{"title":"Impératrice","description":"\u003cp data-start=\"35\" data-end=\"276\"\u003eLe kōgō est un récipient d'encens japonais traditionnel utilisé lors de la cérémonie du thé pour contenir l'encens malaxé (\u003cstrong data-start=\"128\" data-end=\"156\"\u003enerikō\u003c\/strong\u003e). Choisis pour s'adapter à la saison ou au thème d'un rassemblement, les kōgō reflètent un goût raffiné par leur forme, leur matériau et leur motif. Aujourd'hui, ils sont appréciés non seulement comme ustensiles de thé, mais aussi comme objets de collection, valorisés pour leur savoir-faire, leur beauté compacte et leur présence discrète.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tb55-kogo-incense-box-by-sakuma-katsuyama-佐久間勝山","title":"TB55 - Boîte d'encens Kōgō par Sakuma Katsuyama 佐久間勝山","description":"\u003cp\u003eCet élégant récipient à encens (香盒 \/ Kōgō) est un bel exemple de vaisselle Banko (萬古焼, Banko-yaki) du four Shōko (松古窯), fabriqué par le célèbre potier Sakuma Katsuyama (佐久間勝山).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e佐久間勝山（さくま・かつざん） était un artiste célèbre et le chef de la quatrième génération du four Shōko 松古窯 à Matsusaka, préfecture de Mie, un four appartenant à la tradition Banko-yaki (萬古焼). Né en 1906, il s'est formé auprès de son père 佐久間芳隣 et a développé un style raffiné mais imaginatif enraciné dans la céramique de thé classique.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eÀ partir de 1947, Katsuyama créa des pièces pour l'école de thé Omotesenke sous la direction du maître Sokuchūsai, puis reçut le sceau du four « 松古印 » du maître Urasenke Tantansai, confirmant ainsi son statut parmi les plus grands artisans céramistes japonais spécialisés dans le thé. Ses œuvres couvrent un large éventail de styles – des imitations Ninsei et Kenzan aux styles Karatsu, Shigaraki et Iga – toujours réalisées avec un équilibre parfait entre élégance et chaleur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette pièce est une boîte ronde à couvercle, ornée d'anneaux concentriques aux couleurs vives (bleu, jaune et rouge) qui encerclent le couvercle. En son centre, une vache (OX) délicatement sculptée, recouverte d'une glaçure bleue brillante et irisée, lui confère charme et originalité. Les couleurs et les textures reflètent l'approche singulière de Katsuyama, qui allie des motifs naturels ludiques à la tradition céramique raffinée.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe corps du kōgō présente les qualités caractéristiques de la céramique Banko : un émail lisse et légèrement texturé sur une pâte d’argile aux tons chauds, témoignant à la fois de la précision et de la chaleur du travail. Le dessous est laissé non émaillé, révélant la teinte naturelle de l’argile et le caractère artisanal de l’œuvre. Il est conservé dans son coffret en bois d’origine signé (共箱 \/ Tomobako), orné d’une calligraphie identifiant l’œuvre et le four, et scellé d’un hanko rouge (sceau).\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 7 x 7 x 4 cm\u003cbr\u003e 9 x 9 x 6,5 cm (Boîte en bois)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53590058041675,"sku":"TB55","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_e3aae763-7f4c-4d11-be0c-e412cfb1ff62.jpg?v=1760352858"},{"product_id":"ft253-fushimi-dolls-kogo-from-kyoto-ningyo-伏見人形","title":"FT253 - Poupées Fushimi Kōgō de Kyoto︱Ningyō 伏見人形","description":"\u003cp\u003eCette figurine de cheval fabriquée à la main est un bel exemple de Fushimi Ningyō (伏見人形), une poupée traditionnelle en argile de Kyoto dont l'histoire remonte à la période Edo. Fabriquée par Ōnishi Jūtarō Shōten (大西重太郎商店), un atelier familial renommé de sixième génération situé dans le quartier historique de Fushimi à Kyoto, la pièce incarne des siècles d'art et de savoir-faire folkloriques japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque poupée Fushimi est modelée à partir d'argile locale et peinte individuellement avec des pigments aux couleurs vives, arborant souvent des motifs symboliques porteurs de chance, de protection et de prospérité. Cette figurine particulière, le kōgō (香盒), un brûle-parfum en forme de cheval, reflète à la fois la fantaisie et la spiritualité caractéristiques des traditions populaires de Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSituée à proximité du sanctuaire emblématique Fushimi Inari Taisha, la boutique Ōnishi Jūtarō Shōten perpétue le patrimoine culturel de ces poupées, alliant art, spiritualité et identité régionale dans chacune d'elles. La boîte en bois et le dépliant (mentionnant le nom et l'histoire de la boutique) soulignent leur authenticité et leur importance culturelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il y a un petit éclat sur la partie verte, \u003cspan\u003eveuillez consulter les photos pour plus de détails sur l'état de l'article.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-b9f6bdb0-7fff-12ff-b80a-5dd3a9a55a77\"\u003e\u003c\/b\u003e Dimensions : 10 x 4 x 7 cm (Cheval)\u003cbr\u003e 13 x 7 x 10 cm (Boîte)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55840695943499,"sku":"FT253","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_e0cc5c21-54f4-4486-913f-8ba51580f1fe.jpg?v=1762373865"},{"product_id":"ft254-fushimi-dolls-kogo-from-kyoto-ningyo-伏見人形","title":"FT254 - Poupées Fushimi Kōgō de Kyoto︱Ningyō 伏見人形","description":"\u003cp\u003eCe porte-encens en forme de souris est un charmant exemple de Fushimi Ningyō (伏見人形), une des plus anciennes formes de poupées d'argile traditionnelles du Japon. Fabriqué à la main et peint individuellement, il représente l'esprit ludique et le raffinement artistique de l'arrondissement de Fushimi à Kyoto, où cet artisanat est perpétué depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe rat assis, serrant une balle de riz contre lui, symbolise l'abondance, les bonnes récoltes et la protection des ressources alimentaires et matérielles du foyer. C'est un motif porte-bonheur qui célèbre non seulement la prospérité matérielle, mais aussi la gratitude pour les bienfaits du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Créée par Ōnishi Jūtarō Shōten (大西重太郎商店), un atelier familial renommé depuis six générations, cette pièce incarne les profondes traditions culturelles du quartier de Fushimi Inari à Kyoto, célèbre depuis longtemps pour son artisanat et son dynamisme spirituel. La souris, souvent associée à la prospérité et à l'intelligence dans le folklore japonais, repose sur une balle de riz aux couleurs vives, symbolisant l'abondance et la chance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 6 x 7 x 5 cm\u003cbr\u003e 8 x 8 x 9,5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55840935805259,"sku":"FT254","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_67966ba9-4bf7-419d-ad9d-b82f166a0121.jpg?v=1762374797"},{"product_id":"tb101-kutani-yaki-incense-box-by-takashi-kitamura-北村隆","title":"TB101 - Boîte d'encens Kutani-yaki par Takashi Kitamura 北村隆","description":"\u003cp\u003eCette boîte à encens Kutani-yaki de Takashi Kitamura allie avec élégance une forme ludique à un savoir-faire raffiné. Représentant une poule stylisée, elle célèbre le signe du zodiaque chinois (tori), symbolisant l'Année du Coq. Le caractère 酉, délicatement inscrit au dos, l'inscrit dans la série de Kitamura inspirée des douze animaux du zodiaque.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eRéalisée dans un émail jaune chaud moucheté aux subtils effets de cendre (haigiyō), la poule dégage une impression à la fois rustique et sereine. La finesse des détails de son bec, de sa crête et de ses ailes témoigne du sens du détail et des proportions de Kitamura, tandis que la texture de sa surface évoque le charme naturel de l'argile façonnée à la main.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'art de Takashi Kitamura allie les techniques classiques du Kutani-yaki — réputées pour leurs émaux sur émail éclatants et leur richesse décorative — à un sens moderne des formes et à une grande sobriété. Ses œuvres marient avec élégance et chaleur des glaçures aux couleurs raffinées, des glaçures cendrées (haigiyō) et des touches d'or ou d'argent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les animaux, les paysages et les motifs du folklore japonais, tels que les grues, les navires et les animaux du zodiaque, sont des thèmes récurrents dans son œuvre. Ses surfaces tactiles et ses émaux organiques témoignent d'un lien avec les matériaux naturels et l'esthétique traditionnelle japonaise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 7 x 5,5 x 3 cm (Boîte à encens)\u003cbr\u003e 10 x 9 x 6,5 cm (Boîte en bois)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55875535077707,"sku":"TB101","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_40f3f160-5a7c-4686-8e26-5d7eeb498201.jpg?v=1762785161"},{"product_id":"ft281-fushimi-dolls-kogo-from-kyoto-ningyo-伏見人形","title":"FT281 - Poupées Fushimi Kōgō de Kyoto︱Ningyō 伏見人形","description":"\u003cp\u003eVoici un Fushimi Doll Kōgō (香盒) artisanal, un brûle-parfum issu de la célèbre tradition artisanale du Fushimi Ningyō (伏見人形) de Kyoto. Cette poupée traditionnelle en argile de Kyoto possède une histoire remontant à l'époque d'Edo. Fabriquée par Ōnishi Jūtarō Shōten (大西重太郎商店), un atelier familial renommé depuis six générations, situé dans le quartier historique de Fushimi à Kyoto, cette pièce incarne des siècles d'art et d'artisanat populaires japonais.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eReprésentant un bélier blanc au fini nacré délicat, la figurine porte sur son dos un hōju (宝珠) doré, ou joyau flamboyant – symbole sacré de l'iconographie bouddhiste représentant la sagesse, l'éveil et l'exaucement des vœux. Le joyau, aux couleurs vives or et rouge, rayonne de puissance spirituelle et de protection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce petit kōgō, pourtant remarquable, n'est pas seulement un porte-encens fonctionnel ; c'est aussi un objet symbolique évoquant la chance, la pureté et la grâce spirituelle. Traditionnellement, les poupées Fushimi comme celle-ci étaient vendues comme talismans près du sanctuaire Fushimi Inari, et leurs formes — souvent des animaux ou des figures folkloriques — sont porteuses de symboles de chance, de fertilité et de protection divine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Un objet de collection exquis pour les amateurs d'art populaire japonais, d'encens ou de symbolisme bouddhiste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 9 x 4 x 9 cm (Kogo)\u003cbr\u003e 10 x 6 x 11,5 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56059903279435,"sku":"FT281","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_c28de023-8b6c-4c66-add2-55ae0927874b.jpg?v=1765103529"},{"product_id":"tb146-kogo-incense-box-shinkyoku-style-香盒","title":"TB146 - Boîte à Encens Kōgō style Shinkyoku 香盒","description":"\u003cp\u003eCe\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Le kōgō (香盒), \u003cspan\u003eun récipient à encens,\u003c\/span\u003e est un exemple du style Shinkyoku (萬古), une tradition reconnue pour son élégance discrète, ses formes sculpturales et son argile profonde riche en fer. Façonné dans une forme légèrement lobée évoquant une fleur de prunier, son couvercle est orné en relief d'un bœuf couché, motif de bon augure rendu avec douceur et des contours arrondis.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe bœuf, l'un des douze animaux du zodiaque (干支), symbolise la diligence, la patience, la persévérance et une fortune stable dans la culture japonaise. Sa posture calme et reposante évoque la tranquillité et la fiabilité, qualités très appréciées lors de la cérémonie du thé et dans la symbolique des saisons. La teinte sombre et profonde de l'argile, rehaussée par les effets naturels de la cuisson et un subtil éclat, reflète l'esthétique sobre des céramiques Banko, où la texture et la forme priment sur la décoration ostentatoire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le petit détail doré contraste magnifiquement avec l'extérieur aux tons naturels, révélant un raffinement discret qui ne se dévoile qu'à l'ouverture. Ce Banko-yaki kōgō de style Shinkyoku incarne l'esprit du wabi-sabi – simplicité, authenticité et intemporalité –, ce qui en fait un ajout précieux à une collection pour la cérémonie du thé ou un objet raffiné pour les amateurs d'encens traditionnels japonais et de symbolisme zodiacal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 6 x 6 x 3 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56105021768011,"sku":"TB146","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_2fd5185a-397c-4a9f-94cd-6e049508bc15.jpg?v=1765577532"},{"product_id":"tb147-fushimi-dolls-kogo-from-kyoto-ningyo-伏見人形","title":"TB147 - Poupées Fushimi Kōgō de Kyoto︱Ningyō 伏見人形","description":"\u003cp\u003eCe Fushimi ningyō (伏見人形) kōgō (香盒 – récipient à encens) de Kyoto est une représentation ludique et réconfortante réalisée par le estimé Ōnishi Jūtarō Shōten (大西重太郎商店), un atelier de sixième génération enraciné dans la région de Fushimi Inari. Connu pour son lien avec l'héritage spirituel et artistique de Kyoto, cet atelier est spécialisé dans les figures folkloriques en papier mâché formées à la main qui capturent l'âme des traditions régionales du Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le kōgō représente un adorable petit singe (saru) serrant contre lui une pêche géante (momo) – une référence au folklore local, évoquant des contes de protection, de fertilité et de longévité. Le singe est vêtu d'un gilet orange et noir aux motifs audacieux, tandis que la pêche est rehaussée de douces nuances de rose et de feuilles d'un vert éclatant. Le léger craquelé de sa surface ajoute à son charme vintage, témoignant de sa fabrication artisanale.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSouvent utilisé lors des fêtes saisonnières ou comme brûle-encens décoratif lors des cérémonies du thé, cet objet transcende sa simple fonction utilitaire pour incarner une symbolique de bon augure. Dans la culture japonaise, les singes sont considérés comme des protecteurs contre le mal, tandis que les pêches sont associées à la vitalité et à la longévité ; faisant de ce kōgō à la fois un talisman spirituel et un objet d’art de collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Véritable incarnation de l'artisanat populaire de Kyoto, cette poupée Fushimi offre un équilibre parfait entre fantaisie et respect, idéale pour les collectionneurs d'objets d'art traditionnels japonais ou comme cadeau symbolique. Elle est livrée dans son coffret original en bois de kiri (桐箱) signé, gage d'authenticité et d'élégance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Présence d'un petit éclat sur le côté. Veuillez consulter les photos pour plus de détails sur l'état de l'article.\u003cbr\u003e Dimensions : 7 x 7 x 5 cm (kogo)\u003cbr\u003e 9 x 10 x 7,5 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56107694063947,"sku":"TB147","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e397b031-4251-48da-bc4a-b16643902f8a.jpg?v=1765626469"},{"product_id":"tb206-rabbit-kogo-from-ikuta-shrine-生田神社","title":"TB206 - Lapin Kogo du sanctuaire Ikuta 生田神社","description":"\u003cp\u003eCe charmant kōgō (香盒) en forme de lapin du sanctuaire Ikuta (生田神社) est un délicat et propice récipient à encens, représentant un lapin blanc assis aux formes douces et arrondies, doté d'oreilles roses et d'yeux rouges vifs. Son expression sereine et sa finition blanc mat confèrent à l'objet une présence pure et tranquille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe sanctuaire Ikuta, situé à Kobe et traditionnellement fondé en 201 de notre ère, est l'un des plus anciens sanctuaires shintoïstes du Japon. Il est dédié à Wakahirume-no-Mikoto (稚日女尊), une divinité associée à la vitalité, à la protection et aux relations harmonieuses (縁結び). Le sanctuaire est depuis longtemps vénéré comme un gardien de la région et un lieu où sont offertes des prières pour la bonne fortune et la prospérité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe motif du lapin symbolise la bonne fortune, l'agilité et la réalisation rapide des vœux. En tant qu'objet lié à un sanctuaire, il porte un sens supplémentaire de bénédiction et de signification spirituelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVeuillez noter qu'il y a un petit éclat sur le côté, visible à une inspection minutieuse. Cette imperfection mineure n'affecte pas sa fonctionnalité. Objet significatif et dévotionnel, ce kōgō en forme de lapin constitue un bel ajout à une collection d'ustensiles de thé ou à une présentation sur le thème des sanctuaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 5 x 5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56519581565259,"sku":"TB206","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_8787f7a8-c8d1-45f5-b275-7829f58d9b3c.jpg?v=1771080875"},{"product_id":"ft384-hagi-ware-kogo-by-okada-yu-岡田裕","title":"FT384 - Kōgō en grès de Hagi par Okada Yū 岡田裕","description":"\u003cp\u003eCe kōgō (香盒) est une œuvre en céramique de Hagi (萩焼) réalisée par Okada Yū (岡田裕), 8ème génération (八代) de l'illustre lignée de potiers Okada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pièce est façonnée en une charmante forme de chien couché, avec des contours doux et arrondis et une simplicité expressive. La surface présente les qualités caractéristiques de la céramique de Hagi : de subtiles variations d'émail, un fin craquelé et un doux mélange de tons blancs pâles et rosés créés par la cuisson au four. Ces transitions naturelles de couleur et de texture incarnent la beauté tranquille et discrète pour laquelle les céramiques de Hagi sont célébrées dans la culture du thé japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa céramique de Hagi a longtemps été privilégiée dans la cérémonie du thé pour sa pâte tendre et sa surface évolutive, qui développe progressivement un caractère plus profond à l'usage. Ce kōgō en forme de chien combine cette tradition avec une forme sculpturale ludique, créant une pièce à la fois fonctionnelle et chaleureusement expressive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'œuvre est livrée avec sa boîte en bois d'origine signée (tomobako), portant l'inscription 「萩焼 香合」 ainsi que le sceau et la signature d'Okada Yū. Okada Yū est un potier de Hagi contemporain respecté dont les œuvres ont été largement exposées et sont conservées dans les collections de grands musées au Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ la fois élégant et accessible, ce kōgō de Hagi reflète magnifiquement l'équilibre entre tradition, savoir-faire et charme délicat qui définit la tradition céramique de Hagi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 4 x 5,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56716298387787,"sku":"FT384","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_5ae3f44d-c53b-4e89-83d2-852a6c7b5519.jpg?v=1772851894"},{"product_id":"tb227-arita-ware-rabbit-shaped-kogo-有田焼","title":"TB227 -   Arita-yaki, kōgō en forme de lapin 有田焼","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCe \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003ekōgō (香盒) en forme de lapin\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e est fabriqué en \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eporcelaine d'Arita (有田焼)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, réputée pour sa porcelaine raffinée et ses glaçures lumineuses. La pièce représente un lapin paisiblement allongé, son corps lisse et arrondi et ses oreilles dressées créant une silhouette gracieuse et sereine.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eFini d'une douce \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eglaçure céladon-blanc pâle\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, la surface présente une translucidité brillante typique de la porcelaine d'Arita de haute qualité. Le design minimaliste met l'accent sur la pureté de la forme, permettant aux courbes subtiles du lapin de transmettre un charme discret et une sérénité. Dans le symbolisme japonais, le lapin représente la \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003ebonne fortune, l'agilité et l'harmonie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, et est également associé à la lune et à l'arrivée de l'automne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eSa fonction est celle d'un récipient à encens utilisé lors de la \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003ecérémonie du thé (茶道)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e pour contenir de l'encens malaxé. Combinant le savoir-faire raffiné de la porcelaine d'Arita avec un motif animalier propice, ce kōgō en forme de lapin offre à la fois une simplicité raffinée et une chaleur symbolique, ce qui en fait un ajout charmant à un ustensile de thé ou à une collection de céramique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 4 x 5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56793762005323,"sku":"TB227","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_2237eaaa-f670-4be8-8e8e-3fe710c0abc5.jpg?v=1773452864"},{"product_id":"tb242-kyo-yaki-kogo-box-京焼-香盒","title":"TB242 - Boîte Kyō-yaki kōgō 京焼 香盒","description":"\u003cp\u003eCe kōgō (香盒) est une œuvre de Kyō-yaki (京焼) de Momoyama-gama (桃山窯), connue pour son artisanat raffiné et ses designs chaleureux et expressifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMomoyama-gama (桃山窯) est un four basé à Kyoto, associé à la tradition du Kyō-yaki (京焼), réputé pour produire des ustensiles de thé et des céramiques décoratives raffinés qui allient élégance et charme accessible. Le nom « Momoyama » (桃山) fait référence à la période Momoyama (XVIe-début XVIIe siècle) – une époque célébrée pour son expression artistique audacieuse, le développement de la culture du thé et l'épanouissement de la céramique. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pièce représente un petit bœuf portant des fukudawara (福俵) — des ballots de riz symbolisant la prospérité, l'abondance et une bonne récolte. Le bœuf, l'un des animaux du zodiaque (丑), représente la diligence, la fiabilité et une fortune stable. Ensemble, le motif transmet des vœux propices de richesse et de stabilité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFini avec une glaçure lisse et brillante, le bœuf est rendu dans des tons ivoire doux, contrastant avec des détails délicatement peints tels que le harnais rouge et les balles de riz de couleur paille chaude sur son dos. La forme arrondie et compacte confère à la pièce un caractère doux et accessible, typique des céramiques de Kyoto qui allient élégance et une touche de fantaisie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe kōgō s'ouvre à la ligne médiane et est livré avec sa boîte en bois signée d'origine (tomobako). À la fois symbolique et décorative, cette pièce est bien adaptée pour la cérémonie du thé ou comme élément d'une collection thématique saisonnière et zodiacale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 5 x 6 cm\u003cbr\u003e7 x 7 x 8 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56915303399755,"sku":"TB242","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_3b4fa560-54a2-4e8d-ab97-84caa6561b17.jpg?v=1774858691"},{"product_id":"tc93-fushimi-dolls-kogo-from-kyoto-ningyo-伏見人形","title":"TC93 - Poupées Fushimi Kōgō de Kyoto︱Ningyō 伏見人形","description":"\u003cp\u003eCe kōgō (香盒) expressif est un bel exemple de Fushimi Ningyō (伏見人形)—des poupées folkloriques traditionnelles de Kyoto—fabriqué par le célèbre Ōnishi Jūtarō Shōten (大西重太郎商店), un atelier de sixième génération ancré dans le quartier historique de Fushimi Inari.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pièce prend la forme d'un dragon (竜) aux couleurs vives enroulé autour d'une sphère ressemblant à un joyau, un puissant motif de bon augure symbolisant la protection, la force et la réalisation des souhaits. L'utilisation audacieuse de pigments rouges, verts et dorés reflète l'esthétique folklorique distinctive des poupées Fushimi, où les couleurs vives et les détails peints à la main donnent vie à chaque figurine avec charme et caractère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, le kōgō révèle un intérieur soigneusement fini avec une surface dorée, traditionnellement utilisée pour améliorer et préserver le parfum de l'encens. Le contraste entre l'extérieur vibrant et l'intérieur raffiné ajoute de la profondeur à la pièce, équilibrant espièglerie et sophistication discrète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes Fushimi Ningyō, originaires de Kyoto pendant la période Edo, comptent parmi les plus anciens jouets folkloriques en argile du Japon, souvent associés à la bonne fortune et à la protection spirituelle, en particulier en relation avec le Fushimi Inari Taisha. Ōnishi Jūtarō Shōten perpétue cet héritage, préservant les techniques traditionnelles tout en produisant des œuvres profondément liées au patrimoine culturel et religieux de Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComplet avec sa boîte en bois signée d'origine et son dépliant d'accompagnement, ce kōgō est à la fois un ustensile de thé fonctionnel et un objet d'art populaire de collection—riche en symbolisme, en histoire et en chaleur artisanale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 7 x 5 cm (Kogo)\u003cbr\u003e9 x 9 x 7,5 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56929589952843,"sku":"TC93","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_c71b581f-3299-4928-b822-7e081782d7d9.jpg?v=1775032885"},{"product_id":"tb248-boar-korai-seiji-kogo-box-高麗青磁","title":"TB248 - Boîte Korai Seiji Kogo Sanglier 高麗青磁","description":"\u003cp\u003eCe kōgō (香盒) est conçu en forme de sanglier (亥, inoshishi), rendu dans les tons sereins du Kōrai seiji (高麗青磁 \/ céladon coréen). La pièce est recouverte d'un doux émail bleu-vert avec une légère translucidité, caractéristique de la céramique céladon, lui conférant une présence calme et raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe sanglier stylisé, avec son regard vers le haut et ses traits délicatement sculptés, a une signification propice dans la culture japonaise – symbolisant le courage, la détermination et la protection, tout en étant l'animal du zodiaque de l'année. Sa forme arrondie et compacte tient naturellement dans la main, tandis que le subtil craquelé et la variation tonale de l'émail rehaussent sa profondeur et sa beauté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe céladon Kōrai, développé à l'origine en Corée pendant la dynastie Goryeo, est depuis longtemps admiré au Japon pour la qualité élégante de son émail et sa sophistication discrète, influençant souvent l'esthétique céramique japonaise, en particulier dans la culture du thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ la fois fonctionnel et symbolique, ce kōgō est un charmant ustensile de thé qui incarne une harmonie tranquille de la tradition céramique est-asiatique et de la signification saisonnière, ce qui en fait un ajout raffiné à toute collection de thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 5 x 7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56941745209675,"sku":"TB248","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_ea52567c-ab99-4504-9774-cf66be5c9bab.jpg?v=1775204123"},{"product_id":"tb249-kyoto-ningyo-kogo-box-京陶人形","title":"TB249 - Boîte à encens Kyōto Ningyō kōgō 京陶人形","description":"\u003cp\u003eCette \u003cem\u003ekōgō\u003c\/em\u003e (香盒) Kyōto Ningyō (京陶人形), prenant la forme du sanglier du zodiaque (亥, \u003cem\u003einoshishi\u003c\/em\u003e). Fabriquée en céramique avec une finition blanc mat doux, la pièce est délicatement accentuée par des taches dorées peintes à la main et de subtils détails rouges, lui conférant une présence douce mais festive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forme arrondie et simplifiée ainsi que les traits expressifs reflètent la chaleur et la fantaisie typiques des traditions de fabrication de poupées de Kyoto, où le charme quotidien rencontre un artisanat raffiné. Le sanglier, symbole de bon augure dans la culture japonaise, représente le courage, la vitalité et la protection, ce qui en fait un motif significatif, en particulier pour le Nouvel An ou les rassemblements saisonniers autour du thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes Kyō Ningyō (京人形), la tradition plus large dont s'inspire cette pièce, comptent parmi les arts de la poupée les plus raffinés du Japon, développés à Kyoto au fil des siècles. Créés à l'origine pour la cour impériale et l'aristocratie, les Kyō Ningyō sont réputés pour leurs formes élégantes, leurs détails fins et leur signification symbolique, représentant souvent des thèmes saisonniers, des figures de bon augure ou des scènes de la culture classique. Même dans des interprétations céramiques simplifiées comme celle-ci, cet héritage se reflète dans l'équilibre entre la grâce, le symbolisme et l'artisanat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 4 x 6 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56949967257931,"sku":"TB249","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_b55d2c39-0f2b-4116-847f-8bb3dcbc11cc.jpg?v=1775285217"},{"product_id":"tc95-rabbit-kogo-box-by-seizan-清山","title":"TC95 - Boîte kōgō Lapin par Seizan 清山","description":"\u003cp\u003eCe kōgō (香盒) en forme de lapin est un récipient à encens pour la cérémonie du thé, fabriqué par Seizan (清山). Façonné dans une silhouette douce et arrondie, le lapin repose tranquillement, les oreilles rabattues, incarnant une présence douce et paisible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFini d'un émail blanc mat avec de délicats détails peints à la main — de subtiles oreilles intérieures roses et un petit œil rouge — l'œuvre reflète une simplicité raffinée caractéristique de la céramique de Kyoto. La surface légèrement usée ajoute à son charme discret de wabi-sabi, rehaussant son sentiment d'âge et de caractère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette œuvre est associée au Kiyomizu-yaki (清水焼), l'une des traditions céramiques les plus célèbres de Kyoto. Produite dans la région autour du Kiyomizu-dera, la poterie Kiyomizu est reconnue pour son artisanat raffiné, ses formes élégantes et sa polyvalence stylistique, allant des pièces richement décorées à glaçure sur-couverte aux œuvres plus sobres et minimalistes adaptées à la culture du thé. Les artisans mettent souvent l'accent sur la finition à la main et l'individualité expressive, conférant à chaque pièce un caractère distinct.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la culture japonaise, le lapin est un symbole de bon augure associé à la lune, au renouveau et à la bonne fortune, ce qui en fait un motif saisonnier populaire lors des réunions de thé, en particulier dans les thèmes d'automne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS'ouvrant pour révéler un intérieur propre destiné à l'encens, ce kōgō équilibre fonctionnalité et design poétique. Bel exemple du travail de Seizan, il offre un mélange harmonieux de tradition céramique de Kyoto, de symbolisme et d'élégance discrète, idéal pour la pratique du thé et l'exposition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 7 x 5 x 6cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960201982283,"sku":"TC95","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_dbf9675e-015d-4ea4-80f7-7054fa904a1b.jpg?v=1775405806"},{"product_id":"ft413-kogo-box-from-kiyoshikojin-seicho-ji-清荒神清澄寺","title":"FT413 - Boîte kogo du Kiyoshikōjin Seichō-ji 清荒神清澄寺","description":"\u003cp\u003eCe charmant kōgō (香盒) a la forme d'un cheval sacré (神馬, shinme), figure vénérée dans la tradition shintoïste, et provient du Kiyoshikōjin Seichō-ji (清荒神清澄寺). La pièce est réalisée dans un style populaire ravissant, avec un cheval blanc orné de vibrants atours de cérémonie rouges, violets, verts et dorés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe shinme est considéré comme un messager divin, censé porter les prières aux dieux. Les chevaux ont longtemps été associés aux sanctuaires et aux temples, symbolisant la protection, la sincérité et le lien entre les règnes humain et spirituel. Cela rend le motif particulièrement significatif à la fois comme objet de dévotion et comme ustensile de thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes détails peints à la main avec vivacité et la surface légèrement texturée reflètent la chaleur de l'artisanat traditionnel des temples, conférant à la pièce un caractère et une authenticité. S'ouvrant au centre, le kōgō révèle un intérieur simple pour contenir l'encens, combinant une signification symbolique avec une utilisation pratique lors de la cérémonie du thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePièce unique liée à un temple historique, ce kōgō incarne un mélange d'art populaire, d'héritage spirituel et de tradition culturelle, ce qui en fait un ajout distinctif à toute collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 4 x 7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56965434245451,"sku":"FT413","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_0f2fd0a2-6e4e-40d0-8ca2-e04367f94f9b.jpg?v=1775479609"},{"product_id":"ft443-fushimi-dolls-kogo-from-kyoto-ningyo-伏見人形","title":"FT443 - Poupées Fushimi Kōgō de Kyoto︱Ningyō 伏見人形","description":"\u003cp\u003eCe porte-encens en forme de souris est un charmant exemple de Fushimi Ningyō (伏見人形), l'une des plus anciennes formes de poupées folkloriques en argile du Japon. Fabriqué à la main et peint individuellement, il représente l'esprit ludique et le raffinement artistique du quartier de Fushimi à Kyoto, où cet artisanat est cultivé depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe rat assis, serrant une botte de riz, véhicule un message de fortune abondante, de bonne récolte et de protection des vivres et des richesses du foyer. C'est un motif porte-bonheur — célébrant non seulement la prospérité matérielle, mais aussi la gratitude pour les bienfaits de la vie quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCréée par Ōnishi Jūtarō Shōten (大西重太郎商店) — un distingué atelier familial de sixième génération — la pièce incarne les profondes traditions culturelles de la région de Fushimi Inari à Kyoto, longtemps célébrée pour son artisanat et sa vitalité spirituelle. La souris, souvent associée à la prospérité et à l'astuce dans le folklore japonais, repose sur une botte de riz aux couleurs vives, symbolisant l'abondance et la bonne fortune.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 7 x 5cm\u003cbr\u003e8 x 8 x 9.5cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57161355919691,"sku":"FT443","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_9e1bb8f6-ca6d-4b03-b26b-338ad3ac5cc3.jpg?v=1777534864"},{"product_id":"tb285-kogo-box-by-kitamura-gako-北村雅耕","title":"TB285 - Boîte Kogo par Kitamura Gakō 北村雅耕","description":"\u003cp\u003eCette kōgō (立雛香合) Tachibina vintage est un exemple raffiné du savoir-faire Kyō-yaki \/ Kyō-ningyō, créé par l'artiste Kitamura Gakō (北村雅耕) de Kyoto. Conçue sous la forme de poupées Hina impériales debout, la pièce combine l'élégance douce des traditions de fabrication de poupées de Kyoto avec la beauté fonctionnelle d'un récipient à encens pour la cérémonie du thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'Empereur et l'Impératrice sont représentés avec des expressions sereines et des formes doucement stylisées, évoquant la grâce tranquille associée au Hinamatsuri (Fête des filles) et à la culture classique de la cour de Kyoto. Leurs robes sont richement peintes à la main dans des tons vifs de vermillon, de violet profond et de turquoise brillant, accentuées par de délicats motifs floraux dorés qui confèrent à la pièce une présence festive raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que kōgō, la figurine s'ouvre discrètement au centre pour contenir l'encens, incarnant l'appréciation japonaise des objets qui unissent l'art et l'usage rituel. Sa forme légèrement arrondie et compacte lui confère la chaleur et l'intimité caractéristiques des traditions de poupées en céramique de Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes céramiques Kyō-yaki sont célébrées pour leurs techniques de peinture raffinées, leurs formes élégantes et leur relation étroite avec l'esthétique de la cérémonie du thé. De même, les Kyō-ningyō (poupées de Kyoto) figurent parmi les traditions de poupées les plus distinguées du Japon, connues pour leurs expressions sophistiquées, leur beauté courtoise et leurs finitions méticuleuses développées au fil des siècles dans l'ancienne capitale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 4 x 8 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57264480485707,"sku":"TB285","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_b85286d0-d889-4962-8621-993596b83b1a.jpg?v=1778491360"},{"product_id":"tb316-kotoya-chubei-rabbit-kogo-box-小刀屋忠兵衛","title":"TB316 - Kotoya Chūbei rabbit kogo box 小刀屋忠兵衛","description":"\u003cp\u003eThis charming kōgō (香盒, incense container) takes the form of a delicate white rabbit (雪卯, Yuki Usagi – \"Snow Rabbit\"), a motif deeply cherished in Japanese aesthetics. With its softly rounded silhouette, pearl-like finish, vivid red eyes, and elegant green ears accented with gold, the piece captures both the purity of winter and the gentle spirit associated with the rabbit in Japanese culture. A small plum blossom branch painted along its side adds a seasonal touch, evoking the arrival of spring after the quiet stillness of snow.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe original wooden box bears the inscription 「雪卯 香合」 (Yuki Usagi Kōgō) and the mark of Kotoya Chūbei (小刀屋忠兵衛), one of Kyoto's most historic establishments. Founded in 1656 during the Edo period, Kotoya Chūbei began as a traditional ryokan (inn) serving travelers in the ancient capital. Following the Meiji era, the business evolved into a renowned specialty shop dedicated to Kyoto dolls (京人形), gosho dolls (御所人形), zodiac ornaments, and seasonal decorative crafts, preserving Kyoto's refined artistic traditions for generations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the Japanese tea ceremony, a kōgō is used to hold incense and is appreciated not only for its practical role but also as an expression of seasonality and poetic taste. The rabbit, meanwhile, symbolizes good fortune, gentleness, fertility, and safe progress, while the image of the snow rabbit embodies purity, hope, and quiet elegance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeautifully crafted and accompanied by its original signed wooden box, this vintage Kyoto incense container is a wonderful example of the city's enduring craftsmanship. Whether displayed as a seasonal ornament, treasured by collectors of Japanese folk art, or appreciated within the world of tea and incense, it offers a small yet meaningful glimpse into Kyoto's centuries-old cultural heritage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 6 x 4 x 3cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57559234511179,"sku":"TB316","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_f212bda4-384f-4526-b3ab-48c81f23717f.jpg?v=1781200313"},{"product_id":"tb319-wise-monkeys-kyo-ningyo-kogo-box-京人形","title":"TB319 -  Wise Monkeys Kyō Ningyō Kogo Box 京人形","description":"\u003cp\u003eThis Kyō Ningyō (京人形) Three Wise Monkeys kōgō (三猿香合) beautifully combines the playful spirit of Japanese folk imagery with the refined craftsmanship of Kyoto doll-making traditions. Rendered in soft peach-toned clay, the figure depicts the beloved motif of the Three Wise Monkeys (三猿, Sanzaru) in an endearing stacked composition: one monkey covering its eyes, another covering its mouth, and the smallest nestled below, representing the famous proverb \"See no evil, speak no evil, hear no evil\" (見ざる・言わざる・聞かざる).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe three monkeys serve as a moral reminder to cultivate purity of thought and action. Over time, they have become enduring symbols of wisdom, protection, and harmonious living in Japanese culture. A small lidded container traditionally used in the Japanese tea ceremony to hold incense. Beyond its practical role, the sculptural form transforms it into a delightful decorative object, rich in symbolism and warmth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKyō Ningyō (京人形) refers to Kyoto's prestigious doll-making tradition, which flourished under the patronage of the Imperial Court and aristocracy from the Edo period onward. Renowned for their elegant forms, gentle expressions, and meticulous hand-finishing, Kyoto dolls embody the city's refined aesthetic sensibility. Even in small pieces such as this, one can appreciate the delicate modeling and quiet charm that distinguish Kyoto craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA whimsical yet meaningful addition to any collection of tea utensils, Japanese dolls, or folk-inspired ceramics, this vintage Three Wise Monkeys kōgō offers a gentle reminder of wisdom and compassion in everyday life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 4 x 5 x 8cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57561107890507,"sku":"TB319","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_9f166bfd-c70c-4438-9ec9-e4c1dc0fe230.jpg?v=1781258723"},{"product_id":"ft494-cow-kogo-from-ikuta-shrine-生田神社","title":"FT494 - Cow Kogo from Ikuta Shrine 生田神社","description":"\u003cp\u003eThis charming Cow Kōgō (香合) from Ikuta Shrine (生田神社) beautifully combines the Japanese tea tradition with the symbolism of one of Japan's most beloved shrine animals. Crafted in the form of a gently reclining white cow, this small incense container captures a sense of warmth and serenity through its rounded shape, soft expression, and hand-painted details.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLocated in the heart of Kobe, Ikuta Shrine is one of Japan's oldest Shinto shrines, with a history spanning over 1,800 years. Dedicated to Wakahirume-no-Mikoto, the shrine is especially revered as a place of blessings for love, harmonious relationships, and the fulfillment of heartfelt wishes. Shrine-themed crafts and commemorative objects from Ikuta Shrine are treasured as keepsakes carrying these auspicious associations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cow itself holds deep cultural significance in Japan. It is closely associated with Tenjin, the deified scholar Sugawara no Michizane, and symbolizes wisdom, patience, diligence, and steady progress. Visitors to Tenjin shrines often stroke sacred ox statues while making wishes for academic success and personal growth. The image of a resting cow further conveys peace, protection, and quiet strength.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis delightful kōgō is fashioned from white ceramic with subtle golden patches accenting its body, while its rosy cheeks and gentle smile lend it an endearing character. Opening at the center, it reveals a small compartment traditionally intended to hold incense during the tea ceremony, though today it may also be used to store tiny treasures, charms, or simply appreciated as a decorative object.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe underside bears the seal 「生田神社」 (Ikuta Shrine), affirming its connection to this historic shrine. Accompanied by its original paper box, the piece reflects the enduring Japanese appreciation for objects that unite beauty, symbolism, and everyday ritual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 6 x 4 x 4cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57575787331915,"sku":"FT494","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e50a86a6-546e-4141-afcc-62ee9971ee98.jpg?v=1781430643"},{"product_id":"tb338-inuhariko-dog-kogo-by-shoho-昭峰","title":"TB338 - Inuhariko dog Kogo by Shōhō 昭峰","description":"\u003cp\u003eThis Inuhariko (犬張子) kōgō by Shōhō (昭峰) beautifully combines one of Japan's most beloved folk motifs with the refined functionality of a traditional kōgō (香合). Crafted in Seto ware (瀬戸焼, Seto-yaki) in Seto City, Aichi Prefecture. The figure separates into two pieces to reveal a small interior compartment designed for storing incense.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduced by Seto Tōgeisha (瀬戸陶芸社), a renowned ceramic workshop in Seto specializing in auspicious ornaments and traditional Japanese crafts, this piece reflects the region's long-standing reputation for finely crafted decorative ceramics. Seto is one of Japan's historic Six Ancient Kilns, celebrated for over a thousand years of ceramic production and its enduring influence on Japanese pottery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspired by the classic Inuhariko, a traditional Japanese talisman dating back to the Edo period, the figure symbolizes safe childbirth, healthy children, family protection, and good fortune. Originally given as gifts to expectant mothers and displayed during celebrations, Inuhariko has remained a cherished emblem of happiness and protection for generations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe design is by Shōhō (昭峰), one of Japan's best-known creators of seasonal and zodiac ceramic ornaments. Shōhō's works are admired for their gentle expressions, colorful hand-painted decoration, and faithful reinterpretation of traditional Japanese folk motifs, making them beloved by collectors both in Japan and abroad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the Japanese tea ceremony, a kōgō is traditionally used to store small pieces of incense before they are placed into the brazier. Beyond the tea room, it also serves beautifully as a keepsake box for tiny treasures or simply as an elegant decorative object. The removable base forms a neatly concealed compartment while preserving the charming silhouette of the puppy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 7 x 5 x 6cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57654351036747,"sku":"TB338","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_b17a3016-d7e3-409a-a2d2-1c0f37352855.jpg?v=1782200906"},{"product_id":"ft496-seto-ware-rooster-kogo-by-shoho-昭峰","title":"FT496 - Seto Ware Rooster Kōgō by Shōhō 昭峰","description":"\u003cp\u003eThis delightful Seto ware (瀬戸焼, Seto-yaki) rooster kōgō (香合) by Shōhō (昭峰) is a charming fusion of traditional Japanese folk art and tea ceremony craftsmanship. Fashioned in the form of a proud white rooster adorned with hand-painted pine, bamboo, and plum motifs, the figure separates into two pieces to reveal a hidden compartment for storing incense.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe rooster is one of the Twelve Zodiac (Eto, 干支) animals and has long been regarded in Japanese culture as a symbol of good fortune, diligence, prosperity, and the arrival of a bright new day. Its crow is believed to dispel darkness and welcome positive beginnings, making rooster-themed ornaments popular as New Year decorations and auspicious gifts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduced by Shōhō (昭峰) of Seto Tōgeisha (瀬戸陶芸社) in Seto City, Aichi Prefecture, this piece represents the rich heritage of Seto ware, one of Japan's celebrated Six Ancient Kilns. Seto Tōgeisha is renowned for creating auspicious ceramic ornaments and traditional Japanese decorative crafts, while Shōhō is particularly admired for expressive zodiac figurines and folk-inspired designs that combine gentle charm with meticulous hand-painted detail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe decorative motif of pine, bamboo, and plum (Shōchikubai, 松竹梅) further enhances its symbolism. Together these three auspicious plants represent longevity, resilience, and prosperity, making the piece especially fitting for New Year celebrations and as a wish for lasting happiness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the Japanese tea ceremony, a kōgō is traditionally used to store small pieces of incense before they are placed into the brazier. Today, it also serves beautifully as a decorative keepsake box for tiny treasures, jewelry, or simply as an elegant display piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Size: 6 x 4 x 8cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57667209232715,"sku":"FT496","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_da3e3186-6654-4fa7-8ab6-c446e38ba17d.jpg?v=1782294423"}],"url":"https:\/\/fr.maisonkyo.be\/fr\/collections\/kogo.oembed?page=2","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}