{"title":"Monuments","description":null,"products":[{"product_id":"k18028-omiyage-souvenir-kokeshi-doll","title":"K18028 - Kokeshi omiyage︱Seimon Ōhashi 正門大橋","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eCette kokeshi omiyage vintage représente, peinte à la main, Seimon Ōhashi (正門大橋), l'un des ponts les plus emblématiques menant au Palais impérial de Tokyo. La kokeshi arbore une tête ronde et fantaisiste, à l'expression joyeuse, soulignée par des sourcils finement arqués et de délicats yeux noirs. Son corps élancé et subtilement effilé, sur fond noir, sert de toile de fond spectaculaire à la scène peinte complexe. Elle illustre magnifiquement Seimon Ōhashi, avec son élégante structure en arche, entourée d'arbres verdoyants et offrant un aperçu du parc du Palais impérial, ajoutant une impression de profondeur et de signification culturelle. Seimon Ōhashi (正門大橋), qui signifie « Grand Pont de la Porte Principale », est un pont fermé au public, mais constitue un point de vue touristique populaire depuis le Kōkyo Gaien (jardin extérieur du Palais impérial). Il offre des vues à couper le souffle, notamment lors des changements de saison, comme la floraison des cerisiers (sakura) et l'automne. Taille : 17,5 cm de hauteur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18 cm","offer_id":53302325379403,"sku":"K18028","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_a8853be7-00e1-45dd-85d0-f33a318b8b48.jpg?v=1756568624"},{"product_id":"ft81-vintage-omiyage-taiko-kokeshi","title":"FT81 - Omiyage kokeshi ︱Taiko du château de Matsumoto 松本城 太鼓","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eUne poupée kokeshi omiyage vintage représente deux charmantes figurines en bois fabriquées à la main, aux corps en forme de tambour (taiko, 太鼓), symbolisant les festivals et la musique traditionnels japonais. Le château de Matsumoto (松本城), célèbre pour sa façade noire saisissante et l'emblématique pont rouge qui enjambe ses douves, est situé dans la ville de Matsumoto, dans la préfecture de Nagano. Ce château historique est l'un des monuments les plus précieux du Japon. Les corps arrondis de ces kokeshi évoquent les tambours taiko, un élément clé des festivals japonais (matsuri, 祭り) et des spectacles traditionnels. Les motifs géométriques noir et blanc évoquent l'esthétique des batteurs ou artistes de l'époque d'Edo. L'un des tambours présente une illustration détaillée d'un château japonais avec un pont rouge et une végétation luxuriante, un monument historique bien connu, suggérant que cette pièce a été fabriquée comme souvenir régional. Le taiko est profondément ancré dans les traditions shintoïstes et bouddhistes. Il était utilisé lors des cérémonies religieuses pour communiquer avec les divinités, purifier les espaces et chasser les mauvais esprits. L'ampleur et l'intensité des performances de taiko évoquent force, énergie et détermination. Leur son profond et résonnant est utilisé depuis des siècles dans divers aspects de la vie japonaise, des rituels religieux aux signaux militaires et aux célébrations festives. Dimensions : 11 x 4 x 11 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53282857517387,"sku":"FT81","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_1ac57bea-6aad-427f-8c40-681114f18572.jpg?v=1756574754"},{"product_id":"k10081-onsen-souvenir-omiyage-kokeshi-doll","title":"K10081 - Poupée kokeshi omiyage souvenir Onsen","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi vintage est un souvenir régional du sanctuaire d'Itsukushima (厳島神社), l'un des sites les plus emblématiques et sacrés du Japon, situé sur l'île de Miyajima, dans la préfecture d'Hiroshima. Célèbre pour son torii flottant et son inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO, le sanctuaire d'Itsukushima est intimement lié aux traditions shintoïstes, au patrimoine culturel japonais et à des paysages côtiers à couper le souffle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa poupée a une expression délicate et joyeuse, reflétant le charme et la chaleur de l'artisanat traditionnel des kokeshi. Son corps est décoré du célèbre torii flottant (鳥居), l'un des monuments les plus célèbres du Japon. Le grand torii rouge du sanctuaire d'Itsukushima semble flotter sur la mer intérieure de Seto à marée haute. Le nom du\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003esanctuaire d'Itsukushima (厳島神社) est inscrit sur le corps, soulignant son origine comme souvenir culturel et spirituel. La kokeshi conserve un aspect rustique et artisanal, mettant en valeur le style artistique populaire traditionnel des fabricants régionaux de kokeshi du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe sanctuaire d'Itsukushima est dédié à la déesse shintoïste Benzaiten (弁才天), divinité de l'eau, de la musique et de la fortune. L'île de Miyajima (宮島) est considérée comme sacrée depuis des siècles, et son torii symbolise la frontière entre les mondes spirituel et terrestre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 10 cm de haut\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":53302300705099,"sku":"K10081","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0013_Layer62.jpg?v=1756659937"},{"product_id":"k05022-kyoto-omiyage-kokeshi-doll","title":"K05022 - Poupée kokeshi omiyage de Kyoto","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi vintage en forme d'éventail, originaire de Kyoto, se distingue par son corps en éventail, la distinguant des formes cylindriques plus courantes. Fabriquée à la main en bois naturel, elle arbore un visage rond, minimaliste mais expressif, aux traits délicats peints à la main, dont des yeux doux et un léger sourire. Sa forme en éventail représente la célèbre pagode à cinq étages de Kyoto, entourée de cerisiers en fleurs et de pins. De subtils coups de pinceau verts, violets et blancs créent une atmosphère traditionnelle et paisible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes cheveux chignon peints sur la tête de la poupée reflètent le style japonais classique, évoquant l'esthétique de la cour de l'époque Heian. Originaires du nord du Japon, les poupées Kokeshi sont devenues très appréciées dans tout le pays, qu'il s'agisse d'art populaire ou de souvenirs. Cette version en éventail est une spécialité de Kyoto, alliant un artisanat élégant à une imagerie symbolique du patrimoine et de la beauté saisonnière de la ville.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 6 x 2 x 7 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈5 cm","offer_id":53302281011531,"sku":"K05022","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0014_Layer172.jpg?v=1756672350"},{"product_id":"k10172-omiyage-kokeshi-from-sakuma-dam-佐久間ダム","title":"K10172 - Omiyage Kokeshi du barrage de Sakuma 佐久間ダム","description":"\u003cp\u003eCette kokeshi omiyage vintage provient de Naruko (鳴子), une région de la préfecture de Miyagi réputée comme l'un des berceaux des kokeshi traditionnelles. Ce qui distingue cette poupée, c'est son hommage au barrage de Sakuma (佐久間ダム), un barrage hydroélectrique situé dans la préfecture de Shizuoka. Bien que représenté ici comme un élément du paysage peint, il symbolise peut-être l'admiration portée aux prouesses d'ingénierie japonaises et à la beauté des sites où se dressent les barrages.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe corps cylindrique est orné d'un charmant paysage peint à la main, représentant la structure incurvée emblématique du barrage et ses cascades, entourée de verdure de saison et d'oiseaux en vol, évoquant une scène paisible et naturelle. La tête de la poupée arbore une coiffure et un bandeau traditionnels, ornés d'un motif stylisé rouge et blanc ressemblant à un éventail ou à une feuille, ajoutant une touche festive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les kokeshi Naruko sont connues pour leurs corps légèrement évasés, leurs têtes rondes et leurs articulations qui grincent, bien que les versions omiyage, comme celle-ci, adoptent souvent des formes plus ludiques et commémoratives. Cette pièce reflète à la fois l'identité régionale et la fierté culturelle, mêlant paysages naturels et artisanat traditionnel dans un objet à la fois de collection et empreint de nostalgie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 5 x 5 x 11 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":56170190078283,"sku":"K10172","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_8df13c3d-f25d-40d0-a2aa-7a3a88c54e93.jpg?v=1766485344"},{"product_id":"k15112-omiyage-kokeshi-of-ondo-ohashi-音戸大橋","title":"K15112 - Omiyage Kokeshi de Ondo Ōhashi 音戸大橋","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"341\"\u003eCette charmante poupée kokeshi omiyage représente une peinture à la main de l'音戸大橋 (Ondo Ōhashi), le pont arqué rouge emblématique situé à Kure, dans la préfecture d'Hiroshima. Achevé en 1961, le pont est une liaison vitale entre le continent de Kure et l'île de Kurahashi, et est connu pour sa courbure spectaculaire conçue pour permettre le passage des navires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"343\" data-end=\"701\"\u003eLa tête ronde de la kokeshi est surmontée d'une coiffe noire et ornée de motifs de rubans verts sur les côtés, lui conférant un caractère local distinctif. Le corps cylindrique conserve la texture naturelle de l'écorce du bois et présente une scène magnifiquement rendue de l'Ondo Ōhashi traversant la baie, avec des vagues stylisées et des collines environnantes aux couleurs douces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"703\" data-end=\"914\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eCette kokeshi capture à la fois le charme de l'artisanat régional japonais et un sens spécifique du lieu, ce qui en fait un délicieux souvenir qui célèbre la beauté de l'ingénierie et le paysage de la mer intérieure de Seto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 6 x 15 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15 cm","offer_id":56194773942603,"sku":"K15112","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_1e78b535-f9de-493c-b8c5-8643e8a47c19.jpg?v=1767026772"},{"product_id":"ft317-omiyage-kokeshi-doll-from-kanekawa-金川","title":"FT317 - Poupée Kokeshi Omiyage de Kanekawa 金川","description":"\u003cp\u003eCes poupées kokeshi omiyage proviennent de 金川 (Kanekawa), une petite région historique faisant aujourd'hui partie de la ville d'Okayama, dans la préfecture d'Okayama, à l'ouest du Japon. Autrefois site du château de Kanekawa et ville-château prospère, la région est riche en patrimoine culturel et en artisanat traditionnel. Aujourd'hui, elle est connue pour la préservation d'éléments de son charme de l'époque d'Edo à travers des festivals locaux, de l'art populaire et des souvenirs fabriqués par des artisans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble comprend deux charmantes figurines kokeshi. La plus grande kokeshi représente Kintarō, l'enfant-héros légendaire connu pour sa force surhumaine et son amour de la nature. À ses côtés, la plus petite kokeshi est peinte avec un ours, faisant référence au folklore dans lequel Kintarō lutte et se lie d'amitié avec les animaux des montagnes. Ensemble, elles représentent les thèmes de la bravoure, de l'innocence et de l'harmonie avec la nature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque poupée est ornée de cordons traditionnels et peinte avec soin, montée sur une base en bois rustique. En tant qu'art populaire de Kanekawa, cette pièce allie magnifiquement l'histoire régionale à la chaleur de l'artisanat fait main, ce qui en fait un ajout unique et significatif à toute collection de kokeshi ou de culture japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 12 x 5 x 11 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56227595747659,"sku":"FT317","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_58f1ce0f-7574-49ff-aff4-7457e41165f5.jpg?v=1767561795"},{"product_id":"k30030-omiyage-kokeshi-of-mount-fuji-富士山","title":"K30030 - Kokeshi Omiyage du Mont Fuji 富士山","description":"\u003cp\u003eCette poupée kokeshi omiyage, en très bon état, est un délicieux souvenir de la Cinquième Station du Mont Fuji (富士山五合目), un point d'intérêt touristique et de repos populaire sur la montagne emblématique du Japon. Fabriquée à la main en bois de bouleau blanc shirakaba (白樺), la poupée conserve la texture naturelle et l'écorce du bouleau, célébrant la beauté rustique du matériau et évoquant un sentiment de proximité avec la nature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa kokeshi présente un visage joyeux avec un large sourire et une coiffure traditionnelle expressive peinte en noir et rouge audacieux. Le corps est peint à la main avec une scène pittoresque du mont Fuji s'élevant derrière des contreforts sombres, avec des pins et des eaux sereines au premier plan. Le paysage est exécuté avec des coups de pinceau doux et atmosphériques qui complètent le grain naturel et la teinte du bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette kokeshi capture à la fois le charme de l'art populaire et l'esprit du Mont Fuji, ce qui en fait une pièce significative pour les collectionneurs ou toute personne qui chérit le souvenir de la montagne sacrée du Japon. La boîte d'origine avec un motif de faux grain de bois est également incluse, ce qui renforce sa valeur nostalgique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTaille : 7 x 7 x 30cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈30 cm","offer_id":56444481405259,"sku":"K30030","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_4c6712de-813e-4644-b6ae-54c391b87f84.jpg?v=1770026502"},{"product_id":"k25133-omiyage-kokeshi-from-fujikawaguchiko-富士河口湖","title":"K25133 - Kokeshi omiyage de Fujikawaguchiko 富士河口湖","description":"\u003cp\u003eCette poupée kokeshi omiyage distinctive est un hommage littéraire et visuel à la ville de Fujikawaguchiko (富士河口湖町), nichée au pied du mont Fuji. Fabriqué à partir de bois de shirakaba naturel (bouleau blanc), le corps conserve une partie de son écorce, renforçant le charme rustique et ancrant la pièce dans ses origines montagneuses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poupée présente un visage serein avec de délicats cheveux noirs et un ornement latéral rouge unique, évoquant une expression traditionnelle et paisible souvent observée dans les kokeshi vintage. Mais ce qui distingue cette pièce est l'élégante calligraphie inscrite sur son corps, qui comprend un extrait de la célèbre œuvre littéraire \"Fugaku Hyakkei\" (富岳百景 \/ Cent vues du mont Fuji) de l'auteur célébré Osamu Dazai (太宰治).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa citation de Dazai capture un moment de réflexion poétique sur la majesté et la présence tranquille du mont Fuji, un thème qui résonne profondément avec l'esprit de cette kokeshi. L'utilisation de ses mots transforme cet artisanat populaire non seulement en un souvenir mais en un objet contemplatif – un mélange de littérature japonaise, de paysage et d'art traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne magnifique pièce pour les collectionneurs intéressés par les kokeshi qui relient le monde de la tradition populaire et de la culture littéraire. Idéal comme souvenir de la région de Fujigoko (cinq lacs du Fuji) ou comme cadeau symbolique qui célèbre l'introspection, le voyage et l'héritage artistique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 7 x 25 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56478289756491,"sku":"K25133","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e8775b94-6294-4ebe-9d40-6ea8e4a8d292.jpg?v=1770457836"},{"product_id":"k20134-omiyage-kokeshi-from-mount-fuji-富士山","title":"K20134 - Kokeshi Omiyage du Mont Fuji 富士山","description":"\u003cp\u003eCette poupée Kokeshi Omiyage est un délicieux souvenir du Mont Fuji (富士山), le pic le plus emblématique et sacré du Japon. La kokeshi est sculptée dans du bois de shirakaba naturel (bouleau blanc), son écorce étant intentionnellement laissée par endroits pour conserver une texture rustique et organique qui la relie directement à l'environnement naturel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa kokeshi présente un visage joyeux avec des accents verts vifs dans les cheveux, ajoutant une touche de luminosité et de caractère. La caractéristique la plus captivante est la scène peinte à la main du Mont Fuji sur le corps de la poupée : un fond noir saisissant contraste avec une représentation détaillée de Fuji-san, son sommet enneigé dominant une vue sur un lac, encadrée par des pins et une architecture japonaise traditionnelle. Le design évoque les paysages paisibles souvent observés autour de la région des Cinq Lacs du Fuji (富士五湖).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ la fois artisanat populaire et souvenir, cette kokeshi capture la majesté tranquille du Mont Fuji tout en embrassant le charme ludique de la fabrication de poupées traditionnelles. Un souvenir parfait pour les voyageurs ou les collectionneurs qui souhaitent ramener chez eux un morceau de la beauté naturelle et de l'esprit culturel du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 6 x 20,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":56479686459723,"sku":"K20134","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_c2ecaa47-3997-4912-a3e1-9cef8b61177c.jpg?v=1770477505"},{"product_id":"k25158-omiyage-kokeshi-from-kegon-falls-華厳滝","title":"K25158 - Omiyage Kokeshi de Kegon Falls 華厳滝","description":"\u003cp\u003eCette poupée kokeshi omiyage des chutes de Kegon (華厳滝) capture magnifiquement le paysage spectaculaire de l'une des cascades les plus emblématiques du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poupée présente une tête délicatement sculptée avec une expression calme et souriante, encadrée de cheveux noirs audacieux et accentuée par des détails décoratifs rouges vifs qui reflètent l'esthétique folklorique traditionnelle. Son corps est fabriqué en shirakaba (白樺), ou bois de bouleau blanc, un matériau prisé pour sa teinte pâle, son grain fin et sa chaleur naturelle. L'inclusion de textures d'écorce de bouleau rehausse le caractère rustique de la pièce, la reliant directement aux forêts du nord du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn paysage finement peint encercle le corps : des traits blancs fluides suggèrent la cascade plongeante des chutes de Kegon, tandis que des verts superposés et des rouges automnaux vifs évoquent les montagnes environnantes à travers les saisons. La composition mélange un paysage stylisé avec un charme décoratif, transformant la poupée en un petit paysage portatif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn tant qu'omiyage, cette kokeshi est plus qu'un souvenir — c'est une mémoire tactile du lieu, combinant la beauté naturelle de Nikkō avec la présence organique du bouleau blanc, symbolisant l'harmonie entre l'artisanat et la nature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 7 x 24cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":56941796065611,"sku":"K25158","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_b81d0bd9-1edd-4ccd-b48d-275976fd8b1f.jpg?v=1775206056"},{"product_id":"k10222-omiyage-kokeshi-from-mount-fuji-富士山","title":"K10222 - Kokeshi omiyage du Mont Fuji 富士山","description":"\u003cp\u003eCette charmante paire de poupées kokeshi omiyage allie magnifiquement l'artisanat populaire traditionnel aux paysages japonais pittoresques, créant un souvenir nostalgique plein de chaleur et de caractère régional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plus grande poupée est décorée d'un paysage serein avec le mont Fuji 富士山 s'élevant en arrière-plan à côté d'eaux calmes et de pins – un symbole iconique du Japon souvent célébré dans l'art populaire et les souvenirs de voyage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plus petite poupée représente une scène côtière que l'on pense être l'île d'Enoshima 江の島, reconnaissable à son phare blanc et au torii voisin se dressant dans l'eau. Enoshima, une destination balnéaire populaire près de Kamakura, a longtemps été admirée pour ses vues imprenables sur l'océan et son atmosphère spirituelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contraste entre les deux paysages crée un jumelage poétique : montagne et mer, immobilité et voyage, nature et mémoire. Les détails peints à la main, le grain naturel du bois et les doux signes de l'âge contribuent tous au charme authentique de ces pièces vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn bel objet de collection pour les admirateurs de l'art populaire japonais, des souvenirs de voyage et des kokeshi omiyage pittoresques, cet ensemble constitue une charmante décoration avec une sensation distinctement nostalgique de l'ère Showa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 12 x 5 x 12 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57239463166283,"sku":"K10222","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_52de1972-d991-4d86-8f66-76f1a8a3c897.jpg?v=1778166069"},{"product_id":"k30048-omiyage-kokeshi-from-kintaikyo-錦帯橋","title":"K30048 - Kokeshi Omiyage de Kintaikyō 錦帯橋","description":"\u003cp\u003eCette poupée kokeshi omiyage nostalgique a été créée comme souvenir de Kintaikyō (錦帯橋), le célèbre pont en bois à cinq arches de la préfecture de Yamaguchi et l'un des monuments historiques les plus admirés du Japon. Fabriquée à la main à partir de bois de shirakaba (白樺 \/ bouleau blanc) naturel, la poupée préserve magnifiquement la texture organique et l'écorce de l'arbre, lui conférant la chaleur rustique et le charme naturel caractéristiques des souvenirs folkloriques régionaux japonais de l'ère Shōwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa kokeshi présente un visage délicatement peint avec de subtils détails rouges et noirs, tandis que le corps est décoré d'une charmante scène peinte à la main de l'emblématique pont en arc s'étendant gracieusement sur la rivière Nishiki. À côté du paysage se trouvent des vers manuscrits fluides, ajoutant une touche lyrique et contemplative qui évoque des souvenirs de voyage et la beauté saisonnière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'écorce de bouleau préservée et les motifs de grain naturels célèbrent la beauté du matériau brut lui-même — un style souvent retrouvé dans les kokeshi omiyage artisanales associées aux destinations panoramiques célèbres. L'élégante silhouette incurvée de la poupée fait subtilement écho aux arches fluides de Kintaikyō, reliant la forme de l'artisanat au monument qu'elle commémore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConstruit à l'origine au XVIIe siècle, le pont de Kintaikyō est réputé pour son architecture en bois ingénieuse et ses paysages pittoresques au fil des saisons, notamment pendant les périodes de floraison des cerisiers et du feuillage d'automne. Les souvenirs de la région capturent souvent cette atmosphère de raffinement discret et d'esthétique paysagère japonaise intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 8 x 30 cm \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈ 30 cm","offer_id":57315432137035,"sku":"K30048","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_455dc01e-1e12-4499-a3cd-881425d6b0ae.jpg?v=1778785875"},{"product_id":"k20204-omiyage-kokeshi-from-hirayu-onsen-平湯溫泉","title":"K20204 - Omiyage Kokeshi de Hirayu Onsen 平湯溫泉","description":"\u003cp\u003eCette kokeshi omiyage vintage a été créée comme souvenir de Hirayu Onsen (平湯温泉), l'une des plus anciennes et des plus célèbres stations thermales du Japon, nichée dans les villages d'Okuhida Onsen de la préfecture de Gifu. Entourée par les majestueuses Alpes japonaises du Nord, Hirayu accueille les voyageurs depuis des siècles, offrant des sources chaudes réparatrices et des paysages montagneux à couper le souffle au fil des saisons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn son centre se trouve une illustration magnifiquement peinte à la main d'une ferme traditionnelle gasshō-zukuri, l'architecture emblématique au toit de chaume très incliné associée à la région de Hida et au Shirakawa-go voisin. Ce paysage pittoresque capture le charme nostalgique du Japon rural et fait de la poupée un merveilleux souvenir de la région.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes poupées souvenirs célébraient des villes thermales et des destinations pittoresques célèbres, combinant des paysages locaux, des matériaux naturels et un artisanat d'inspiration folklorique en des souvenirs de voyage uniques qui offrent aujourd'hui un aperçu de la riche histoire du voyage domestique au Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉtat :\u003cbr\u003eIl s'agit d'une pièce vintage qui présente des signes de dommages antérieurs causés par des vrillettes, ainsi qu'une séparation partielle de l'écorce de bouleau naturelle du corps en bois due à l'âge. Ces problèmes d'état sont reflétés dans le prix.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 7 x 25cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57984696418635,"sku":"K25204","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_00cc6a98-e602-404e-85dc-37be47dce3c5.jpg?v=1785400907"},{"product_id":"k18171-omiyage-kokeshi-from-lake-towada-十和田湖","title":"K18171 - Kokeshi Omiyage du lac Towada 十和田湖","description":"\u003cp\u003eUne kokeshi omiyage vintage distinctive du lac Towada (十和田湖), l'une des destinations pittoresques les plus connues du nord du Japon, située à la frontière des préfectures d'Aomori et d'Akita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poupée est sculptée dans du bois naturel et intègre des sections de l'écorce originale sur les bords supérieur et inférieur du corps, lui conférant un caractère rustique et régional. La tête arrondie est peinte avec un visage féminin doux et un ornement floral stylisé dans les cheveux, tandis que le devant du corps est décoré d'une scène inspirée du lac Towada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu centre du motif se trouvent deux figures debout, représentant probablement le célèbre Otome no Zō (乙女の像 \/ Statue des jeunes filles), une sculpture en bronze emblématique de l'artiste et poète Kōtarō Takamura surplombant le lac Towada. Autour des figures se trouvent des détails de paysage et de la calligraphie brossés de manière lâche, renforçant le lien de la poupée avec le lac et ses paysages environnants. Le revers est clairement inscrit 十和田湖 – « Lac Towada ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée comme souvenir de voyage régional, cette kokeshi appartient à la tradition des omiyage kokeshi, qui ont été créées pour commémorer les visites de sources chaudes, de temples, de lacs et de destinations pittoresques célèbres dans tout le Japon. Contrairement aux kokeshi traditionnelles basées sur la lignée, ces poupées souvenirs combinent souvent des formes imaginatives, des monuments locaux et une peinture décorative pour exprimer l'identité d'un lieu particulier.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 6 x 18 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58103636492619,"sku":"K18171","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_9eea6ae6-a7b5-4716-b187-651203fce6f8.jpg?v=1786476069"},{"product_id":"k05079-omiyage-kokeshi-from-nikko-日光","title":"K05079 - Kokeshi souvenir de Nikkō 日光","description":"\u003cp\u003eCe charmant ensemble de Kokeshi vintage « Omiyage » provient de Nikkō (日光), dans la préfecture de Tochigi, l'une des destinations historiques et pittoresques les plus célèbres du Japon. La paire a été conçue comme un souvenir régional, chaque poupée intégrant des images associées aux paysages de Nikkō.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa première figurine est peinte avec le pont Shinkyō (神橋), dont le nom est inscrit verticalement sur le corps. Ce célèbre pont vermillon enjambe la rivière Daiya près de l'entrée de la zone des sanctuaires de Nikkō et constitue depuis longtemps l'un des symboles les plus reconnaissables de la ville. Il est ici représenté en miniature avec un pont rouge se détachant sur un paysage de montagne aux tons feutrés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa deuxième figurine est décorée d'une impressionnante cascade blanche entourée d'un feuillage rouge, orange et vert, représentant les chutes de Kegon (華厳滝), un autre des sites naturels les plus connus de Nikkō. Les couleurs automnales sont particulièrement adaptées à Nikkō, admirée depuis longtemps pour ses paysages saisonniers spectaculaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes deux poupées ont des visages arrondis au sourire doux et des corps aux formes sculpturales inhabituelles, fabriqués à partir de sections de bois naturel. Des zones d'écorce ont été délibérément laissées intactes autour des épaules et des bases, créant un contraste rustique entre l'extérieur brut de l'arbre et les surfaces peintes et sculptées avec soin. De petites différences de forme et de décoration confèrent à chaque figurine un caractère artisanal unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 3 x 3 x 7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58439898661195,"sku":"K05079","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_080902ba-a3e8-492b-b036-fb9b5fbeb058.jpg?v=1789064759"},{"product_id":"k15184-omiyage-kokeshi-from-nijubashi-二重橋","title":"K15184 - Kokeshi omiyage de Nijūbashi 二重橋","description":"\u003cp\u003eUne charmante kokeshi omiyage, originaire de Nijūbashi (二重橋), le célèbre Double Pont du Palais impérial de Tokyo, au Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette ravissante poupée souvenir en bois présente une composition sculpturale et ludique, avec une petite figurine perchée sur une base fuselée. Le personnage a une tête ronde, des yeux fermés délicatement peints et une expression paisible, surmontée d’un remarquable chapeau cylindrique rouge. Son costume cramoisi et ses traits simples lui confèrent un charme presque cérémoniel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa partie inférieure se distingue tout particulièrement par son paysage peint aux couleurs vives, dans des nuances passées de turquoise, de blanc, de vert et de brun terreux, qui évoque le célèbre pont Nijūbashi et les paysages alentour. Un fin cordon entoure le corps, tandis que la construction en couches, peu courante, confère profondeur et caractère à l’objet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNijūbashi (二重橋) est l’un des sites historiques les plus reconnaissables de Tokyo, situé dans l’enceinte du Palais impérial. Étroitement associé au patrimoine impérial du Japon, ce pont pittoresque est devenu une destination touristique prisée et un sujet emblématique de l’artisanat souvenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 4 x 4 x 14 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58811760312651,"sku":"K15184","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_9f552c60-d910-442f-88e3-7b89e730e1b2.jpg?v=1791856298"},{"product_id":"k35035-omiyage-kokeshi-from-nikko-日光","title":"K35035 - Kokeshi omiyage de Nikkō 日光","description":"\u003cp\u003eUne charmante kokeshi Omiyage vintage originaire de Nikkō (日光), dans la préfecture de Tochigi, au Japon, une destination historique réputée pour ses magnifiques sanctuaires, ses temples et ses superbes paysages naturels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette ravissante poupée en bois présente une grosse tête arrondie aux cheveux noirs délicatement peints, des yeux souriants et une expression paisible. Son corps cylindrique conserve des parties d’écorce naturelle, créant un beau contraste avec les tons chaleureux du grain du bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps est orné de calligraphie japonaise et d’un paysage peint à la main représentant une architecture traditionnelle entourée d’arbres et d’eaux vives. L’association subtile de touches de pinceau noires, blanches et rouges restitue l’atmosphère nostalgique des paysages historiques de Nikkō.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNikkō (日光) abrite des sanctuaires et des temples inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, dont le célèbre sanctuaire Nikkō Tōshōgū (日光東照宮). Depuis des générations, la région attire voyageurs et pèlerins, donnant naissance à une riche tradition de souvenirs artisanaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContrairement aux kokeshi traditionnelles régionales, qui suivent des modèles établis, les kokeshi Omiyage ont été créées comme souvenirs de voyage décoratifs, souvent ornés de monuments locaux, d’inscriptions régionales et de détails artistiques imaginatifs. Cet exemplaire allie à merveille la simplicité de l’art populaire japonais en bois au patrimoine culturel de Nikkō.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 10 x 10 x 36 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈35cm","offer_id":58820712956235,"sku":"K35035","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_e5723712-2438-4a51-9a08-e7f9a7c80ecf.jpg?v=1791906157"},{"product_id":"k10274-omiyage-kokeshi-from-sanjo-ohashi-三条大橋","title":"K10274 - Kokeshi omiyage de Sanjō Ōhashi 三条大橋","description":"\u003cp\u003eUne kokeshi omiyage vintage intitulée Musume Junrei (娘巡礼), signifiant Jeune Pèlerine, originaire de Sanjō Ōhashi (三条大橋) à Kyoto, au Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette ravissante poupée en bois présente un visage rond au doux sourire, avec de délicats cheveux noirs coiffés en un chignon japonais traditionnel, orné d’un magnifique bijou de cheveux floral rose. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSitué de l’autre côté de la rivière Kamo à Kyoto, Sanjō Ōhashi est l’un des ponts les plus importants du Japon sur le plan historique. Pendant l’époque d’Edo, il marquait l’extrémité occidentale de la Tōkaidō (東海道), la célèbre route reliant Kyoto à Edo (actuel Tokyo).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePendant des siècles, le pont accueillit les voyageurs, les marchands et les pèlerins arrivant à Kyoto. Son lien historique avec les voyages en fait un sujet tout à fait approprié pour cette charmante poupée souvenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe nom Musume Junrei (娘巡礼) évoque la tradition des jeunes femmes pèlerines voyageant vers des temples et des sanctuaires sacrés, reflétant l’importance culturelle et spirituelle des voyages dans le Japon historique.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 5 x 5 x 11 cm \u003cbr\u003e11 x 9 cm (Base)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59039829066059,"sku":"K10274","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_356963ac-a1a7-4a69-82f8-bcb1799dc123.jpg?v=1793216920"},{"product_id":"k10282-omiyage-kokeshi-from-gion-祇園","title":"K10282 - Kokeshi omiyage de Gion 祇園","description":"\u003cp\u003eUne kokeshi omiyage vintage originaire de Gion (祇園), à Kyoto, dotée d’un corps distinctif en forme de calebasse (瓢箪 \/ Hyōtan) et ornée de magnifiques paysages japonais traditionnels peints à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa caractéristique la plus distinctive est son élégante silhouette en forme de hyōtan (calebasse), peinte en noir profond et décorée d’un charmant paysage représentant des montagnes, des bambous, des fleurs et une geisha vêtue d’un kimono traditionnel, debout à côté d’une clôture en bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa calebasse est depuis longtemps considérée comme un symbole de bon augure associé à la chance, à la prospérité, à la protection et à la longévité. Traditionnellement utilisée comme récipient pour l’eau, le saké et les médicaments, elle est progressivement devenue un motif décoratif populaire dans l’art et l’artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa forme arrondie distinctive est également associée à l’idée de contenir et de préserver la bonne fortune, ce qui en fait un motif prisé pour les porte-bonheur et les souvenirs traditionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGion est le célèbre quartier historique des divertissements de Kyoto, réputé pour ses maisons traditionnelles en bois, ses rues pleines de charme, ses maisons de thé et sa culture pérenne des geiko et des maiko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe quartier incarne l’élégance de l’ancien Kyoto et inspire depuis longtemps les artistes et artisans japonais. Cette kokeshi souvenir capture le charme nostalgique de Gion à travers ses motifs traditionnels et son élégant design décoratif.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 5 x 4 x 12 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59138135425355,"sku":"K10282","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_220e5825-4ae6-4d67-b33e-af00b41c7f07.jpg?v=1793870566"},{"product_id":"k10285-omiyage-kokeshi-from-mount-fuji-富士山","title":"K10285 - Omiyage Kokeshi from Mount Fuji 富士山","description":"\u003cp\u003eA vintage Omiyage Kokeshi featuring a beautiful hand-painted landscape of Mount Fuji (富士山), Japan's most iconic mountain and a beloved symbol of Japanese culture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis delightful wooden doll features a large, rounded head with a peaceful expression, delicately painted eyes, and a tiny red mouth. Its traditional black hairstyle is decorated with subtle white accents, giving the doll a gentle, nostalgic appearance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cylindrical body is beautifully adorned with a scenic illustration of snow-capped Mount Fuji rising above a tranquil blue lake, with two small sailboats floating across the water. The soft colours and delicate brushwork evoke the peaceful atmosphere of Japan's traditional landscape paintings.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbove the landscape, flowing Japanese calligraphy adds a poetic touch, reflecting the enduring cultural and artistic inspiration of Mount Fuji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRevered for centuries as a sacred mountain, Fuji has inspired countless works of Japanese art, literature, and poetry. Its elegant, symmetrical silhouette symbolises beauty, harmony, perseverance, and spiritual significance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 2013, Mount Fuji was recognised as a UNESCO World Heritage Site for its cultural importance as a sacred place and source of artistic inspiration.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 4 x 4 x 12cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59184283189579,"sku":"K10285","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_87c9c28d-e95d-45df-869f-cc02413055f5.jpg?v=1794164001"}],"url":"https:\/\/fr.maisonkyo.be\/fr\/collections\/landmarks.oembed?page=2","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}