{"title":"Matagorō VIII 八代目又五郎","description":null,"products":[{"product_id":"sosaku-shingata-kokeshi-by-matagoro-vii-七代目-又五郎作","title":"K18110 - Kokeshi Shingata (création) de Matagorō VII 七代目 又五郎作","description":"\u003cp\u003eCette poupée Shingata Kokeshi a été fabriquée à la main par la septième génération de Matagorō (又五郎), une lignée d'ébénistes et de fabricants de poupées talentueux, perpétuant l'artisanat traditionnel japonais. Ce qui la distingue, c'est son style de sculpture expressif : chaque coup de ciseau est intentionnellement laissé visible, créant une esthétique brute et rustique qui célèbre la beauté du bois et le savoir-faire de l'artisan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e À soixante ans, le Matagorō de la septième génération se distinguait déjà par son œuvre : contrairement aux kokeshi traditionnelles tournées au tour, il réalisait des sculptures en bois sculptées à la main (des figurines uniques) à partir de troncs de cèdre d’Akita naturel, dans un style folklorique unique. Ceci suggère une approche hybride entre le kokeshi traditionnel et la sculpture populaire, privilégiant le caractère sculpté et l’individualité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Signée au dos en caractères kanji gras du nom de l'artiste, et ornée d'un sceau rouge (印), cette poupée est à la fois une œuvre d'art et un objet culturel. Elle incarne le mélange unique de tradition populaire et d'expression personnelle qui caractérise les Sosaku Kokeshi.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDimensions : 4,5 x 4,5 x 18 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18 cm","offer_id":53543780745547,"sku":"K18110","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_9b62cfbc-693d-4edc-a00e-6a08fe832e01.jpg?v=1759757756"},{"product_id":"k18134-sosaku-shingata-kokeshi-of-matagoro-又五郎","title":"K18134 - Kokeshi Sosaku Shingata de Matagorō (8e génération) 又五郎","description":"\u003cp\u003eCette Sōsaku Kokeshi de la 8ème génération (八代目 又五郎作) est une œuvre raffinée, profondément ancrée dans l'esthétique traditionnelle, présentée avec sa boîte de rangement en bois originale et son dépliant explicatif. La poupée se caractérise par son corps élancé et cylindrique, et par les frappantes lignes verticales du grain du bois qui s'étirent sans interruption de la tête à la base, permettant à la beauté naturelle du bois de devenir l'élément visuel principal. Ce rythme vertical confère à la figurine une dignité tranquille et un sens aigu de l'artisanat, mettant l'accent sur le matériau plutôt que sur l'ornement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe visage est rendu avec une grande sobriété : des sourcils légèrement arqués, des yeux doucement arrondis et une petite bouche rouge expriment une expression calme et introspective. La coiffure, peinte en noir brillant avec de subtils accents, encadre le visage avec simplicité et élégance. Sur le torse, un petit panneau décoratif rectangulaire est appliqué, présentant un motif délicat qui constitue un point focal unique au milieu de la surface autrement non ornée. Cette décoration minimale accentue le sens de l'équilibre et de la sérénité plutôt que de le perturber.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa boîte en bois porte l'inscription 「三百年の伝統 又五郎こけし」, signifiant « Trois Cents Ans de Tradition – Matagorō Kokeshi ». Cela indique que la pièce est associée à la lignée ou à l'atelier Matagorō, établi de longue date et connu pour la préservation des techniques et formes classiques à travers les générations. Le dépliant inclus contextualise davantage l'œuvre dans l'histoire de l'artisanat régional, soulignant son lien avec les pratiques traditionnelles de tournage sur bois et la continuité culturelle de la fabrication des kokeshi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 4 x 4 x 18 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18 cm","offer_id":56238996062539,"sku":"K18134","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_b4e8f00c-dca8-4004-bc2c-7e6b5513defd.jpg?v=1767712053"},{"product_id":"k18152-sosaku-shingata-kokeshi-of-matagoro-又五郎","title":"K18152 - Kokeshi Sosaku Shingata de Matagorō 八代目 又五郎","description":"\u003cp\u003eCette raffinée Sōsaku Shingata Kokeshi de Matagorō, 8e génération (八代目 又五郎作), est une magnifique incarnation de la tradition réinterprétée à travers un prisme moderne et minimaliste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÉlégamment tournée à partir d'une seule pièce de bois, la figurine présente une forme cylindrique élancée avec de fines lignes de grain verticales qui accentuent naturellement sa hauteur et sa grâce. La surface est largement laissée sans ornement, permettant à la chaleur et à la texture du bois d'occuper le devant de la scène. Au niveau de la taille, un petit motif d'obi soigneusement peint — représentant des éléments stylisés de pin et de baies en noir, or et rose pâle — ajoute un discret point focal décoratif sans perturber la sobriété générale.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe visage est rendu avec simplicité et charme : des yeux mi-clos, des sourcils légèrement arqués et de petites lèvres rouges, transmettant une expression calme et introspective. La coiffure au carré, peinte en douceur, encadre le visage dans des tons indigo profonds, offrant un contraste subtil avec le bois naturel pâle.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCette pièce appartient à la tradition des kokeshi Shingata (style moderne), où les artistes dépassent les formes régionales strictes tout en maintenant l'esprit d'artisanat et de continuité culturelle. Un atelier réputé pour préserver les techniques classiques de tournage sur bois à travers les générations (plus de 300 ans). Cet héritage est évident dans la précision du tournage et les proportions harmonieuses de la pièce.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÉquilibrant héritage et sensibilité moderne, cette kokeshi offre une élégance discrète et un attrait intemporel. Elle témoigne de l'héritage durable de la famille Matagorō — où des siècles de tradition rencontrent l'expressivité subtile de l'art Sōsaku contemporain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 4 x 4 x 18 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Environ 18 cm","offer_id":57220189946187,"sku":"K18152","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_aa463d56-c0d8-4518-802c-a2fb39f51ab1.jpg?v=1777984920"},{"product_id":"k25209-sosaku-shingata-kokeshi-of-matagoro-八代目-又五郎","title":"K25209 - Kokeshi Shingata Sosaku de Matagorō (8e génération) 又五郎","description":"\u003cp\u003eCette kokeshi Sōsaku Shingata raffinée de Matagorō 8e génération (八代目 又五郎作) est une belle incarnation de la tradition réinterprétée à travers un objectif moderne et minimaliste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉlégamment tournée à partir d'une seule pièce de bois, la figurine présente une forme cylindrique élancée avec de fines lignes de grain verticales qui accentuent naturellement sa hauteur et sa grâce. La surface est largement laissée sans ornement, permettant à la chaleur et à la texture du bois d'occuper le devant de la scène. À la taille, un petit motif obi soigneusement peint — avec des éléments stylisés de pin et de baies en noir, or et rose pâle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce appartient à la tradition des kokeshi Shingata (style moderne), où les artistes dépassent les formes régionales strictes tout en maintenant l'esprit de l'artisanat et la continuité culturelle. Un atelier réputé pour préserver les techniques classiques de tournage sur bois à travers les générations (plus de 300 ans). Cet héritage est évident dans la précision du tournage et les proportions harmonieuses de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉquilibrant héritage et sensibilité moderne, cette kokeshi offre une élégance discrète et un attrait intemporel. Elle témoigne de l'héritage durable de la famille Matagorō — où des siècles de tradition rencontrent l'expressivité subtile de l'art Sōsaku contemporain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 5 x 5 x 24cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25 cm","offer_id":58139182989643,"sku":"K25209","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_1a22f49e-fc74-4ad8-b254-1c4d860fa16f.jpg?v=1786802930"},{"product_id":"k25216-sosaku-shingata-kokeshi-of-matagoro-八代目-又五郎","title":"K25216 - Kokeshi Sosaku Shingata de Matagorō (Hachidaime Matagorō)","description":"\u003cp\u003eCette raffinée kokeshi Sōsaku Shingata, œuvre de Matagorō 8ème génération (八代目 又五郎作), incarne magnifiquement la tradition réinterprétée à travers un prisme moderne et minimaliste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTournée élégamment à partir d'une seule pièce de bois, la figurine présente une forme cylindrique élancée avec de fines lignes de grain verticales qui accentuent naturellement sa hauteur et sa grâce. La surface est largement non décorée, permettant à la chaleur et à la texture du bois d'être au centre de l'attention. À la taille, un petit motif d'obi soigneusement peint, représentant des éléments stylisés de pin et de baies en noir, or et rose tendre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce appartient à la tradition des kokeshi Shingata (de style moderne), où les artistes dépassent les formes régionales strictes tout en maintenant l'esprit de l'artisanat et la continuité culturelle. Un atelier réputé pour la préservation des techniques classiques de tournage sur bois à travers les générations (plus de 300 ans). Cet héritage est évident dans la précision du tournage et les proportions harmonieuses de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉquilibrant héritage et sensibilité moderne, cette kokeshi offre une élégance discrète et un attrait intemporel. Elle témoigne de l'héritage durable de la famille Matagorō, où des siècles de tradition rencontrent l'expressivité subtile de l'art contemporain Sōsaku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 5 x 5 x 24 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Environ 25 cm","offer_id":58191324578123,"sku":"K25216","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_e656e5ca-8e0f-4858-8fd6-1105b2fa027b.jpg?v=1787221827"},{"product_id":"k30093-sosaku-shingata-kokeshi-of-matagoro-八代目-又五郎","title":"K30093 - Sosaku Shingata Kokeshi de Matagorō (八代目 又五郎)","description":"\u003cp\u003eCette raffinée Sōsaku Shingata Kokeshi de Matagorō 8e génération (八代目 又五郎作) est une magnifique incarnation de la tradition réinterprétée à travers un prisme moderne et minimaliste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉlégamment tourné dans une seule pièce de bois, le personnage présente une forme cylindrique élancée avec de fines lignes de grain verticales qui accentuent naturellement sa hauteur et sa grâce. La surface est restée largement dépouillée, laissant la chaleur et la texture du bois occuper le devant de la scène. Au niveau de la taille, un petit motif d'obi soigneusement peint — arborant des éléments stylisés de pin et de baies en noir, or et rose tendre — ajoute un point focal décoratif discret sans perturber la retenue d'ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe visage est rendu avec simplicité et charme : des yeux mi-clos, des sourcils légèrement arqués et de petites lèvres rouges, transmettant une expression calme et introspective. La coiffure au carré, peinte avec douceur, encadre le visage dans des tons indigo profonds, offrant un contraste subtil avec le bois naturel pâle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce appartient à la tradition des kokeshi Shingata (style moderne), où les artistes dépassent les formes régionales strictes tout en maintenant l'esprit de l'artisanat et la continuité culturelle. Un atelier renommé pour la préservation des techniques classiques de tournage sur bois à travers les générations (plus de 300 ans). Cet héritage est évident dans la précision du tournage et les proportions harmonieuses de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉquilibrant héritage et sensibilité moderne, cette kokeshi offre une élégance tranquille et un attrait intemporel. Elle témoigne de l'héritage durable de la famille Matagorō, où des siècles de tradition rencontrent l'expressivité subtile de l'art Sōsaku contemporain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 5,5 x 5,5 x 30 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈30cm","offer_id":58434698936651,"sku":"K30093","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_5bc0cfe7-e32e-42b0-984e-9ed82c1d4ff8.jpg?v=1789027304"}],"url":"https:\/\/fr.maisonkyo.be\/fr\/collections\/matagoro-viii-%e5%85%ab%e4%bb%a3%e7%9b%ae%e5%8f%88%e4%ba%94%e9%83%8e.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}