentant le chien du zodiaque japonais (Inu), fabriquée par Sakuramasamune, l'un des producteurs de saké les plus anciens et les plus respectés du Japon, connu internationalement sous le nom de Sakuramasamune. La carafe présente une glaçure céladon douce, des accents dorés appliqués à la main, et conserve son bouchon de liège d'origine, son coffret de présentation à motif de bois et son insert en papier d'origine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Historiquement, Sakuramasamune fournissait du saké aux seigneurs féodaux, aux temples et à la cour impériale, contribuant ainsi à asseoir sa renommée nationale. Durant les ères Meiji et Taisho, l'entreprise est devenue pionnière en matière de contrôle qualité moderne et de distribution à l'échelle nationale, tout en préservant les méthodes de brassage artisanales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grâce à ce long héritage, Sakuramasamune a fréquemment commercialisé des carafes en céramique et des bouteilles zodiacales en édition limitée, comme celle-ci, souvent vendues comme cadeaux de Nouvel An.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ces carafes à motifs astrologiques sont aujourd'hui très recherchées par les collectionneurs, surtout lorsqu'elles sont accompagnées de leur boîte et de leurs documents d'origine.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDimensions : 18 x 10 x 18 cm\u003cbr\u003e 23 x 17 x 24 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55985512776011,"sku":"FT275","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_198439f0-0e8e-4bd6-9ea9-97797eb0eac0.jpg?v=1764179704"},{"product_id":"cb129-rare-dorei-clay-bell-shogi-将棋駒","title":"CB129 - Rare clochette en terre cuite Dorei Shōgi 将棋駒","description":"\u003cp\u003eRARE ! Cette clochette unique en argile (dorei) est façonnée en forme de pièce de shōgi (将棋駒), l'équivalent japonais d'une pièce d'échecs. Sur une face, le kanji « 駒 » (koma), signifiant pièce de jeu ou monture, est peint en lettres capitales rehaussées de dorures qui soulignent sa symbolique. L'autre face porte l'inscription « 厄除開運 » (yakuyoke kaiun), signifiant « éloigner le mal et porter chance », faisant de cette clochette un talisman autant qu'un objet d'artisanat traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le caractère « koma » évoque le mouvement, l’agilité et le service. Il est souvent utilisé dans l’artisanat artistique et populaire pour symboliser la fortune, la détermination et un bon départ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Avec ses lignes épurées et sa peinture réalisée avec soin, cette clochette incarne le charme traditionnel du folklore japonais. Son cordon tressé violet permet de la suspendre comme objet décoratif et protecteur ; elle est idéale à placer près d’une entrée ou dans le cadre d’une décoration saisonnière ou culturelle.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eProbablement originaire d'une région réputée pour son art de la céramique, cette cloche fait le lien entre deux éléments emblématiques du patrimoine japonais : la culture shōgi et l'utilisation rituelle des cloches dorei lors des festivals et dans la vie quotidienne pour attirer la chance et dissiper le malheur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 8 x 5 x 10 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56035434955083,"sku":"CB129","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_dc3317f3-bc3a-44b2-8377-ce642d3b681b.jpg?v=1764784549"},{"product_id":"ft281-fushimi-dolls-kogo-from-kyoto-ningyo-伏見人形","title":"FT281 - Poupées Fushimi Kōgō de Kyoto︱Ningyō 伏見人形","description":"\u003cp\u003eVoici un Fushimi Doll Kōgō (香盒) artisanal, un brûle-parfum issu de la célèbre tradition artisanale du Fushimi Ningyō (伏見人形) de Kyoto. Cette poupée traditionnelle en argile de Kyoto possède une histoire remontant à l'époque d'Edo. Fabriquée par Ōnishi Jūtarō Shōten (大西重太郎商店), un atelier familial renommé depuis six générations, situé dans le quartier historique de Fushimi à Kyoto, cette pièce incarne des siècles d'art et d'artisanat populaires japonais.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eReprésentant un bélier blanc au fini nacré délicat, la figurine porte sur son dos un hōju (宝珠) doré, ou joyau flamboyant – symbole sacré de l'iconographie bouddhiste représentant la sagesse, l'éveil et l'exaucement des vœux. Le joyau, aux couleurs vives or et rouge, rayonne de puissance spirituelle et de protection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce petit kōgō, pourtant remarquable, n'est pas seulement un porte-encens fonctionnel ; c'est aussi un objet symbolique évoquant la chance, la pureté et la grâce spirituelle. Traditionnellement, les poupées Fushimi comme celle-ci étaient vendues comme talismans près du sanctuaire Fushimi Inari, et leurs formes — souvent des animaux ou des figures folkloriques — sont porteuses de symboles de chance, de fertilité et de protection divine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Un objet de collection exquis pour les amateurs d'art populaire japonais, d'encens ou de symbolisme bouddhiste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 9 x 4 x 9 cm (Kogo)\u003cbr\u003e 10 x 6 x 11,5 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56059903279435,"sku":"FT281","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_c28de023-8b6c-4c66-add2-55ae0927874b.jpg?v=1765103529"},{"product_id":"ft283-japan-set-of-4-miharu-goma-三春駒","title":"FT283 - Japon Lot de 4 - Miharu-goma 三春駒","description":"\u003cp\u003eVoici un ensemble ancien de Miharu-goma (三春駒), des chevaux en bois traditionnels originaires de la ville de Miharu, dans la préfecture de Fukushima, au Japon. Reconnus pour leur design stylisé et leurs couleurs vives, ces chevaux artisanaux sont un symbole de chance, de vitalité et de protection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque cheval de cet ensemble de tailles croissantes est soigneusement sculpté à la main dans du bois et peint de superbes couleurs rouge, noir, or et blanc. Il arbore des motifs distinctifs tels que des crêtes circulaires (représentant des harnais ou des blasons familiaux) et des flammes ou des ailes sur le corps. Leur posture droite et leur épaisse queue touffue en crin ou en fibre leur confèrent une allure vive et énergique. Le plus petit cheval conserve tous les détails minutieux des plus grands, témoignant du savoir-faire exceptionnel qui a présidé à la création de cet ensemble.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes Miharu-goma sont traditionnellement considérés comme des talismans favorisant la bonne croissance des enfants et étaient autrefois utilisés comme offrandes rituelles. Ils sont également liés au lien de Miharu avec les chevaux, tant réels que spirituels, et sont souvent vendus lors de festivals ou dans les temples et sanctuaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cet ensemble complet, présentant cinq tailles par ordre décroissant, illustre à merveille le charme intemporel de l'art populaire de la région de Tōhoku. Un magnifique objet de collection pour les amateurs d'artisanat japonais, ou un cadeau symbolique de force et de persévérance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Taille:\u003cbr\u003e 7 x 4 x 13 cm\u003cbr\u003e 5 x 3 x 10 cm\u003cbr\u003e 4,5 x 2 x 8 cm\u003cbr\u003e 3,5 x 2 x 6 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56060849389899,"sku":"FT283","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_478658c5-fa4d-43f0-8763-dcd686d22c3e.jpg?v=1765127429"},{"product_id":"ft285-kintaro-crafts-kaga-ningyo-加賀人形","title":"FT285 - Kintarō fabrique Kaga Ningyō 加賀人形","description":"\u003cp\u003eCette charmante pièce est un ensemble Kaga Ningyō (加賀人形) mettant en vedette la figure légendaire Kintarō (金太郎) — un personnage bien-aimé du folklore japonais connu pour sa force surhumaine et son cœur courageux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ces deux charmantes poupées sont confectionnées selon la technique traditionnelle de Kaga, un artisanat folklorique régional de Kanazawa, dans la préfecture d'Ishikawa. Façonnées en argile peinte en blanc et vêtues de riches tissus miniatures, ces figurines expressives présentent de délicats détails peints à la main. L'une représente le jeune Kintarō brandissant une naginata (arme d'hast) traditionnelle, tandis que l'autre joue le rôle d'un joyeux compagnon tenant un masque de shishimai (danse du lion), évoquant une scène festive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les Kaga Ningyō sont connues pour leurs visages ronds et doux, empreints d'innocence enfantine, et symbolisent le bonheur, la vitalité et la protection. Ces poupées sont souvent offertes lors de fêtes saisonnières comme Tango no Sekku (la Fête des Enfants) pour souhaiter aux enfants force et bonheur.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePrésentée dans son tomobako (boîte) en bois d'origine, portant les caractères 加賀人形 (Kaga Ningyō) et 光陽作 (fabriqué par Kōyō), cette poupée est un magnifique exemple d'art régional japonais, alliant charme, folklore et artisanat culturel. Une pièce idéale pour les collectionneurs de poupées folkloriques japonaises et d'art traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 18 x 7 x 10 cm\u003cbr\u003e 20 x 8 x 12 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56071957119307,"sku":"FT285","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e1723faa-4066-4407-961c-aaf0333d72a2.jpg?v=1765285871"},{"product_id":"cb134-dorei-clay-bell-from-ise-jingu-伊勢神宮","title":"CB134 - Dorei Clay Bell d'Ise Jingū 伊勢神宮","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une cloche en argile dorei (土鈴) en forme de bœuf stylisé (ushi), réalisée pour commémorer l'année du bœuf (丑年) dans le zodiaque japonais. Il a été produit lors de Shōwa 49 (1974), également une année du bœuf, en tant qu'offrande spéciale par l'autorité du sanctuaire Jingu (神宮司庁). La cloche est appelée cloche « 五十鈴 » (Isuzu), une référence à la rivière sacrée Isuzu (五十鈴川) qui traverse la zone du grand sanctuaire d'Ise (伊勢神宮).\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFaçonnée à partir d'argile fine provenant des rives de la rivière Isuzu et cuite dans les fours du sanctuaire, cette cloche a été réalisée par des artisans dévoués du sanctuaire (神宮陶芸師). Le bœuf y est représenté dans une forme minimaliste, presque abstraite, aux courbes douces et à la finition naturelle de l'argile, incarnant la dignité et l'endurance traditionnellement associées à ce signe du zodiaque. Le caractère gravé en relief sur son corps indique son origine sacrée et pourrait être le nom du sanctuaire ou une bénédiction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette cloche était offerte comme objet protecteur et commémoratif aux pèlerins du sanctuaire venus durant l'année du Bœuf. Le document qui l'accompagne explique sa signification spirituelle : prier pour la paix, la prospérité et la sécurité de tous.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Simple mais imprégné d'une profonde signification culturelle et spirituelle, ce dorei est à la fois un objet de collection et un magnifique symbole des croyances populaires japonaises, des célébrations saisonnières et de l'artisanat liés au sanctuaire d'Ise, l'un des sites sacrés les plus vénérés du Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 11 x 6 x 6 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56072205795659,"sku":"CB134","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_fd8ab759-e969-4f0f-80cf-de92ba3f2462.jpg?v=1765287697"},{"product_id":"cb136-dorei-clay-bell-hakata-ningyo-博多人形","title":"CB136 - Cloche d'argile Dorei Hakata ningyō 博多人形","description":"\u003cp\u003eCette charmante clochette en argile dorei de Hakata Ningyō (博多人形) présente la délicate figure d'une jeune femme en tenue traditionnelle, capturant grâce et élégance. Son visage rond et aux contours doux est peint d'une expression calme et sereine, rehaussée par des joues rosées et des lèvres d'un rose vif.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eElle tient délicatement un éventail à la main, soulignant le caractère solennel et propice de sa tenue. Confectionnée dans le style traditionnel Hakata de la préfecture de Fukuoka, la figurine est creuse et produit un doux tintement lorsqu'on la secoue légèrement – ​​un élément ancré dans les traditions folkloriques japonaises où l'on croit que les clochettes dorei éloignent le mauvais sort et portent chance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'art des poupées Hakata est réputé pour sa surface lisse et non émaillée, ses traits délicats et ses détails raffinés peints à la main. Elles constituent un bel objet de collection ou un cadeau symbolique, porteur de chance, de pureté et d'harmonie pour un nouveau départ.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEn 1976, les poupées Hakata ningyō ont été officiellement reconnues par le gouvernement japonais comme artisanat traditionnel (伝統的工芸品), témoignant de leur importance culturelle et du savoir-faire requis pour leur fabrication. Aujourd'hui, de nombreux artisans de Fukuoka perpétuent et enrichissent cet art, transmettant leurs techniques de génération en génération. Par leur beauté intemporelle et leur ancrage dans le quotidien, les poupées Hakata demeurent un précieux élément du patrimoine culturel japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 5 x 5 x 7 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56082951340363,"sku":"CB136","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_19a0a456-2b7f-45bd-b061-b740f3d5d77a.jpg?v=1765402039"},{"product_id":"cb137-dorei-clay-bell-hakata-ningyo-博多人形","title":"CB137 - Cloche d'argile Dorei Hakata ningyō 博多人形","description":"\u003cp\u003eCette charmante cloche en argile Hakata Ningyō (博多人形) dorei, fabriquée dans le style emblématique des poupées Hakata de Fukuoka, se caractérise par sa finition mate blanche douce et ses délicats détails peints à la main.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Son expression est sereine, ses traits doux et un sourire esquissé rayonnent d'un bonheur paisible. Une coiffe traditionnelle aux reflets nacrés orne sa tête, ajoutant une subtile lueur à sa tenue de cérémonie.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eElle serre dans ses bras un petit Daruma rose, une figurine symbolisant la persévérance et l'exaucement des vœux. Le doux tintement de la clochette qui retentit lorsqu'on la secoue délicatement ajoute une touche de charme et de bon augure, conformément à la croyance japonaise selon laquelle les clochettes en argile éloignent le mauvais œil et portent chance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En 1976, les poupées Hakata ningyō ont été officiellement reconnues par le gouvernement japonais comme artisanat traditionnel (伝統的工芸品), témoignant de leur importance culturelle et du savoir-faire requis pour leur fabrication. Aujourd'hui, de nombreux artisans de Fukuoka perpétuent et enrichissent cet art, transmettant leurs techniques de génération en génération. Par leur beauté intemporelle et leur ancrage dans le quotidien, les poupées Hakata demeurent un précieux élément du patrimoine culturel japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 5 x 5 x 7 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56082969755979,"sku":"CB137","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_62a5da19-5953-4fbb-8e5e-a4d5398671f7.jpg?v=1765402464"},{"product_id":"ft287-japanese-vintage-folk-toy-koma-独楽","title":"FT287 - Jouet folklorique vintage japonais Koma 独楽","description":"\u003cp\u003eVoici une toupie japonaise traditionnelle (独楽, koma) en bois massif, ornée d'anneaux concentriques peints à la main en rouge et vert. Son design unique comprend une poignée verticale et une partie creuse renfermant un mécanisme à enroulement de ficelle, suggérant qu'elle était conçue pour être lancée à l'aide d'une ficelle ou d'une tige. À la fois ludique et d'un équilibre remarquable, cette toupie est un charmant exemple du savoir-faire artisanal japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce type de jouet était courant durant l'ère Showa et les périodes antérieures, alliant fonctionnalité et esthétique dans les jouets du quotidien des enfants. La peinture aux couleurs vives et la texture naturelle du bois lui confèrent un charme nostalgique et un caractère rustique et artisanal unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ces toupies n'étaient pas seulement des jouets, mais aussi des symboles de bonne fortune, souvent offertes aux enfants au Nouvel An comme un vœu de prospérité et d'harmonie dans la vie. Un magnifique objet de collection qui incarne à la fois le patrimoine culturel et un design intemporel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 12 x 12 x 14 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099651584331,"sku":"FT287","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_151766f7-3cad-4eed-9afc-f87f469f0fca.jpg?v=1765540173"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/collections\/Folk_Toy_44a4c7a7-c55a-45a4-b830-3e5c3cb73e03.jpg?v=1756728642","url":"https:\/\/fr.maisonkyo.be\/fr\/collections\/folk-toy.oembed?page=12","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}