{"title":"Emplacements","description":"","products":[{"product_id":"ft77-japanese-onsen-fok-toy-kaike-onsen","title":"FT77 - Jouet Onsen Fok ︱Kaike Onsen 皆生温泉","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003ePoupée japonaise vintage Omiyage – Kaike Onsen (皆生温泉), souvenir d'art populaire. Célèbre station thermale située dans la préfecture de Tottori, au Japon. Fabriquée à la main selon des techniques traditionnelles d'art populaire japonais, cette poupée capture la joie de vivre d'un employé de bain ou d'un baigneur plein d'entrain, tenant joyeusement un seau de bain en bois et une serviette. Le saké est souvent dégusté lors des visites aux onsen, notamment dans les ryokan (auberges japonaises) traditionnels, où les clients sirotent du saké après un bain chaud revigorant. Cette poupée incarne avec humour la joie insouciante d'une expérience onsen : se baigner, boire du saké et se détendre. De nombreuses stations thermales, dont Kaike Onsen, proposent du saké dans le cadre de leur hospitalité. Le saké est profondément ancré dans les festivals, rituels et célébrations japonais. La présence d'une bouteille de saké sur cette figurine peut également symboliser la prospérité, le bonheur et l'insouciance, un rappel à la nécessité de profiter des plaisirs simples de la vie. Kaike Onsen est situé dans la préfecture de Tottori, une région réputée pour sa production de saké de haute qualité. Le visage expressif et exagéré, aux yeux écarquillés et à la bouche ouverte, lui confère une touche de fantaisie, tandis que les détails peints à la main – notamment un foulard traditionnel, un short bleu et un haut rouge orné de motifs jaunes – renforcent son charme nostalgique. Dimensions : 8 x 5 x 13 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53282725364043,"sku":"FT77","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_c4f1399d-b7ae-4c68-8a5a-27de12907eb5.jpg?v=1756573435"},{"product_id":"ft81-vintage-omiyage-taiko-kokeshi","title":"FT81 - Omiyage kokeshi ︱Taiko du château de Matsumoto 松本城 太鼓","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eUne poupée kokeshi omiyage vintage représente deux charmantes figurines en bois fabriquées à la main, aux corps en forme de tambour (taiko, 太鼓), symbolisant les festivals et la musique traditionnels japonais. Le château de Matsumoto (松本城), célèbre pour sa façade noire saisissante et l'emblématique pont rouge qui enjambe ses douves, est situé dans la ville de Matsumoto, dans la préfecture de Nagano. Ce château historique est l'un des monuments les plus précieux du Japon. Les corps arrondis de ces kokeshi évoquent les tambours taiko, un élément clé des festivals japonais (matsuri, 祭り) et des spectacles traditionnels. Les motifs géométriques noir et blanc évoquent l'esthétique des batteurs ou artistes de l'époque d'Edo. L'un des tambours présente une illustration détaillée d'un château japonais avec un pont rouge et une végétation luxuriante, un monument historique bien connu, suggérant que cette pièce a été fabriquée comme souvenir régional. Le taiko est profondément ancré dans les traditions shintoïstes et bouddhistes. Il était utilisé lors des cérémonies religieuses pour communiquer avec les divinités, purifier les espaces et chasser les mauvais esprits. L'ampleur et l'intensité des performances de taiko évoquent force, énergie et détermination. Leur son profond et résonnant est utilisé depuis des siècles dans divers aspects de la vie japonaise, des rituels religieux aux signaux militaires et aux célébrations festives. Dimensions : 11 x 4 x 11 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53282857517387,"sku":"FT81","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_1ac57bea-6aad-427f-8c40-681114f18572.jpg?v=1756574754"},{"product_id":"k25021-vintage-apple-head-kokeshi-doll","title":"K25021 - Poupée Kokeshi vintage à tête de pomme","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePoupée Kokeshi vintage en forme de tête de pomme, fabriquée par la préfecture d'Aomori, la région productrice de pommes la plus célèbre du Japon. L'association de l'art traditionnel de la kokeshi et d'une tête ludique en forme de pomme fait de cette pièce un délicieux mélange d'héritage culturel et d'identité locale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa tête de la poupée est peinte d'un rouge profond aux nuances subtiles, imitant l'aspect d'une pomme mûre, symbole intimement associé aux célèbres vergers de pommiers d'Aomori. Ses sourcils fins peints à la main, ses petits yeux courbés et sa bouche délicate lui confèrent une expression traditionnelle et chaleureuse. Le corps conserve la texture naturelle du bois, l'écorce extérieure étant restée intacte, ce qui renforce son aspect organique et artisanal. Le paysage peint sur le corps, composé d'une végétation luxuriante, de fleurs roses et d'eau vive, évoque la beauté naturelle du Japon. L'inscription calligraphiée blanche est poétique. Le haut du corps est peint d'un motif à carreaux noir et blanc, évoquant un happi (manteau de fête) ou une tenue traditionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa préfecture d'Aomori est le premier producteur de pommes du Japon, réputé pour ses pommes délicieuses et de haute qualité. Le motif en forme de pomme rend hommage au patrimoine agricole d'Aomori, alliant fierté locale et savoir-faire artisanal des kokeshi. Le décor peint à la main peut représenter l'un des sites naturels les plus célèbres d'Aomori, comme les gorges d'Oirase ou le lac Towada. Cette rare et fantaisiste poupée kokeshi sur le thème de la pomme est un merveilleux ajout pour les collectionneurs d'art populaire japonais, de souvenirs de voyage régionaux et de poupées en bois artisanales. Qu'elle soit exposée comme symbole de la culture de la pomme d'Aomori ou comme une pièce décorative magnifiquement réalisée, cette kokeshi est un mélange unique de nature, de tradition et d'art.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 23 cm de hauteur\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":53302302966091,"sku":"K25021","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0029_Layer46.jpg?v=1756659788"},{"product_id":"k10081-onsen-souvenir-omiyage-kokeshi-doll","title":"K10081 - Poupée kokeshi omiyage souvenir Onsen","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi vintage est un souvenir régional du sanctuaire d'Itsukushima (厳島神社), l'un des sites les plus emblématiques et sacrés du Japon, situé sur l'île de Miyajima, dans la préfecture d'Hiroshima. Célèbre pour son torii flottant et son inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO, le sanctuaire d'Itsukushima est intimement lié aux traditions shintoïstes, au patrimoine culturel japonais et à des paysages côtiers à couper le souffle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa poupée a une expression délicate et joyeuse, reflétant le charme et la chaleur de l'artisanat traditionnel des kokeshi. Son corps est décoré du célèbre torii flottant (鳥居), l'un des monuments les plus célèbres du Japon. Le grand torii rouge du sanctuaire d'Itsukushima semble flotter sur la mer intérieure de Seto à marée haute. Le nom du\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003esanctuaire d'Itsukushima (厳島神社) est inscrit sur le corps, soulignant son origine comme souvenir culturel et spirituel. La kokeshi conserve un aspect rustique et artisanal, mettant en valeur le style artistique populaire traditionnel des fabricants régionaux de kokeshi du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe sanctuaire d'Itsukushima est dédié à la déesse shintoïste Benzaiten (弁才天), divinité de l'eau, de la musique et de la fortune. L'île de Miyajima (宮島) est considérée comme sacrée depuis des siècles, et son torii symbolise la frontière entre les mondes spirituel et terrestre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 10 cm de haut\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":53302300705099,"sku":"K10081","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0013_Layer62.jpg?v=1756659937"},{"product_id":"k10080-onsen-kokeshi-doll-iizaka-onsen-飯坂温泉","title":"K10080 - Poupée kokeshi Onsen︱Iizaka Onsen 飯坂温泉","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi omiyage vintage d'Iizaka Onsen (飯坂温泉), l'une des villes thermales les plus historiques et les plus réputées du Japon, située dans la préfecture de Fukushima. Avec son expression faciale minimaliste, son socle en bois naturel et son savoir-faire artisanal rustique, elle est l'incarnation même de la tradition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes traits fins et délicats de son visage, ses yeux doux et mi-clos et sa petite bouche rouge lui confèrent une apparence calme et paisible. Ses cheveux, coiffés d'une coupe droite classique, sont ornés de nœuds rouges, lui conférant un charme jeune et nostalgique. Un petit chignon pointu (chomage) coiffe la tête, une coiffure courante dans les kokeshi traditionnelles. La poupée est montée sur un tronc de bois brut recouvert d'écorce, conservant ainsi sa forme organique et soulignant la beauté naturelle du travail du bois. L'inscription calligraphique japonaise (飯坂, Iizaka) sur le socle indique son origine, la désignant comme un souvenir d'Iizaka Onsen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvec son col noir et blanc subtil, représentant un kimono traditionnel ou yukata (kimono d'été décontracté souvent porté dans les stations thermales), Iizaka Onsen est l'une des plus anciennes stations thermales du Japon, vieille de plus de 1 000 ans, connue pour ses eaux thermales, ses bains publics et son lien avec des personnages historiques comme Matsuo Bashō, le célèbre poète de haïku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 4 x 4 x 9 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":53302294282571,"sku":"K10080","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0006_Layer69.jpg?v=1756660090"},{"product_id":"ft95-omiyage-japanese-folk-toy-onioshidashi-鬼押出","title":"FT95 - Jouet folklorique japonais Omiyage︱Onioshidashi 鬼押出","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJouet traditionnel japonais vintage provenant d'Onioshidashi (鬼押出), une célèbre formation rocheuse volcanique située près du mont Asama au Japon. Son design rustique et artisanal reflète l'esthétique rurale et naturelle de la région, ce qui en fait un souvenir unique pour les visiteurs. La base et les éléments sont faits de bois, de paille et de ficelle, ce qui lui confère un aspect organique et naturel. La cabane miniature en paille (probablement une maison traditionnelle au toit de chaume) évoque le mode de vie rural d'autrefois dans les régions montagneuses comme Onioshidashi. Un petit bouquet de mousse ou d'herbe séchée ajoute une touche naturelle, soulignant le paysage volcanique pittoresque de la région.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeux minuscules poupées kokeshi peintes à la main sont placées dans des sandales en paille tressée. Elles symbolisent des charmes protecteurs, des agriculteurs ou des enfants, des thèmes courants dans l'artisanat populaire japonais. Inspirées des yukinko (enfants des neiges), ou culture agricole des régions montagneuses et froides. Cette région a été créée par l'éruption volcanique du mont Asama en 1783, formant un paysage accidenté associé aux mythes des « oni » (démons) chassés par l'éruption. L'association de paille, de bois et de minuscules figurines évoque les thèmes de la protection, de la résilience et de la chaleur de la vie villageoise, souvent présents dans l'art populaire japonais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 9 x 5 x 10 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53287004143947,"sku":"FT95","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0022_Layer132.jpg?v=1756670461"},{"product_id":"k05022-kyoto-omiyage-kokeshi-doll","title":"K05022 - Poupée kokeshi omiyage de Kyoto","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi vintage en forme d'éventail, originaire de Kyoto, se distingue par son corps en éventail, la distinguant des formes cylindriques plus courantes. Fabriquée à la main en bois naturel, elle arbore un visage rond, minimaliste mais expressif, aux traits délicats peints à la main, dont des yeux doux et un léger sourire. Sa forme en éventail représente la célèbre pagode à cinq étages de Kyoto, entourée de cerisiers en fleurs et de pins. De subtils coups de pinceau verts, violets et blancs créent une atmosphère traditionnelle et paisible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes cheveux chignon peints sur la tête de la poupée reflètent le style japonais classique, évoquant l'esthétique de la cour de l'époque Heian. Originaires du nord du Japon, les poupées Kokeshi sont devenues très appréciées dans tout le pays, qu'il s'agisse d'art populaire ou de souvenirs. Cette version en éventail est une spécialité de Kyoto, alliant un artisanat élégant à une imagerie symbolique du patrimoine et de la beauté saisonnière de la ville.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 6 x 2 x 7 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈5 cm","offer_id":53302281011531,"sku":"K05022","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0014_Layer172.jpg?v=1756672350"},{"product_id":"ft108-omiyage-folktoy-from-kamikochi-上高地","title":"FT108 - Jouet folklorique Omiyage de Kamikōchi 上高地","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn jouet folklorique japonais vintage est un diorama souvenir fabriqué à la main représentant Kamikōchi (上高地), une station de montagne pittoresque dans les Alpes du nord du Japon, réputée pour sa nature immaculée et ses sentiers de randonnée alpins. Le panneau indique « 日本アルプス 上高地 » (« Alpes japonaises - Kamikōchi »), plaçant fermement cette pièce dans le domaine des souvenirs de voyage japonais bien-aimés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eFabriquée en bois et écorce naturels, cette scène miniature capture l'esprit de l'aventure en montagne avec un charme rustique et fantaisiste. Un morceau d'écorce de bouleau blanc forme le poteau central, portant un panneau en bois affichant élégamment le nom de la destination. Un « sac à dos » jaune texturé en tissu repose à la base, accompagné d'un minuscule piolet, symbole de l'escalade et de l'exploration alpine. Une plaque d'écorce brute évoque une montagne escarpée, évoquant les sommets de la chaîne de Hotaka. Une minuscule figurine en bois semble gravir ou se reposer, représentant les nombreux amateurs de plein air qui se rendent à Kamikōchi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne lanterne à huile miniature suspendue au poteau ajoute une touche nostalgique à un feu de camp, évoquant des images de chalets de montagne et de crépuscules paisibles. Kamikōchi est une destination prisée de la préfecture de Nagano, souvent surnommée « la porte des Alpes japonaises ». Appréciée pour ses rivières paisibles, ses sommets majestueux et ses ponts suspendus en bois, elle attire randonneurs, photographes et amoureux de la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCe jouet traditionnel était probablement vendu comme omiyage (souvenir de voyage) pour commémorer un voyage à Kamikōchi. L'utilisation de matériaux naturels comme l'écorce de bouleau et le bois brut crée un lien direct avec le paysage, tandis que les éléments faits main reflètent le charme de l'artisanat de l'ère Showa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 11 x 4,5 x 15 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53288729117003,"sku":"FT108","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0023_Layer151.jpg?v=1756721681"},{"product_id":"k10118-vintage-omiyage-kokeshi-doll-日本ライン","title":"K10118 - Poupée kokeshi omiyage vintage 日本ライン","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne exposition de kokeshi omiyage vintage présente deux poupées miniatures en bois : un garçon et une fille dorment paisiblement dans des découpes en forme de cœur. Assises, les genoux repliés et les bras croisés, les figurines sont vêtues de minuscules vêtements traditionnels et délicatement peintes, les yeux clos et l'expression douce. Elles sont montées sur une plaque rectangulaire en bois portant l'inscription « 日本ライン » (Ligne Nihon).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e日本ライン (Ligne Nihon) désigne un tronçon pittoresque de la rivière Kiso (木曽川) qui coule entre Inuyama, dans la préfecture d'Aichi, et Ena, dans la préfecture de Gifu. Le nom, inventé au début du XXe siècle, s'inspire du célèbre Rhin européen, « ライン » étant la translittération katakana de « Rhin ». Avec son design fantaisiste et son côté romantique et nostalgique, cette pièce reflète l'esprit léger des souvenirs de voyage du milieu de l'ère Showa. La petite boucle en haut permet de l'accrocher au mur ou de l'exposer sur son support.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDimensions : 12 x 4 x 8 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53290751852875,"sku":"K10118","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0077_Layer439.jpg?v=1756738653"},{"product_id":"k10119-onsen-omiyage-kokeshi-yubara-onsen-湯原温泉","title":"K10119 - Onsen omiyage kokeshi Yubara Onsen 湯原温泉","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi omiyage vintage de Yubara Onsen (湯原温泉), une ville thermale historique nichée dans les montagnes de la préfecture d'Okayama. Réalisée avec humour, cette figurine représente une baigneuse souriante se prélassant dans une baignoire en bois et capte la joie et la détente d'une expérience onsen traditionnelle japonaise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa poupée arbore un visage joyeux peint à la main, aux joues roses et au large sourire rouge, surmonté d'un tenugui (gant de toilette) miniature enroulé autour de la tête – signe classique d'un bain relaxant. Assise dans une petite baignoire en bois en forme de tonneau, la figurine est entourée de détails miniatures de bains publics : une bouteille de saké, une tasse et un seau en bois reposent sur une plateforme latérale, renforçant le réalisme de la scène.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa baignoire elle-même est magnifiquement sculptée avec une texture imitation bois et ornée d'un cordon doré, lui conférant un charme à la fois rustique et décoratif. Une petite pancarte suspendue porte l'inscription 湯原温泉 (Yubara Onsen), marquant son origine et commémorant l'un des bains en plein air les plus appréciés de la région, réputé pour ses bassins naturels bordés de roches et ses eaux minérales apaisantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 7 x 7 x 9 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":53302243033419,"sku":"K10119","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750252368.webp?v=1756738926"},{"product_id":"k10122-vintage-omiyage-kokeshi-waka-no-yu-若の湯","title":"K10122 - Kokeshi omiyage vintage Waka no Yu 若の湯","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi omiyage vintage provient de Waka no Yu (若の湯), une auberge thermale japonaise traditionnelle. Fabriquée en bois naturel, elle affiche une expression à la fois fantaisiste et amicale, avec une tête ronde et surdimensionnée peinte de teintes douces évoquant l'image d'une personne profitant d'un bain relaxant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSur le côté, l'inscription japonaise 若の湯, ainsi que le symbole classique de la vapeur, indiquent clairement son origine. L'inclinaison ludique et le nez expressif de la poupée lui confèrent un caractère particulier, en faisant non seulement une pièce décorative, mais aussi un souvenir joyeux d'un séjour paisible dans une source thermale traditionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 5 x 5 x 9 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":53302241689931,"sku":"K10122","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750251711.webp?v=1756740184"},{"product_id":"k20084-sendai-vintage-omiyage-kokeshi-doll","title":"K20084 - Poupée kokeshi omiyage vintage Sendai 仙台","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne kokeshi omiyage vintage provient de la région thermale de Sendai (仙台), ville réputée pour son riche patrimoine samouraï et son artisanat traditionnel. La tête de la poupée est peinte d'une expression douce et ses cheveux sont stylisés, tandis que le corps est recouvert d'une laque rouge profond brillante ornée de calligraphies dorées et d'une délicate représentation d'un château japonais, clin d'œil au château de Sendai (Aoba-jō), monument historique associé au légendaire Date Masamune.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eL'écriture fluide qui parcourt le corps est poétique, célébrant l'atmosphère paisible et la profondeur historique des célèbres sources thermales et des symboles culturels de Sendai. Le contraste entre le visage minimaliste et le corps richement orné et symbolique crée un équilibre saisissant, typique des kokeshi souvenirs du milieu de l'ère Showa. Cette pièce illustre parfaitement comment les kokeshi régionales ont intégré l'identité locale, mêlant fabrication traditionnelle de poupées à de fières références à l'histoire locale, ce qui en fait à la fois un souvenir nostalgique et un trésor de collection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eTaille : 7 x 7 x 21,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":53302227272011,"sku":"K20084","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750250583.webp?v=1756742490"},{"product_id":"k10134-omiyage-kokeshi-doll-from-asakusa-tokyo","title":"K10134 - Poupée kokeshi Omiyage d'Asakusa Tokyo 淺草","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn ensemble kokeshi omiyage vintage d'Asakusa (淺草) capture la chaleur nostalgique et le sens artistique que l'on retrouve souvent dans les souvenirs traditionnels japonais. Fabriquées à la main, ces poupées allient avec raffinement des éléments naturels et peints, avec des têtes arrondies en bois délicatement peintes, affichant des expressions sereines et des coiffures japonaises classiques. Leurs corps, façonnés de véritables pommes de pin, confèrent aux figurines une texture rustique et boisée qui contraste magnifiquement avec le bois lisse de leurs têtes et de leurs accessoires.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAu Japon, les pommes de pin (matsu no mi, 松の実) et les pins (matsu, 松) ont une signification symbolique profonde, souvent associée à la longévité. Le pin est un arbre à feuilles persistantes qui reste vert toute l'année, même en hiver, symbolisant l'endurance, la vitalité et la jeunesse éternelle. Les pommes de pin, graines de l'arbre, représentent la croissance, la prospérité et les nouveaux départs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eElles reposent sur un socle en bois légèrement incurvé, entre lesquelles est placée une petite plaque verticale portant l'inscription « 淺草 » (Asakusa), identifiant leur origine. Cette œuvre reflète non seulement l'esprit ludique de l'art populaire japonais, mais rappelle aussi avec émotion le charme culturel d'Asakusa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 12 x 5 x 10 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":53302192439627,"sku":"K10134","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1751544676.webp?v=1756820894"},{"product_id":"k15079-omiyage-kokeshi-from-kotohira-gu-金刀比羅宮","title":"K15079 - Kokeshi Omiyage de Kotohira-gū 金刀比羅宮","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi vintage provient de Kotohira-gū (金刀比羅宮), un sanctuaire shintoïste vénéré situé dans la préfecture de Kagawa, au Japon. Sculptée dans du bois naturel et délicatement brillante, elle dégage une expression paisible et joyeuse, ses cheveux peints encadrant un visage au doux sourire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSur le corps du sanctuaire se trouve une délicate scène peinte à la main représentant un pavillon au bord d'un lac, entouré de feuillages automnaux, aux tons rouges et dorés vifs. Ce paysage paisible reflète sans doute l'approche sereine et pittoresque du sanctuaire lui-même, célèbre pour son long escalier de pierre et ses vues panoramiques sur la région de Sanuki. Les couleurs saisonnières évoquent la beauté des visites automnales à Kotohira-gū, une période de réflexion spirituelle et d'appréciation des rythmes changeants de la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCette kokeshi est plus qu'une figure décorative, c'est un symbole de pèlerinage et de protection, portant l'aura sacrée de l'un des sites shintoïstes les plus vénérés du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 5 x 5 x 15 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15 cm","offer_id":53306236338507,"sku":"K15079","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1752481393.webp?v=1756903281"},{"product_id":"k10142-omiyage-kokeshi-from-asakusa-tokyo-淺草","title":"K10142 - Kokeshi Omiyage d'Asakusa Tokyo 淺草","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi omiyage (souvenir) vintage est originaire d'Asakusa (淺草), l'un des quartiers historiques les plus prisés de Tokyo. Fabriquées dans un style unique, ces poupées plates et rondes sont réalisées en bois naturel avec leur patine chaleureuse d'origine, leurs traits du visage peints à la main et ornées de pompons de soie colorés autour du cou. Leur socle apporte stabilité et élégance à l'ensemble.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe corps de la plus grande poupée est décoré d'un motif pittoresque de pins et d'eau, tandis que son dos est orné de poèmes calligraphiés à la main. Ces éléments capturent magnifiquement l'atmosphère traditionnelle d'Asakusa, qui abrite le temple Senso-ji, ses étals de rue animés et son charme nostalgique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes omiyage d'Asakusa comme celui-ci reflètent le mélange d'art et de fierté culturelle que l'on retrouve dans l'artisanat populaire japonais. Ces poupées étaient achetées comme souvenirs ou offertes comme cadeaux attentionnés pour perpétuer l'esprit du voyage et des souvenirs. Elles évoquent non seulement le charme des traditions kokeshi, mais aussi le charme intemporel de l'une des destinations les plus emblématiques de Tokyo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 12 x 4 x 11 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53312792297803,"sku":"K10142","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1753434684.webp?v=1756977908"},{"product_id":"k15085","title":"K15085 - Fille hortensia Omiyage de Miyakejima 三宅島","description":"\u003cp\u003eCette poupée kokeshi omiyage de Miyakejima (三宅島) est intitulée « Ajisai Musume » (あじさ娘), ce qui signifie « Fille aux hortensias ». Reposant sur un socle en bois naturel, cette fine figurine est peinte à la main avec des détails délicats qui reflètent la beauté naturelle et la culture agricole de cette île volcanique de l'archipel d'Izu.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa jeune fille porte un capuchon blanc traditionnel et un kimono rouge orné de marguerites et d'hortensias en fleurs, un clin d'œil à la flore subtropicale luxuriante de l'île. Une vache noire figure également dans le dessin, en référence au bétail local de Miyakejima, qui fait partie intégrante du charme rural et des traditions agricoles de l'île.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le style minimaliste et rustique de la peinture, ainsi que l'utilisation du bois brut, témoignent d'un lien fort avec l'artisanat local. Les kokeshi omiyage, comme celle-ci, étaient souvent vendues comme souvenirs célébrant l'identité unique de chaque île ou région.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Œuvre rare et touchante, Ajisai Musume évoque la vie rurale paisible de Miyakejima et le lien profond qui unit les insulaires à la nature, aux fleurs et aux animaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 4 x 4 x 17 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15 cm","offer_id":53616227746123,"sku":"K15085","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_c19d9bc9-2ad2-47e3-b4be-b34b164e931f.jpg?v=1760556634"},{"product_id":"k15086-omiyage-kokeshi-from-lake-towada-十和田湖","title":"K15086 - Omiyage Kokeshi du lac Towada 十和田湖","description":"\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"ec0c4ccd-f6e0-4078-8d0b-7e371f88b14d\" data-testid=\"conversation-turn-432\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"ab1025cb-72ca-4d94-8955-19a0d0a558fb\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette kokeshi omiyage est un souvenir empreint de nostalgie du lac Towada (十和田湖), un lac de caldeira pittoresque niché dans les montagnes des préfectures d'Aomori et d'Akita, au nord du Japon. La poupée arbore une expression douce et sereine et une tête aux formes arrondies, peinte dans le style traditionnel des kokeshi.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe qui rend cette pièce unique, c'est la scène peinte à la main qui orne son corps : une représentation de la « Statue des Jeunes Filles » (乙女の像 \/ Otome no Zō), une célèbre sculpture en bronze située sur la rive sud du lac. Créée par le poète et sculpteur de renom Kotaro Takamura, la statue représente deux figures féminines nues face à face, symbolisant la pureté, l'amitié et l'esprit de la nature. En arrière-plan, un délicat feuillage d'automne reflète les magnifiques couleurs automnales de la région.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce kokeshi est non seulement un charmant objet d'artisanat populaire, mais aussi un hommage culturel à l'une des destinations touristiques les plus appréciées du Japon. Un souvenir idéal pour les collectionneurs qui chérissent la beauté naturelle et le patrimoine artistique du Japon. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\u003cp\u003e Dimensions : 5 x 5 x 15 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15 cm","offer_id":53654614147403,"sku":"K15086","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_11aff994-a8a9-414a-9a5e-b200adb71dbf.jpg?v=1760774306"},{"product_id":"k10144-omiyage-kokeshi-shosenkyo-昇仙峡","title":"K10144 - Omiyage kokeshi Shōsenkyō 昇仙峡","description":"\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"64ae7c4a-592d-433f-893a-46d969d114ec\" data-testid=\"conversation-turn-442\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"a42daee9-4272-424f-b12c-2449812b37ef\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Un kokeshi omiyage rare de Shōsenkyō (昇仙峡), une gorge pittoresque de la préfecture de Yamanashi réputée pour ses formations rocheuses spectaculaires, ses cascades et sa géologie riche en cristaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Posée sur un lit naturel de cristaux de quartz (水晶原石), la poupée kokeshi porte un chapeau de paille traditionnel et est ornée d'un cordon doré, lui conférant l'allure d'une voyageuse ou d'une pèlerine. Son visage lumineux, peint à la main, et ses éclatantes touches de vert évoquent un sentiment d'émerveillement et d'innocence, contrastant magnifiquement avec le socle minéral brut et scintillant qui la soutient.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eL'enseigne en bois sur la façade porte l'inscription « 昇仙峡 » (Shōsenkyō), et la petite étiquette métallique indique fièrement que le quartz est « 水晶原石 » (minerai de cristal naturel), faisant référence à la renommée de la région comme source de certains des plus beaux cristaux du Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette pièce allie le charme ludique des kokeshi régionaux à la beauté brute de la géologie locale, ce qui en fait un souvenir parfait pour les visiteurs de la région — et un objet de collection unique pour ceux qui apprécient à la fois les traditions artisanales populaires du Japon et ses merveilles naturelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 9 x 8 x 11 cm \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/article\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":53689687966027,"sku":"K10144","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_4417f393-11be-4e3f-bdee-c04e43c995c6.jpg?v=1761056430"},{"product_id":"k10148-vintage-omiyage-kokeshi-from-asakusa-浅草","title":"K10148 - Kokeshi Omiyage Vintage d'Asakusa 浅草","description":"\u003cp\u003eCe coffret de kokeshi omiyage vintage provient d'Asakusa (浅草), l'un des quartiers les plus riches culturellement et historiquement de Tokyo. Fabriquées artisanalement avec soin, ces figurines présentent des têtes arrondies en bois et des visages peints à la main. Leurs expressions douces et leurs coiffures traditionnelles évoquent une atmosphère chaleureuse et nostalgique. Ce qui rend cette pièce particulièrement unique, c'est l'utilisation de véritables pommes de pin pour les corps, conférant aux poupées une texture rustique et authentique qui contraste magnifiquement avec la douceur du bois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque figurine tient une pagaie ronde, délicatement peinte de paysages miniatures évoquant des scènes traditionnelles japonaises à l'encre de Chine — représentant peut-être des panoramas naturels emblématiques ou des scènes imaginaires des environs d'Asakusa. Les deux figurines reposent sur une fine tranche de bois, et une petite plaque de bois placée entre elles porte le kanji « Asakusa » (浅草), indiquant qu'il s'agit d'un souvenir local.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eProbablement réalisée au milieu de l'ère Shōwa, cette pièce artisanale incarne la créativité fantaisiste propre à de nombreux objets omiyage régionaux. Elle capture non seulement le charme de l'artisanat populaire japonais, mais aussi un fragment de l'esprit intemporel d'Asakusa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 11 x 5 x 9 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":53732696621387,"sku":"K10148","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_35d26542-8671-4d1f-a859-5fe8005153db.jpg?v=1761482111"},{"product_id":"k18117-omiyage-kokeshi-from-nikko-日光","title":"K18117 - Omiyage Kokeshi de Nikkō 日光","description":"\u003cp\u003eCette kokeshi omiyage provient de Nikkō (日光), une région de la préfecture de Tochigi réputée pour son riche patrimoine culturel, ses paysages montagneux et le célèbre sanctuaire Nikkō Tōshōgū. La kokeshi présente un visage délicatement peint à la main, arborant une douce expression souriante et une coiffure simple et élégante, le tout encadré de deux rubans orange.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le corps de la poupée est orné d'un paysage pittoresque et vibrant représentant un pont arqué rouge vif enjambant un ruisseau, une référence au pont Shinkyo, un monument sacré et emblématique de Nikkō, souvent représenté sur les souvenirs et les œuvres d'art locales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le kokeshi est orné d'un court poème, interprété comme une expression impressionniste et saisonnière célébrant la fraîcheur des feuilles vertes (青葉 \/ aoba) et la vitalité du renouveau printanier ou estival. L'écriture évoque la chaleur et la croissance sous le soleil, sentiments souvent associés à la beauté luxuriante de la nature à Nikkō en cette saison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 6 x 6 x 19 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18cm","offer_id":55799607722315,"sku":"K18117","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_085390c3-0ba8-4b55-a8f2-ce6bbb6704cd.jpg?v=1761765185"},{"product_id":"k20102-omiyagekokeshi-from-lake-haruna-榛名湖","title":"K20102 - OmiyageKokeshi du lac Haruna 榛名湖","description":"\u003cp\u003eCette poupée kokeshi omiyage est un souvenir d'Ikaho et du lac Haruna (伊香保・榛名湖), deux sites pittoresques situés dans la préfecture de Gunma, au Japon. De forme cylindrique classique et dressée, la poupée présente un visage peint à la main, arborant une expression sereine et souriante, et une coiffure traditionnelle ornée de rubans blancs.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eL'ouvrage est orné d'illustrations d'une grande finesse qui célèbrent les sites naturels et culturels de la région. On y découvre les eaux paisibles du lac Haruna, avec la silhouette majestueuse du mont Haruna à l'horizon, encadrée par un feuillage saisonnier aux couleurs éclatantes, comme des érables et des lys d'un orange vif. Une charmante rue bordée d'auberges traditionnelles évoque l'atmosphère nostalgique d'Ikaho Onsen, ville thermale réputée pour ses escaliers de pierre emblématiques et son charme rétro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'écriture japonaise sur la poupée marque en outre qu'il s'agit d'un souvenir de la région, avec des inscriptions telles que « 伊香保・榛名湖観光記念 » (Souvenir touristique d'Ikaho Haruna-ko) et un poème de style waka évoquant le changement des saisons et le paisible paysage du lac.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 6 x 6 x 20 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":55830659137867,"sku":"K20102","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_b8ac2059-78cc-4d96-83d7-420223663e86.jpg?v=1762261197"},{"product_id":"k25075-omiyage-kokeshi-dancing-girl-of-izu-伊豆の踊り子","title":"K25075 - Omiyage Kokeshi - Danseuse d'Izu 伊豆の踊り子","description":"\u003cp\u003eCet omiyage kokeshi est un souvenir folklorique artisanal inspiré par le charme côtier et le patrimoine culturel d'Imaihama (今井浜), une station thermale et balnéaire pittoresque de la péninsule d'Izu, dans la préfecture de Shizuoka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les kokeshi représentent「伊豆の踊り子」(Izu no Odoriko) — La danseuse d'Izu, rendant hommage à la fois aux traditions de danse locales et à la nouvelle bien-aimée de l'auteur lauréat du prix Nobel Yasunari Kawabata, qui se déroule dans la région d'Izu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette kokeshi présente une coiffure peinte ornée de motifs floraux, agrémentée d'une cordelette et d'un pompon décoratifs, évoquant une danseuse de festival évoluant au rythme des tambours traditionnels. Sa tenue colorée, aux bandes vertes, rouges et bleues éclatantes, renforce son caractère festif.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 7 x 7 x 24 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":55923473449291,"sku":"K25075","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_af5ce4eb-fb22-4234-b7f8-5d5534c9a87e.jpg?v=1763386159"},{"product_id":"ft271-omiyage-folk-craft-from-izu-peninsula-伊豆","title":"FT271 - Artisanat folklorique Omiyage de la péninsule d'Izu 伊豆","description":"\u003cp\u003eCet artisanat folklorique vintage de la péninsule d'Izu\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e伊豆 est une figurine yōkai (妖怪) locale, conçue comme un 魔除け (mayoke) – un talisman japonais traditionnel utilisé pour éloigner les mauvais esprits et le malheur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Conçue dans un style rustique et fantaisiste, la figurine présente un visage de dragon ou de démon avec un sourire aux lèvres rouges, des yeux exorbités et de longs cheveux en fibres naturelles qui tombent en cascade de sa tête.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDans la culture japonaise, les mayoke sont des objets ou symboles spirituels utilisés pour repousser les forces du mal. Ils sont depuis longtemps associés aux fêtes locales, aux rituels et aux superstitions régionales. Ils peuvent prendre de nombreuses formes — des amulettes en papier dans les sanctuaires aux petites statues comme celle-ci — et sont souvent placés dans les maisons, les entrées ou les espaces personnels pour se protéger spirituellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Avec sa texture artisanale et son expression humoristique, cette figurine allie le ludique et le mystique — un parfait exemple de la façon dont l'artisanat populaire japonais incarne à la fois fonctionnalité et esprit artistique.\u003cbr\u003e Un omiyage rare et plein de caractère, porteur des vœux protecteurs et du folklore d'Izu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 4 x 4 x 10 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55949191741771,"sku":"FT271","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_80422618-70a4-43d4-a39e-fac7eda5ca5e.jpg?v=1763672373"},{"product_id":"k05052-omiyage-folk-craft-miharayama-三原山","title":"K05052 - Artisanat folklorique Omiyage Miharayama 三原山","description":"\u003cp\u003eCet artisanat traditionnel est originaire du mont Mihara (三原山), volcan emblématique de l'île d'Izu Ōshima, dans la préfecture de Tokyo. Sculptée directement dans une branche d'arbre naturelle, la figurine conserve son écorce brute, révélant une texture rustique qui évoque le paysage volcanique naturel de l'île.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes traits du visage, peints avec simplicité et expressivité, avec des yeux en amande et un sourire paisible, confèrent à la figure une impression de chaleur et de sérénité. Sur le devant de la tête et du corps figurent des images peintes à la main : l’une représente un paysage, peut-être une silhouette vêtue de rouge près de la montagne, et l’autre, de couleur rose, arbore ce qui semble être une calligraphie stylisée ou des motifs floraux. Ces touches de couleur apportent une note ludique et artistique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce type d'objet artisanal est un omiyage (souvenir) populaire, représentatif de la culture régionale. En tant que souvenir d'Izu Ōshima, cette pièce capture l'essence de l'artisanat local, où la puissance de la nature et la simplicité des formes s'unissent dans une expression typiquement japonaise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 4 x 4 x 7 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55953408426315,"sku":"K05052","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_d274db50-19ea-47cf-a2ed-76bf06138f7e.jpg?v=1763748926"},{"product_id":"k18123-omiyage-kokeshi-from-tohoku-東北の紅葉","title":"K18123 - Omiyage Kokeshi de Tōhoku 東北の紅葉","description":"\u003cp\u003eCette poupée kokeshi vintage est un omiyage (souvenir) saisonnier de la région de Tōhoku au Japon. On la trouvait près des stations thermales (onsen) durant l'automne. Fabriquée artisanalement en bois naturel, la poupée présente une tête ronde avec une frange droite peinte à la main et une expression douce et enfantine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce qui rend cette kokeshi particulièrement charmante, c'est sa décoration automnale : des momiji (feuilles d'érable) aux couleurs vives, dans des tons chauds de rouge et d'orange, symbole emblématique du feuillage d'automne japonais. Son corps élancé repose sur un socle en bois sculpté, lui conférant une touche rustique qui reflète la beauté naturelle de la région. Un cordon décoratif orne son cou, renforçant son aspect festif et précieux, digne d'un souvenir.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCes kokeshi sont des cadeaux très appréciés des voyageurs visitant les célèbres stations thermales de Tōhoku, comme Naruko ou Akiu. Elles constituent à la fois un souvenir précieux d'une escapade relaxante et un symbole du cycle des saisons et du savoir-faire traditionnel. Un régal pour les collectionneurs ou pour tous ceux qui souhaitent apporter une touche de douceur automnale japonaise à leur intérieur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 6 x 6 x 18 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18cm","offer_id":56056101339467,"sku":"K18123","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_57700c05-5ed2-46ce-aba6-cb8eda192929.jpg?v=1765016599"},{"product_id":"k10166-omiyage-stone-kokeshi-from-akiyoshido-秋芳洞","title":"K10166 - Kokeshi en pierre Omiyage d'Akiyoshidō 秋芳洞","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une charmante poupée kokeshi en pierre, souvenir d'Akiyoshidō (秋芳洞), une célèbre grotte calcaire de la préfecture de Yamaguchi, au Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Contrairement aux kokeshi traditionnelles en bois, cette figurine unique est sculptée dans la pierre naturelle, ce qui lui confère une apparence à la fois brute et douce, faisant écho aux textures et aux teintes de l'intérieur de la grotte. La tête lisse et arrondie de la poupée est peinte d'une expression joyeuse, et elle porte un sugegasa conique (chapeau de paille) orné des caractères 秋芳洞, témoignant fièrement de son origine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cet objet artisanal témoigne non seulement du savoir-faire local, mais aussi de la fierté géologique de la région. Akiyoshidō est célèbre pour être la plus grande grotte calcaire du Japon, et ses environs regorgent de formations karstiques, notamment de gisements de marbre. Cette pièce est un charmant souvenir qui capture à la fois la beauté naturelle et l'esprit populaire de l'ouest du Japon, mêlant tradition de la sculpture sur pierre et symbolisme.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe corps est taillé grossièrement, préservant ainsi les stries et les nuances naturelles de la pierre, créant un contraste entre la matière brute et les détails délicatement peints. Cet équilibre reflète l'harmonie entre la nature et le savoir-faire artisanal, faisant de cette pièce un objet de collection précieux ou un souvenir d'une visite à l'une des merveilles géologiques les plus célèbres du Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 4 x 4 x 8,5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":56082916966731,"sku":"K10166","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_af0edbee-0b2b-4589-b75d-08040c6f9bbd.jpg?v=1765401355"},{"product_id":"k10168-rare-omiyage-cactus-kokeshi-from-miyagi-宮城","title":"K10168 - RARE omiyage Cactus Kokeshi de Miyagi 宮城","description":"\u003cp\u003eCet omiyage kokeshi vintage provient de la préfecture de Miyagi (宮城県) et prend un tournant fantaisiste par rapport aux formes traditionnelles en étant façonné comme un cactus - une interprétation rare et ludique dans le monde de l'artisanat folklorique japonais.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCette pièce est réalisée à partir de matériaux naturels et peinte d'un vert cactus doux, évoquant une plante grasse du désert. Deux têtes miniatures de kokeshi, peintes à la main avec soin, arborent des expressions joyeuses et sereines et sont ornées de délicats nœuds autour du cou. Ces figurines évoquent un sentiment de camaraderie, d'humour et de chaleur, caractéristiques des poupées souvenirs régionales confectionnées avec des matériaux locaux et une grande ingéniosité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette pièce reflète le côté ludique de la riche tradition folklorique japonaise. Création unique en son genre, elle mêle matériaux naturels et esthétique kokeshi empreinte de nostalgie, offrant une vision rafraîchissante et imaginative de l'artisanat régional japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 5 x 5 x 8,5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56116891255115,"sku":"K10168","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_a3db87fa-8761-4bc0-81ac-e54cf77b3275.jpg?v=1765790708"},{"product_id":"k25099-omiyage-kokeshi-doll-from-oze-尾瀬","title":"K25099 - Poupée Omiyage Kokeshi d'Oze 尾瀬","description":"\u003cp\u003eCe kokeshi omiyage provient d'Oze (尾瀬), une région pittoresque de marais d'altitude s'étendant sur les préfectures de Gunma, Fukushima, Niigata et Tochigi. Réputée pour sa nature préservée, Oze est particulièrement célèbre pour ses fleurs sauvages saisonnières, notamment le mizubashō (水芭蕉), ou chou puant asiatique, qui occupe une place centrale dans cette pièce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La kokeshi est fabriquée artisanalement en shirakaba (白樺), bois de bouleau blanc, un matériau prisé pour sa teinte claire qui s'accorde parfaitement avec l'esthétique naturelle de la poupée. Conservant son écorce, la kokeshi dégage une impression rustique et organique, évoquant la beauté brute des paysages d'Oze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Son visage peint à la main arbore une expression douce et joyeuse, tandis que sa face avant est ornée d'une représentation saisissante de mizubashō, ces élégantes fleurs blanches qui éclosent au printemps dans les zones humides d'Oze. Dans la culture japonaise, le mizubashō symbolise la pureté, la sérénité et le paisible renouveau de la vie au fil des saisons.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eÀ la fois trésor d'art populaire et souvenir régional empreint d'émotion, ce kokeshi célèbre la flore emblématique d'Oze et le profond respect culturel du Japon pour les instants éphémères de la nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 7 x 7 x 24 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":56133569839435,"sku":"K25099","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_9761a01f-449e-496b-9591-62c4605d2ddc.jpg?v=1765964922"},{"product_id":"ft296-omiyage-kokeshi-from-narai-juku-奈良井宿","title":"FT296 - Omiyage Kokeshi de Narai-juku 奈良井宿","description":"\u003cp\u003eCet artisanat traditionnel, les omiyage, est originaire de Narai-juku, un charmant relais de poste préservé de la préfecture de Nagano, situé sur la route historique de Nakasendō. Fabriqués en bois à la finition rustique sculptée à la main, ils évoquent avec nostalgie l'innocence intemporelle de l'enfance et la convivialité. Leurs traits stylisés sont gravés et brûlés dans le bois, créant une esthétique chaleureuse et traditionnelle.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe socle porte l'inscription « 奈良井宿 » en lettres blanches, ancrant ainsi la pièce dans son histoire. Narai-juku est classé Site Important pour la Préservation des Ensembles de Bâtiments Traditionnels, et ce jouet folklorique témoigne de l'attachement de la ville à son patrimoine de l'époque d'Edo. Cette pièce est à la fois un souvenir et un hommage à l'esprit culturel toujours vivant de Narai-juku, où le charme d'antan du Japon perdure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 9 x 5 x 11 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56138016915787,"sku":"FT296","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_a47530d0-0701-420e-9d1f-33bc84871b45.jpg?v=1766050141"},{"product_id":"k15110-omiyage-kokeshi-from-hiroshima-広島","title":"K15110 - Omiyage Kokeshi d'Hiroshima 広島","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"387\"\u003eCe charmant kokeshi omiyage d'Hiroshima capture avec beauté un symbole local de la beauté saisonnière : la Tsutsuji Musume, ou \u003cem data-start=\"145\" data-end=\"160\"\u003eJeune Fille aux Azalées\u003c\/em\u003e . Peinte dans des couleurs traditionnelles éclatantes, la figurine arbore une expression joyeuse, des motifs floraux dans les cheveux et un pompon fleuri qui évoque la fleur d'azalée, l'une des fleurs printanières les plus appréciées d'Hiroshima.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"389\" data-end=\"895\"\u003eLe corps de la poupée est orné d'une délicate scène rurale peinte à la main, représentant une jeune femme en kimono vert déambulant dans un paysage serein. Elle participe probablement au Festival des Azalées d'Hiroshima (ひろしまフラワーフェスティバル), une célébration qui annonce l'arrivée du printemps et le renouveau de la communauté, ou s'en inspire. Le personnage peint, la « Jeune Fille aux Azalées », est une figure emblématique du festival : elle défile dans la ville en portant des compositions florales, symbolisant la jeunesse, la vitalité et la beauté de la nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"897\" data-end=\"1102\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e Ce kokeshi allie fierté locale, tradition saisonnière et charme folklorique, ce qui en fait un souvenir touchant reflétant l'identité culturelle d'Hiroshima et son amour pour la beauté éphémère de la nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"897\" data-end=\"1102\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e Dimensions : 7 x 6 x 15 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15 cm","offer_id":56159780962635,"sku":"K15110","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_a8e0d4e3-ae9c-4099-b698-3a306addf6d2.jpg?v=1766396973"},{"product_id":"k10172-omiyage-kokeshi-from-sakuma-dam-佐久間ダム","title":"K10172 - Omiyage Kokeshi du barrage de Sakuma 佐久間ダム","description":"\u003cp\u003eCette kokeshi omiyage vintage provient de Naruko (鳴子), une région de la préfecture de Miyagi réputée comme l'un des berceaux des kokeshi traditionnelles. Ce qui distingue cette poupée, c'est son hommage au barrage de Sakuma (佐久間ダム), un barrage hydroélectrique situé dans la préfecture de Shizuoka. Bien que représenté ici comme un élément du paysage peint, il symbolise peut-être l'admiration portée aux prouesses d'ingénierie japonaises et à la beauté des sites où se dressent les barrages.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe corps cylindrique est orné d'un charmant paysage peint à la main, représentant la structure incurvée emblématique du barrage et ses cascades, entourée de verdure de saison et d'oiseaux en vol, évoquant une scène paisible et naturelle. La tête de la poupée arbore une coiffure et un bandeau traditionnels, ornés d'un motif stylisé rouge et blanc ressemblant à un éventail ou à une feuille, ajoutant une touche festive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les kokeshi Naruko sont connues pour leurs corps légèrement évasés, leurs têtes rondes et leurs articulations qui grincent, bien que les versions omiyage, comme celle-ci, adoptent souvent des formes plus ludiques et commémoratives. Cette pièce reflète à la fois l'identité régionale et la fierté culturelle, mêlant paysages naturels et artisanat traditionnel dans un objet à la fois de collection et empreint de nostalgie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 5 x 5 x 11 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":56170190078283,"sku":"K10172","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_8df13c3d-f25d-40d0-a2aa-7a3a88c54e93.jpg?v=1766485344"},{"product_id":"k18129-omiyage-kokeshi-kagoshima-鹿児島","title":"K18129 - Omiyage Kokeshi Kagoshima 鹿児島","description":"\u003cp\u003eCe joyeux kokeshi (souvenir) de style shingata provient de la préfecture de Kagoshima (鹿児島県), une région réputée pour son volcan actif Sakurajima, ses sources thermales naturelles et son riche passé de centre de la culture samouraï et des débuts de la modernisation au Japon. Située à l'extrémité sud de Kyūshū, Kagoshima inspire depuis longtemps les artisans grâce à son climat doux, ses paysages magnifiques et ses traditions vivantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Façonnée à la main par une artiste signant 光 (Hikari), cette kokeshi en bois rayonne d'un charme joyeux. Son visage rond est délicatement peint à la main, arborant un sourire éclatant et des yeux expressifs, encadrés de cheveux noirs stylisés rehaussés de touches florales rouges. Le corps cylindrique est orné d'une composition verticale de motifs floraux géométriques rouges, verts et jaunes, évoquant des fleurs tropicales ou des feux d'artifice festifs – des couleurs souvent associées à la vitalité et à la joie de vivre du Sud.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe kokeshi reflète l'esprit de l'artisanat folklorique omiyage d'après-guerre : alliant la forme traditionnelle du kokeshi à une touche culturelle locale, il devient à la fois un souvenir nostalgique et un joyau pour les collectionneurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Taille : 18 cm de hauteur\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18cm","offer_id":56184234082635,"sku":"K18129","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_b2a2e721-c6c3-4981-892d-ba190ec5fd83.jpg?v=1766670799"},{"product_id":"k10174-omiyage-kokeshi-doll-from-beppu-別府","title":"K10174 - Poupée Omiyage Kokeshi de Beppu 別府","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une poupée kokeshi omiyage (souvenir) de Beppu (別府), l'une des stations thermales les plus renommées du Japon située dans la préfecture d'Ōita, à Kyūshū.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Sculptée dans du bois naturel, cette figurine artisanale représente une sereine servante de bain agenouillée selon la tradition, tenant un bol peu profond comme pour offrir de l'eau de source chaude. Sa silhouette élégante et élancée est mise en valeur par des traits peints minimalistes mais expressifs et de délicats détails de cordons blancs évoquant les liens de sa tenue de bain. Son chignon soigné et sa posture détendue évoquent l'atmosphère paisible des onsen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le socle en bois est signé 別府, confirmant son origine de la région thermale de Beppu, célèbre pour sa forte concentration de sources chaudes et ses paysages géothermiques uniques, notamment les « enfers » (jigoku) et les bains de sable. Cette kokeshi capture à la fois la chaleur et l'hospitalité de Beppu, et constitue un charmant témoignage des traditions thermales profondément ancrées au Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 10 x 6 x 12 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56185642156363,"sku":"K10174","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_2d1e42cc-8527-4401-8aaf-ab1ff2bbbeb9.jpg?v=1766785520"},{"product_id":"k15112-omiyage-kokeshi-of-ondo-ohashi-音戸大橋","title":"K15112 - Omiyage Kokeshi de Ondo Ōhashi 音戸大橋","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"341\"\u003eCette charmante poupée kokeshi omiyage représente une peinture à la main de l'音戸大橋 (Ondo Ōhashi), le pont arqué rouge emblématique situé à Kure, dans la préfecture d'Hiroshima. Achevé en 1961, le pont est une liaison vitale entre le continent de Kure et l'île de Kurahashi, et est connu pour sa courbure spectaculaire conçue pour permettre le passage des navires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"343\" data-end=\"701\"\u003eLa tête ronde de la kokeshi est surmontée d'une coiffe noire et ornée de motifs de rubans verts sur les côtés, lui conférant un caractère local distinctif. Le corps cylindrique conserve la texture naturelle de l'écorce du bois et présente une scène magnifiquement rendue de l'Ondo Ōhashi traversant la baie, avec des vagues stylisées et des collines environnantes aux couleurs douces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"703\" data-end=\"914\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eCette kokeshi capture à la fois le charme de l'artisanat régional japonais et un sens spécifique du lieu, ce qui en fait un délicieux souvenir qui célèbre la beauté de l'ingénierie et le paysage de la mer intérieure de Seto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 6 x 15 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15 cm","offer_id":56194773942603,"sku":"K15112","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_1e78b535-f9de-493c-b8c5-8643e8a47c19.jpg?v=1767026772"},{"product_id":"k30025-yukinko-kokeshi-doll-from-shikotsuko-雪ん子","title":"K30025 - Poupée Kokeshi Yukinko de Shikotsuko 雪ん子","description":"\u003cp\u003eCette poupée kokeshi omiyage représente une « Yukinko » (雪ん子) — une enfant de la neige — sculptée et peinte avec amour à partir de bois naturel de shirakaba (白樺) ou de bouleau blanc, un matériau originaire des régions du nord du Japon. Elle provient de la région pittoresque de Shikotsuko (支笏湖) à Hokkaido, un endroit connu pour son lac immaculé, ses hivers rigoureux et sa beauté naturelle à couper le souffle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec sa forme triangulaire et encapuchonnée, la poupée ressemble à un enfant emmitouflé contre la neige, jetant un regard timide. La peinture à la main minimaliste rehausse son expression innocente, tandis que l'écorce extérieure est laissée intacte pour montrer la texture naturelle du bouleau, lui conférant un charme rustique et organique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe motif en forme de flocon de neige sur la partie inférieure noire du kimono suggère l'hiver et les chutes de neige, renforçant le thème Yukinko. Ces poupées sont généralement offertes comme symboles de pureté, de résilience et de protection contre les hivers rigoureux, reflétant l'esprit chaleureux des traditions d'Hokkaido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne pièce d'artisanat populaire délicieuse et nostalgique, parfaite comme décoration saisonnière ou comme souvenir sincère du monde hivernal d'Hokkaido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 7 x 29 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈30cm","offer_id":56224819216715,"sku":"K30025","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e7a68208-32bc-418b-924b-3936d377c1f3.jpg?v=1767523930"},{"product_id":"ft317-omiyage-kokeshi-doll-from-kanekawa-金川","title":"FT317 - Poupée Kokeshi Omiyage de Kanekawa 金川","description":"\u003cp\u003eCes poupées kokeshi omiyage proviennent de 金川 (Kanekawa), une petite région historique faisant aujourd'hui partie de la ville d'Okayama, dans la préfecture d'Okayama, à l'ouest du Japon. Autrefois site du château de Kanekawa et ville-château prospère, la région est riche en patrimoine culturel et en artisanat traditionnel. Aujourd'hui, elle est connue pour la préservation d'éléments de son charme de l'époque d'Edo à travers des festivals locaux, de l'art populaire et des souvenirs fabriqués par des artisans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble comprend deux charmantes figurines kokeshi. La plus grande kokeshi représente Kintarō, l'enfant-héros légendaire connu pour sa force surhumaine et son amour de la nature. À ses côtés, la plus petite kokeshi est peinte avec un ours, faisant référence au folklore dans lequel Kintarō lutte et se lie d'amitié avec les animaux des montagnes. Ensemble, elles représentent les thèmes de la bravoure, de l'innocence et de l'harmonie avec la nature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque poupée est ornée de cordons traditionnels et peinte avec soin, montée sur une base en bois rustique. En tant qu'art populaire de Kanekawa, cette pièce allie magnifiquement l'histoire régionale à la chaleur de l'artisanat fait main, ce qui en fait un ajout unique et significatif à toute collection de kokeshi ou de culture japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 12 x 5 x 11 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56227595747659,"sku":"FT317","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_58f1ce0f-7574-49ff-aff4-7457e41165f5.jpg?v=1767561795"},{"product_id":"k25114-omiyage-kokeshi-of-shirakaba-lake-白樺湖","title":"K25114 - Kokeshi omiyage du lac Shirakaba 白樺湖","description":"\u003cp\u003eCette poupée kokeshi vintage est un souvenir nostalgique du lac Shirakaba (白樺湖), une région de villégiature pittoresque nichée dans les montagnes de la préfecture de Nagano. Célèbre pour ses vues sereines sur le lac, ses sources chaudes (onsen) et ses stations de ski, le lac Shirakaba est depuis longtemps une destination prisée des amoureux de la nature et des vacanciers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée à la main à partir de bois naturel de shirakaba (bouleau blanc) — un hommage au nom de la région et aux forêts environnantes — cette poupée présente un design kokeshi traditionnel à tête ronde avec des traits faciaux minimalistes et des cheveux noirs ornés de rubans rouges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps est peint d'une illustration paysagère colorée du lac Shirakaba, avec des sommets enneigés, des pentes boisées et les eaux scintillantes du lac en contrebas — une scène peinte à la main qui capture l'atmosphère paisible de la ville de villégiature. Ces types de kokeshi étaient couramment vendus dans les auberges régionales et les boutiques de souvenirs pendant l'ère Showa (milieu-fin du XXe siècle), servant de joyeux rappels des voyages aux onsens et de la beauté alpine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 7 x 25 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":56309979840843,"sku":"K25114","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_382c91cd-91e7-4bb5-b4d0-137b16c82620.jpg?v=1768468246"},{"product_id":"k10183-omiyage-kokeshi-from-kyoto-京都","title":"K10183 - Kokeshi Omiyage de Kyoto 京都","description":"\u003cp\u003eCette paire de poupées Kokeshi omiyage vintage de Kyoto (京都) capture l'élégance et la sérénité de la capitale culturelle du Japon. Chaque poupée présente une forme arrondie avec un chapeau kasa à large bord et des expressions faciales délicates, peintes avec des yeux doux et souriants. Leurs vêtements sont illustrés de manière unique avec une gravure blanche sur un fond noir mat, évoquant les peintures traditionnelles à l'encre. Les motifs de paysages incluent les paysages, les ponts et les montagnes emblématiques de Kyoto, ainsi que la calligraphie kanji avec un poème nostalgique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAccentées de cordons à pompons en soie colorés autour de leur cou – or et rouge pour la figurine de gauche, violet et argent pour celle de droite – elles représentent un délicieux aperçu de l'esthétique de Kyoto, équilibrant charme rustique et beauté raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParfaites comme souvenir vintage ou objet de collection, ces poupées de Kyoto reflètent la grâce tranquille du Japon traditionnel et l'attrait intemporel de son ancienne capitale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 5 x 5 x 9,5 cm (chacune)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":56326816989515,"sku":"K10183","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_5c4d33e5-f2dc-4473-883c-ad9415acfff0.jpg?v=1768740552"},{"product_id":"k05059-omiyage-kokeshi-of-shirakawa-go-白川郷","title":"K05059 - Kokeshi Souvenir de Shirakawa-go 白川郷","description":"\u003cp\u003eCette paire de poupées kokeshi omiyage vient de Shirakawa-go (白川郷), un village classé au patrimoine mondial de l'UNESCO niché dans les montagnes de la préfecture de Gifu, au Japon. Réputé pour ses emblématiques fermes gassho-zukuri aux toits de chaume abrupts conçus pour résister aux fortes chutes de neige, Shirakawa-go est une destination prisée, connue pour sa beauté pittoresque et son riche patrimoine culturel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque kokeshi de cet ensemble présente un corps arrondi avec des scènes peintes à la main des fermes gasshō-zukuri. Le nom signifie « construites comme des mains en prière » en raison de leur inclinaison abrupte. Certaines de ces maisons ont plus de 250 ans et sont encore habitées ou utilisées comme maisons d'hôtes, musées ou centres culturels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeurs expressions douces, leurs détails latéraux colorés et leurs cordons décoratifs autour du cou renforcent leur caractère de souvenirs traditionnels. Ces kokeshi sont des souvenirs émouvants qui capturent l'élégance discrète du Japon rural et l'esprit intemporel de la vie villageoise enneigée de Shirakawa-go.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 4 x 4 x 6,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈5 cm","offer_id":56365680525643,"sku":"K05059","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_2f43ef19-f4ab-4adb-9ed4-c5d07082e6fc.jpg?v=1769112468"},{"product_id":"k10185-omiyage-doll-of-uji-tea-picking-girl-宇治","title":"K10185 - Poupée omiyage de la cueilleuse de thé d'Uji 宇治","description":"\u003cp\u003eCette poupée omiyage vintage représente une cueilleuse de thé (茶摘み人形 \/ Chazumi Ningyō) d'Uji (宇治) — une ville de la préfecture de Kyoto réputée comme l'une des régions productrices de thé les plus prestigieuses du Japon, particulièrement célébrée pour ses thés verts matcha et gyokuro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poupée est magnifiquement fabriquée à la main, vêtue d'une tenue traditionnelle de cueilleuse de thé : un kimono rouge et indigo vif avec des détails dorés, un tablier orné d'un motif tissé de monuments d'Uji, et un tenugui blanc (foulard) noué autour de sa tête — un look emblématique des femmes récoltant les feuilles de thé dans la brume matinale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn charmant panier vert est attaché à son dos, symbolisant son rôle dans les champs de thé. Son visage peint ressemblant à du biscuit et son expression douce incarnent la grâce sereine de la vie rurale dans la culture du thé de Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette poupée est un souvenir nostalgique célébrant le riche patrimoine de la culture du thé d'Uji, idéale pour les collectionneurs et les amateurs d'artisanat populaire japonais et de traditions régionales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 4 x 4 x 10 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56384900071755,"sku":"K10185","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_d974b92c-f511-4840-9aea-afd3a40e3684.jpg?v=1769375513"},{"product_id":"k20128-yukinko-kokeshi-doll-of-shikotsuko-雪ん子","title":"K20128 - Poupée Kokeshi Yukinko de Shikotsuko 雪ん子","description":"\u003cp\u003eUn artisanat populaire en guise d'omiyage (souvenir) du lac Shirakaba (白樺湖), représentant un \"Yukinko\" (雪ん子) — une figurine d'enfant des neiges traditionnellement associée au folklore hivernal japonais. Sculptée dans du shirakaba (白樺) naturel, ou bois de bouleau blanc, la pièce conserve la texture brute et l'écorce de l'arbre, lui conférant une beauté rustique et organique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe visage minimaliste de l'enfant apparaît à travers une fenêtre en forme de losange, peinte à la main avec de délicats traits de rouge, de noir et de vert, évoquant une sensation de chaleur malgré l'inspiration hivernale. La base présente un simple motif de textiles tressés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes figurines Yukinko symbolisent souvent l'innocence, l'endurance et la résilience silencieuse de la vie dans les régions enneigées. Cette pièce particulière, avec sa forme verticale frappante et son matériau naturel, allie l'artisanat traditionnel à une sensibilité sculpturale moderne — en faisant non seulement un souvenir nostalgique de la région de Shirakaba, mais aussi un objet décoratif unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour les collectionneurs d'artisanat populaire régional japonais ou ceux attirés par l'esthétique wabi-sabi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 7 x 21cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56401890869579,"sku":"K20128","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_a0ac42ee-5d81-4543-8faa-ece47ab2c405.jpg?v=1769536402"},{"product_id":"k20131-omiyage-kokeshi-doll-from","title":"K20131 - Poupée Kokeshi Omiyage de Shirakawa-go 白川郷","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une poupée kokeshi omiyage (souvenir) vintage de Shirakawa-go (白川郷), un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, célèbre pour ses maisons traditionnelles au toit de chaume de style gasshō-zukuri nichées dans les montagnes de la préfecture de Gifu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD'une hauteur de 19 cm, cette poupée présente un corps cylindrique empilé, sculpté dans du bois naturel, avec une section centrale en écorce de cerisier sauvage polie (yamazakura, 山桜), lui conférant un charme brut et rustique. Le visage est délicatement peint à la main avec une expression sereine, des yeux baissés et un léger fard, capturant l'esthétique traditionnelle des kokeshi régionales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps est orné de calligraphies et d'une représentation picturale du paysage rural de Shirakawa-go, incluant des maisons traditionnelles et des arbres, rendus dans des tons terreux avec des touches de vert et de rouge. Ce type de kokeshi est une belle représentation de la culture des souvenirs de l'ère Showa, souvent vendus dans les villes thermales et les lieux touristiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn objet de collection nostalgique et un charmant hommage à la beauté intemporelle de Shirakawa-go — parfait pour les amateurs d'art populaire japonais et d'histoire du voyage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 6 x 19 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":56427417272651,"sku":"K20131","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_9e5bfa10-fc00-486f-ae7c-d2c716894c2b.jpg?v=1769789297"},{"product_id":"k30030-omiyage-kokeshi-of-mount-fuji-富士山","title":"K30030 - Kokeshi Omiyage du Mont Fuji 富士山","description":"\u003cp\u003eCette poupée kokeshi omiyage, en très bon état, est un délicieux souvenir de la Cinquième Station du Mont Fuji (富士山五合目), un point d'intérêt touristique et de repos populaire sur la montagne emblématique du Japon. Fabriquée à la main en bois de bouleau blanc shirakaba (白樺), la poupée conserve la texture naturelle et l'écorce du bouleau, célébrant la beauté rustique du matériau et évoquant un sentiment de proximité avec la nature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa kokeshi présente un visage joyeux avec un large sourire et une coiffure traditionnelle expressive peinte en noir et rouge audacieux. Le corps est peint à la main avec une scène pittoresque du mont Fuji s'élevant derrière des contreforts sombres, avec des pins et des eaux sereines au premier plan. Le paysage est exécuté avec des coups de pinceau doux et atmosphériques qui complètent le grain naturel et la teinte du bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette kokeshi capture à la fois le charme de l'art populaire et l'esprit du Mont Fuji, ce qui en fait une pièce significative pour les collectionneurs ou toute personne qui chérit le souvenir de la montagne sacrée du Japon. La boîte d'origine avec un motif de faux grain de bois est également incluse, ce qui renforce sa valeur nostalgique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTaille : 7 x 7 x 30cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈30cm","offer_id":56444481405259,"sku":"K30030","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_4c6712de-813e-4644-b6ae-54c391b87f84.jpg?v=1770026502"},{"product_id":"k25131-omiyage-kokeshi-doll-from-matsushima-松島","title":"K25131 - Poupée Kokeshi Omiyage de Matsushima 松島","description":"\u003cp\u003eCette poupée kokeshi omiyage provient de Matsushima (松島), l'une des Trois Vues du Japon (日本三景)—une désignation donnée aux sites scéniques les plus célèbres du pays. Situé dans la préfecture de Miyagi, Matsushima est réputé pour sa baie pittoresque, parsemée de plus de 260 petites îles couvertes de pins qui ont inspiré poètes et artistes pendant des siècles, y compris le maître de haïku Matsuo Bashō.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa kokeshi présente une tête arrondie avec une expression paisible et des détails faciaux simples et élégants dans le style traditionnel. Le corps est peint à la main avec une inscription poétique faisant référence à Matsushima, et la partie inférieure représente une scène côtière éclairée par la lune, incluant peut-être Godaidō, l'une des structures emblématiques du temple de Matsushima reliée par une passerelle rouge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne section d'écorce naturelle à la taille apporte une texture rustique, enveloppée d'un cordon tressé rouge pour l'accent. Cette kokeshi est plus qu'un souvenir—c'est un hommage artisanal à la beauté sereine et à la profondeur culturelle de la baie de Matsushima.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6,5 x 6,5 x 24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":56466682839371,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_21c75b11-52fb-4999-8104-8b01e11c00e0.jpg?v=1770235793"},{"product_id":"k25133-omiyage-kokeshi-from-fujikawaguchiko-富士河口湖","title":"K25133 - Kokeshi omiyage de Fujikawaguchiko 富士河口湖","description":"\u003cp\u003eCette poupée kokeshi omiyage distinctive est un hommage littéraire et visuel à la ville de Fujikawaguchiko (富士河口湖町), nichée au pied du mont Fuji. Fabriqué à partir de bois de shirakaba naturel (bouleau blanc), le corps conserve une partie de son écorce, renforçant le charme rustique et ancrant la pièce dans ses origines montagneuses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poupée présente un visage serein avec de délicats cheveux noirs et un ornement latéral rouge unique, évoquant une expression traditionnelle et paisible souvent observée dans les kokeshi vintage. Mais ce qui distingue cette pièce est l'élégante calligraphie inscrite sur son corps, qui comprend un extrait de la célèbre œuvre littéraire \"Fugaku Hyakkei\" (富岳百景 \/ Cent vues du mont Fuji) de l'auteur célébré Osamu Dazai (太宰治).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa citation de Dazai capture un moment de réflexion poétique sur la majesté et la présence tranquille du mont Fuji, un thème qui résonne profondément avec l'esprit de cette kokeshi. L'utilisation de ses mots transforme cet artisanat populaire non seulement en un souvenir mais en un objet contemplatif – un mélange de littérature japonaise, de paysage et d'art traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne magnifique pièce pour les collectionneurs intéressés par les kokeshi qui relient le monde de la tradition populaire et de la culture littéraire. Idéal comme souvenir de la région de Fujigoko (cinq lacs du Fuji) ou comme cadeau symbolique qui célèbre l'introspection, le voyage et l'héritage artistique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 7 x 25 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56478289756491,"sku":"K25133","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e8775b94-6294-4ebe-9d40-6ea8e4a8d292.jpg?v=1770457836"},{"product_id":"k20134-omiyage-kokeshi-from-mount-fuji-富士山","title":"K20134 - Kokeshi Omiyage du Mont Fuji 富士山","description":"\u003cp\u003eCette poupée Kokeshi Omiyage est un délicieux souvenir du Mont Fuji (富士山), le pic le plus emblématique et sacré du Japon. La kokeshi est sculptée dans du bois de shirakaba naturel (bouleau blanc), son écorce étant intentionnellement laissée par endroits pour conserver une texture rustique et organique qui la relie directement à l'environnement naturel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa kokeshi présente un visage joyeux avec des accents verts vifs dans les cheveux, ajoutant une touche de luminosité et de caractère. La caractéristique la plus captivante est la scène peinte à la main du Mont Fuji sur le corps de la poupée : un fond noir saisissant contraste avec une représentation détaillée de Fuji-san, son sommet enneigé dominant une vue sur un lac, encadrée par des pins et une architecture japonaise traditionnelle. Le design évoque les paysages paisibles souvent observés autour de la région des Cinq Lacs du Fuji (富士五湖).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ la fois artisanat populaire et souvenir, cette kokeshi capture la majesté tranquille du Mont Fuji tout en embrassant le charme ludique de la fabrication de poupées traditionnelles. Un souvenir parfait pour les voyageurs ou les collectionneurs qui souhaitent ramener chez eux un morceau de la beauté naturelle et de l'esprit culturel du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 6 x 20,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":56479686459723,"sku":"K20134","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_c2ecaa47-3997-4912-a3e1-9cef8b61177c.jpg?v=1770477505"},{"product_id":"k10193-kappa-omiyage-kokeshi-of-wakahagi-wadahama-若萩","title":"K10193 - Kappa Omiyage Kokeshi de Wakahagi Wadahama 若萩","description":"\u003cp\u003eCet ensemble omiyage kokeshi vintage représente une paire fantaisiste de kappa, les esprits aquatiques malicieux du folklore japonais, fabriqués à la main dans un style d'art populaire rustique. Originaire de Wakahagi Wadahama \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e若萩和田浜, une région côtière réputée pour son artisanat traditionnel, l'ensemble capture une scène ludique avec un humour chaleureux et un charme local.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa figure la plus grande, le kappa aîné, tient un bâton de pêche et est peinte avec des yeux exagérés et une tête en forme de plat, un clin d'œil aux traits légendaires de la créature. Les deux figures sont décorées de motifs en carapace de tortue sur leur dos, un détail classique dans les représentations de kappa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe kappa est un yokai (créature surnaturelle) aquatique, réputé habiter les rivières, les étangs et les ruisseaux. Il est considéré comme un gardien de l'eau, reflétant à la fois la nature génératrice de vie et dangereuse des environnements aquatiques. Dans les croyances anciennes, il était parfois vénéré comme un kami (esprit) de l'eau et de l'agriculture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble est monté sur une tranche de bois naturel, rehaussant son aspect rustique et fait à la main. Cette pièce est un délicieux exemple de la culture des souvenirs régionaux japonais – pleine de folklore, de personnalité et d'une touche de malice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 4 x 8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56499883868491,"sku":"K10193","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_dd90f117-3efb-40dd-9c02-656cb2f59208.jpg?v=1770830030"},{"product_id":"k20138-omiyage-kokeshi-from-joren-falls-浄蓮の滝","title":"K20138 - Kokeshi Omiyage des chutes de Jōren 浄蓮の滝","description":"\u003cp\u003eCette poupée kokeshi omiyage est un souvenir rustique des chutes de Jōren (浄蓮の滝), l'une des chutes d'eau les plus pittoresques de la péninsule d'Izu, dans la préfecture de Shizuoka. Fabriquée avec une esthétique naturelle, la poupée présente un corps cylindrique étagé avec une section centrale en écorce de cerisier de montagne polie (yamazakura, 山桜) — un matériau rare prisé pour sa teinte chaude et terreuse et sa surface lisse, brun-rougeâtre, qui contraste magnifiquement avec le bois pâle du haut et du bas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa section inférieure est peinte à la main dans un paysage de style sumi-e, représentant une roue à aubes traditionnelle et un voyageur solitaire traversant un sentier forestier — une scène nostalgique qui capture le charme rustique de la région des chutes de Jōren. La section supérieure est ornée d'une calligraphie manuscrite dans une écriture fluide et expressive, rehaussant encore son caractère de souvenir poétique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce est un magnifique reflet de la culture du voyage de l'ère Showa, combinant identité régionale, artisanat traditionnel et matériaux naturels en un objet d'art populaire évocateur. La tête, délicatement peinte avec une expression contemplative et douce, est lâche et séparée du corps. Veuillez consulter les photos pour les détails sur l'état de l'article.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 7 x 20 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":56513747583307,"sku":"K20138","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_f7402e5d-2a7b-426a-91fc-411f08c8269d.jpg?v=1770989102"},{"product_id":"k20139-omiyage-kokeshi-from-minakami-onsen-水上温泉","title":"K20139 - Kokeshi Omiyage de Minakami Onsen 水上温泉","description":"\u003cp\u003eCette poupée kokeshi omiyage provient de Minakami Onsen (水上温泉), une station thermale historique de la préfecture de Gunma, réputée pour ses paysages montagneux, ses rivières claires et ses bains relaxants. La poupée reflète magnifiquement l'atmosphère rustique de cette destination thermale renommée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa kokeshi présente un visage doucement souriant avec des détails fins, peints à la main — sourcils arqués, yeux étroits en croissant et petite bouche rouge — exprimant le calme et le contentement associés à la détente dans les sources chaudes. La tête arrondie repose sur un corps segmenté distinctif. La section centrale est particulièrement remarquable, fabriquée à partir d'écorce de cerisier de montagne (yamazakura, 山桜) polie. L'écorce brun-rougeâtre riche, avec ses marques de lenticelles naturelles et son éclat subtil, contraste de manière frappante avec le bois plus clair au-dessus et en dessous. Cette utilisation d'écorce naturelle préserve la texture organique de l'arbre, célébrant le matériau lui-même comme faisant partie du design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que souvenir régional, cette kokeshi allie l'artisanat populaire à l'identité locale. L'incorporation de l'écorce de yamazakura non seulement rehausse sa chaleur visuelle, mais relie également la poupée aux forêts de montagne du Japon, en faisant un rappel tactile et visuel de l'environnement alpin serein de Minakami et de sa longue culture onsen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 8 x 22cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":56530106646859,"sku":"K20139","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_4761e17a-2e14-454f-a87d-19bb3976597c.jpg?v=1771257257"},{"product_id":"k15129-omiyage-kokeshi-doll-from-nikko-日光","title":"K15129 - Poupée Kokeshi Omiyage de Nikkō 日光","description":"\u003cp\u003eCette poupée kokeshi omiyage provient de Nikkō (日光), la ville de montagne historique de la préfecture de Tochigi, réputée pour ses sanctuaires sacrés, ses paysages forestiers et ses sources chaudes. La poupée reflète magnifiquement le mélange harmonieux de beauté naturelle et de patrimoine culturel de Nikkō.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tête arrondie de la kokeshi affiche une expression sereine, avec des sourcils légèrement arqués, des yeux en croissant étroits et une petite bouche rouge qui transmet une grâce tranquille. De subtiles touches de rouge sur les côtés des cheveux ajoutent de la chaleur aux tons naturels du bois. Sous la tête, la partie cylindrique supérieure est ornée d'une calligraphie fluide, conférant à la pièce une qualité poétique et commémorative typique des poupées souvenirs régionales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa caractéristique la plus distinctive est la section médiane, fabriquée à partir d'écorce de cerisier de montagne polie (yamazakura, 山桜). Cet élément naturel en écorce ancre la poupée dans l'environnement montagneux pour lequel Nikkō est célèbre. La partie inférieure du corps est décorée d'une image du pont Shinkyo, l'un des monuments les plus emblématiques de Nikkō. Les dégradés doux de vert, de bleu et de rouge terreux créent une représentation douce et atmosphérique du terrain montagneux de la région.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 6 x 16,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15 cm","offer_id":56571887649099,"sku":"K15129","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_2d36f14c-d525-4f7a-accd-2e9c0a991366.jpg?v=1771531766"}],"url":"https:\/\/fr.maisonkyo.be\/fr\/collections\/locations.oembed?page=4","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}