{"title":"Poupées Ningyō","description":"\u003cp\u003eCette collection célèbre l'art délicat et la signification culturelle des Ningyō (人形) – les poupées japonaises traditionnelles qui incarnent l'histoire, le symbolisme et l'artisanat. Des poupées en argile aux figurines peintes et aux formes cérémonielles, cette collection met en lumière la diversité des traditions Ningyō à travers leurs textures, leurs détails peints à la main et leurs motifs symboliques.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ft104-rare-fushimi-dolls-from-kyoto-ningyo-伏見人形","title":"FT104 - RARE Poupées Fushimi de Kyoto︱Ningyō 伏見人形","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRARE ! Poupée Fushimi Ningyō (伏見人形) vintage en parfait état avec sa boîte d'origine — une poupée traditionnelle en argile fabriquée à la main dans la région de Fushimi Inari à Kyoto, au Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes poupées Fushimi sont considérées comme le plus ancien type de poupées en argile du Japon. Au XVIe siècle, durant les intersaisons agricoles, les gens du peuple profitaient de l'occasion pour visiter les temples renommés du pays afin de prier et de remercier pour les récoltes abondantes. Cette pratique marqua le début de la culture du voyage au Japon et donna également naissance aux jouets folkloriques locaux (connus sous le nom de kyōdo ningyō). Dès l'ère Genna (1615-1624), au début de l'époque d'Edo, des marchands de Fushimi fabriquaient et vendaient déjà ces poupées.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette poupée Fushimi Ningyō provient de la sixième génération de la boutique Ōnishi Jūtarō Shōten, située dans l'arrondissement de Fushimi à Kyoto, près du sanctuaire Fushimi Inari. Cette poupée Fushimi particulière représente un enfant tenant un manju (brioche sucrée) fendu. Bien qu'il semble sur le point de le manger, la poupée symbolise la sagesse, d'après une histoire où l'enfant évite astucieusement de choisir entre ses parents en affirmant que les deux moitiés ont le même goût. Populaire depuis l'époque d'Edo, elle était censée apporter l'intelligence et était utilisée dans les rituels de fertilité. Aujourd'hui, elle est chérie comme une icône culturelle et un symbole d'intelligence et de charme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCela symbolise souvent la pureté, la protection et la bonne fortune. Dans la culture japonaise, les enfants sont associés à l'innocence et aux bénédictions divines. On croit généralement que les poupées Fushimi éloignent le mal et portent chance et santé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 6 x 4 x 12 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BC%8F%E8%A6%8B%E4%BA%BA%E5%BD%A2\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAutres œuvres de Fushimi Ningyō 伏見人形\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53288707588427,"sku":"FT104","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0064_Layer28.jpg?v=1756720570"},{"product_id":"ft166-vintage-fushimi-ningyo-folk-toy-伏見人形-布袋尊","title":"FT166 - Jouet folklorique vintage Fushimi Ningyō 伏見人形 布袋尊","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée Fushimi Ningyō (伏見人形) ancienne de Kyoto, représentant Hotei-son (布袋尊), l'un des Sept Dieux de la Fortune du folklore japonais, souvent associé à l'abondance, au bonheur et à la chance. Cette poupée en argile représente Hotei avec son sourire radieux caractéristique, son ventre rond et le sac familier en bandoulière, symbole de générosité et de contentement. Il tient également un éventail, auquel on attribuait traditionnellement le pouvoir d'exaucer les vœux et de répandre le bonheur autour de lui. La figurine est peinte à la main de couleurs vives, vêtue d'une robe rouge éclatante, tenant un éventail turquoise et tenant un sac multicolore orné de motifs floraux simples, ce qui lui confère un charme authentique d'art populaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes poupées Fushimi Ningyō possèdent un riche patrimoine culturel remontant à l'époque d'Edo. Originaires du quartier de Fushimi à Kyoto, près du célèbre sanctuaire Fushimi Inari, elles comptent parmi les plus anciennes formes de figurines populaires en argile du Japon et étaient autrefois vendues aux visiteurs du sanctuaire comme porte-bonheur ou talisman protecteur. Fabriquées à partir d'argile locale, chaque pièce est moulée, cuite puis peinte à la main, souvent avec des expressions exagérées et des couleurs vives qui les distinguent des autres poupées traditionnelles japonaises.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIl ne s'agissait pas seulement de jouets ou de décorations, mais aussi d'objets de dévotion, censés apporter chance, prospérité et sécurité aux foyers. Au fil du temps, les poupées Fushimi en vinrent à représenter une grande variété de figures, des animaux et des divinités aux personnages du folklore, Hotei étant l'un des sujets les plus appréciés en raison de sa nature joyeuse et bienveillante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 8 x 5 x 9 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BC%8F%E8%A6%8B%E4%BA%BA%E5%BD%A2\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAutres œuvres de Fushimi Ningyō 伏見人形\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53313176535371,"sku":"FT166","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1754136273.webp?v=1756981030"},{"product_id":"ft167-vintage-fushimi-ningyo-folk-toy-伏見人形","title":"FT167 - Jouet folklorique vintage Fushimi Ningyō 伏見人形","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée Fushimi Ningyō (伏見人形) ancienne de Kyoto, représentant Hotei-son (布袋尊), l'un des Sept Dieux de la Fortune du folklore japonais, souvent associé à l'abondance, au bonheur et à la chance. Cette poupée en argile représente Hotei avec son sourire radieux caractéristique, son ventre rond et le sac familier en bandoulière, symbole de générosité et de contentement. Il tient également un éventail, auquel on attribuait traditionnellement le pouvoir d'exaucer les vœux et de répandre le bonheur autour de lui. La figurine est peinte à la main de couleurs vives, vêtue d'une robe rouge éclatante, tenant un éventail turquoise et tenant un sac multicolore orné de motifs floraux simples, ce qui lui confère un charme authentique d'art populaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes poupées Fushimi Ningyō possèdent un riche patrimoine culturel remontant à l'époque d'Edo. Originaires du quartier de Fushimi à Kyoto, près du célèbre sanctuaire Fushimi Inari, elles comptent parmi les plus anciennes formes de figurines populaires en argile du Japon et étaient autrefois vendues aux visiteurs du sanctuaire comme porte-bonheur ou talisman protecteur. Fabriquées à partir d'argile locale, chaque pièce est moulée, cuite puis peinte à la main, souvent avec des expressions exagérées et des couleurs vives qui les distinguent des autres poupées traditionnelles japonaises.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIl ne s'agissait pas seulement de jouets ou de décorations, mais aussi d'objets de dévotion, censés apporter chance, prospérité et sécurité aux foyers. Au fil du temps, les poupées Fushimi en vinrent à représenter une grande variété de figures, des animaux et des divinités aux personnages du folklore, Hotei étant l'un des sujets les plus appréciés en raison de sa nature joyeuse et bienveillante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 6 x 4 x 9 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BC%8F%E8%A6%8B%E4%BA%BA%E5%BD%A2\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAutres œuvres de Fushimi Ningyō 伏見人形\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53313472135499,"sku":"FT167","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1754137528.webp?v=1756983722"},{"product_id":"ft218-kyoto-fushimi-doll-of-hotei-伏見人形-七福神-布袋","title":"FT218 - Poupée Kyoto Fushimi de Hotei – 伏見人形 七福神 布袋","description":"\u003cp\u003eCette charmante poupée en argile de Fushimi représente Hotei (布袋), l'un des Sept Dieux de la Fortune (七福神) les plus vénérés du Japon, protecteur du bonheur, de la sérénité et de l'abondance. Confectionnée par la prestigieuse maison Ōnishi Jūtarō Shōten (大西重太郎商店), une entreprise familiale de sixième génération située dans le quartier historique de Fushimi à Kyoto, cette poupée perpétue une tradition de jouets folkloriques artisanaux vieille de plusieurs siècles. La boutique se trouve à proximité du célèbre sanctuaire Fushimi Inari, un lieu empreint de spiritualité et de savoir-faire traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Hotei est ici représenté tenant joyeusement un maillet orné d'un ruban rouge, symbolisant l'exaucement des vœux et la prospérité. Son ventre rond et son expression riante rayonnent de chaleur et de prospérité, reflétant son association avec la fortune et le rire. La figurine est rehaussée de feuilles d'or et de détails vibrants peints à la main, illustrant l'esthétique à la fois ludique et empreinte de respect du Fushimi ningyō.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes poupées Fushimi (伏見人形) sont considérées comme la plus ancienne forme de poupées en terre cuite japonaises. Apparues durant l'époque Muromachi, elles connurent leur apogée grâce au mécénat culturel de Fushimi Inari. Traditionnellement vendues comme porte-bonheur ou jouets pour enfants lors des foires des sanctuaires, elles devinrent des symboles de chance, de fertilité et de protection du foyer. Chaque poupée est soigneusement modelée et peinte à la main, ce qui lui confère un charme folklorique unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette pièce particulière porte en elle l'esprit de l'artisanat de Kyoto, les croyances shintoïstes et la joyeuse célébration des Sept Dieux de la Fortune, ce qui en fait à la fois un objet décoratif significatif et un artefact de collection de la culture populaire japonaise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 13 x 6 x 15 cm\u003cbr\u003e 14 x 17 x 7 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53511364378955,"sku":"FT218","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_67795e32-b4d0-4730-91dd-e160636852e0.jpg?v=1759318523"},{"product_id":"k20094-hakata-doll-girl-with-jump-rope-博多人形","title":"K20094 - Poupée Hakata Fille avec corde à sauter 博多人形","description":"\u003cp\u003eCette charmante poupée Hakata (博多人形) représente une jeune fille en pleine action, la tête légèrement inclinée, tenant une corde à sauter à deux mains. Vêtue d'un kimono blanc impeccable orné d'adorables motifs de tortues vertes et jaunes (symbole traditionnel de longévité et de bonheur au Japon), elle rayonne d'innocence et de joie.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes Hakata ningyō (博多人形) sont des poupées traditionnelles japonaises en argile originaires du district de Hakata à Fukuoka, sur l'île de Kyushu. Leur histoire remonte au XVIIe siècle, durant l'époque d'Edo, lorsque des artisans locaux commencèrent à fabriquer des figurines simples en argile non émaillée pour les fêtes et les rituels religieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabriquées traditionnellement en argile, chaque poupée est façonnée, séchée et peinte à la main avec soin. On y trouve fréquemment des femmes en kimono, des enfants qui jouent, des acteurs de kabuki et des personnages historiques ou folkloriques. Ces poupées ne sont pas de simples objets décoratifs ; elles sont également chargées de symbolisme. Elles sont souvent offertes en cadeau pour souhaiter bonheur, santé et prospérité.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEn 1976, les poupées Hakata ningyō ont été officiellement reconnues par le gouvernement japonais comme artisanat traditionnel (伝統的工芸品), témoignant de leur importance culturelle et du savoir-faire requis pour leur fabrication. Aujourd'hui, de nombreux artisans de Fukuoka perpétuent et enrichissent cet art, transmettant leurs techniques de génération en génération. Par leur beauté intemporelle et leur ancrage dans le quotidien, les poupées Hakata demeurent un précieux élément du patrimoine culturel japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 13 x 11 x 20 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":53540048437579,"sku":"K20094","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_fc5010ed-bb4c-447b-b596-10e716977a2f.jpg?v=1759692323"},{"product_id":"k15092-japan-folk-craft-doll-yuhime-ningyo-湯姫人形","title":"K15092 - Poupée artisanale folklorique japonaise Yuhime Ningyō 湯姫人形","description":"\u003cp\u003eUne poupée traditionnelle 湯姫人形 (Yuhime Ningyō), une poupée folklorique régionale de Yubara Onsen, dans la préfecture d'Okayama, au Japon. Avec son expression sereine, ses traits délicats et sa forme ronde, cette poupée représente l'esprit doux et gracieux d'une « Yuhime » ou « Princesse des sources chaudes », gardienne symbolique des eaux bienfaisantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La poupée est enveloppée dans un magnifique kimono de brocart orné de motifs complexes de grues et de fleurs, deux symboles de bon augure dans la culture japonaise : les grues représentent la longévité et la prospérité, tandis que les motifs floraux symbolisent la beauté des saisons et le renouveau. Un nœud rouge vif, noué sur le devant, ajoute une touche charmante à son allure calme et élégante.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe qui distingue cette poupée, c'est son corps arrondi, semblable à un daruma, exprimant la résilience et l'idée culturelle de nanakorobi yaoki (七転び八起き), ou « tomber sept fois, se relever huit ». Au dos se trouve le sceau de certification officiel 湯姫人形, vérifiant son authenticité en tant qu'artisanat local de Yubara Onsen, une région célèbre pour ses sources thermales thérapeutiques et son charme traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Souvent vendu comme souvenir ou offert en cadeau comme porte-bonheur, symbole de guérison et de beauté, le Yuhime Ningyō véhicule un esprit doux et une sensibilité chaleureuse, ce qui en fait un élément significatif du patrimoine folklorique et un objet décoratif élégant qui apporte une touche de culture japonaise à n'importe quel espace.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Dimensions : 11 x 11 x 16 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53736140374347,"sku":"K15092","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_b49d6577-2b0f-4580-a0f0-aaf40fc62e08.jpg?v=1761555097"},{"product_id":"ft243-fushimi-dolls-from-kyoto-ningyo-伏見人形","title":"FT243 - Poupées Fushimi de Kyoto︱Ningyō 伏見人形","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un Fushimi Ningyō (伏見人形) traditionnel de Kyoto, représentant un serpent blanc enroulé autour d'un globe doré. Façonnée en argile et recouverte d'un émail blanc mat, la figurine reproduit avec une grande finesse la texture des écailles du serpent. La sphère d'or qu'il protège symbolise la richesse et le pouvoir spirituel, souvent associés aux serpents dans le folklore japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Au Japon, le serpent blanc (白蛇, shirohebi) est une créature vénérée, considérée comme un messager divin de Benzaiten (弁財天), déesse de la fortune, de la musique et du savoir. Il est également largement perçu comme un symbole de prospérité, de fertilité et de protection, faisant de cette figure un puissant talisman pour attirer la chance et éloigner le malheur. Sa posture enroulée évoque une force tranquille et une protection bienveillante, tandis que le globe doré lui confère une aura de bon augure.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe Fushimi Ningyō provient de la sixième génération de la boutique Ōnishi Jūtarō Shōten, située dans l'arrondissement de Fushimi à Kyoto, près du sanctuaire Fushimi Inari. Les poupées Fushimi datent du XVIe siècle. Traditionnellement vendues comme omamori (amulettes protectrices) aux visiteurs du sanctuaire, leurs motifs à la fois simples et expressifs continuent de séduire collectionneurs et personnes en quête spirituelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 10 x 10 x 8 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55805485285707,"sku":"FT243","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_b78bd878-3b70-4a24-8fb5-acbb83060798.jpg?v=1761846209"},{"product_id":"ft257-folk-craft-doll-kimekomi-ningyo-木目込人形","title":"FT257 - Poupée artisanale folklorique Kimekomi Ningyō 木目込人形","description":"\u003cp\u003eCet artisanat populaire, le Warabe Shishi, est un type de Kimekomi Ningyō, un style traditionnel de fabrication de poupées japonaises originaire de Kyoto durant l'époque d'Edo. La poupée est confectionnée en creusant des rainures dans une base en bois ou moulée, puis en y insérant du tissu pour créer des vêtements et des motifs complexes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La technique du Kimekomi est née à Kyoto, vers le milieu du XVIIIe siècle, au sanctuaire Kamigamo (上賀茂神社). On raconte qu'un artisan du sanctuaire nommé Tadashige Takahashi (高橋忠重) créa le premier ces poupées à partir de chutes de tissu provenant des vêtements du sanctuaire, qu'il pressait dans des rainures sculptées dans des figurines en bois. Au fil du temps, cette méthode évolua en un art raffiné, pratiqué par des artisans talentueux dans tout le Japon, notamment à Kyoto et à Edo (Tokyo).\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCette pièce représente un petit enfant (warabe) vêtu en shishi, une créature mythique, un lion protecteur et porte-bonheur, souvent présent dans les danses du lion traditionnelles japonaises (獅子舞, Shishimai). La poupée porte un tissu vert vif orné de motifs blancs, évoquant le costume du shishi, et un masque de lion rouge éclatant aux détails noirs et or, qui traduit le caractère expressif et audacieux de l'animal. Sous le masque, le doux visage blanc de l'enfant se dévoile, conférant à la figurine une impression d'innocence et de malice.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Elle possède une clochette à l'intérieur qui tinte lorsqu'on la fait sonner.\u003cbr\u003e Dimensions : 9 x 8 x 12 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55870956208459,"sku":"FT257","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_773baae6-ed04-46d5-a560-68a4fc67b9ec.jpg?v=1762717031"},{"product_id":"ft261-handcrafted-doll-izumeko-ningyo-いづめこ人形","title":"FT261 - Poupée artisanale Izumeko Ningyō いづめこ人形","description":"\u003cp\u003eCette poupée artisanale est un exemple d'Izumeko Ningyō (いづめこ人形), une poupée folklorique traditionnelle japonaise issue des coutumes rurales de la région de Tōhoku, et plus particulièrement des préfectures de Yamagata et de Miyagi. Le nom « Izumeko » (également orthographié Idzume-ko) provient de la pratique régionale de l'« idume », qui consiste à emmailloter étroitement un bébé et à le placer dans un berceau tressé, permettant ainsi aux mères de travailler aux champs tout en gardant leur enfant près d'elles et en sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette poupée se distingue par son doux visage d'enfant aux traits finement peints et ses cheveux en fibres naturelles. Elle est vêtue d'un kimono rouge éclatant orné de motifs traditionnels. Son corps en tissu est installé dans un siège rembourré, lui-même placé dans un panier en paille tressée à la main, reproduisant fidèlement la méthode de bercement originale. Un ruban de soie noué sur le devant ajoute douceur et élégance à la présentation, tandis que deux boules temari décoratives reposent avec malice à ses côtés, symbolisant la joie de l'enfance.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes poupées Izumeko sont bien plus que de simples objets décoratifs : elles incarnent l’amour maternel, la protection et la tendresse. Offertes souvent en cadeau aux nouveau-nés ou comme porte-bonheur, elles reflètent la chaleur et l’ingéniosité des traditions rurales japonaises. Cette pièce, véritable trésor pour toute collection de poupées folkloriques, capture avec émotion le raffinement et la tendresse du passé nostalgique du Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 12 x 12 x 10 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55902045569355,"sku":"FT261","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_22654d69-029b-40ce-b195-7211d23cfde7.jpg?v=1763068065"},{"product_id":"ft285-kintaro-crafts-kaga-ningyo-加賀人形","title":"FT285 - Kintarō fabrique Kaga Ningyō 加賀人形","description":"\u003cp\u003eCette charmante pièce est un ensemble Kaga Ningyō (加賀人形) mettant en vedette la figure légendaire Kintarō (金太郎) — un personnage bien-aimé du folklore japonais connu pour sa force surhumaine et son cœur courageux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ces deux charmantes poupées sont confectionnées selon la technique traditionnelle de Kaga, un artisanat folklorique régional de Kanazawa, dans la préfecture d'Ishikawa. Façonnées en argile peinte en blanc et vêtues de riches tissus miniatures, ces figurines expressives présentent de délicats détails peints à la main. L'une représente le jeune Kintarō brandissant une naginata (arme d'hast) traditionnelle, tandis que l'autre joue le rôle d'un joyeux compagnon tenant un masque de shishimai (danse du lion), évoquant une scène festive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les Kaga Ningyō sont connues pour leurs visages ronds et doux, empreints d'innocence enfantine, et symbolisent le bonheur, la vitalité et la protection. Ces poupées sont souvent offertes lors de fêtes saisonnières comme Tango no Sekku (la Fête des Enfants) pour souhaiter aux enfants force et bonheur.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePrésentée dans son tomobako (boîte) en bois d'origine, portant les caractères 加賀人形 (Kaga Ningyō) et 光陽作 (fabriqué par Kōyō), cette poupée est un magnifique exemple d'art régional japonais, alliant charme, folklore et artisanat culturel. Une pièce idéale pour les collectionneurs de poupées folkloriques japonaises et d'art traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 18 x 7 x 10 cm\u003cbr\u003e 20 x 8 x 12 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56071957119307,"sku":"FT285","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e1723faa-4066-4407-961c-aaf0333d72a2.jpg?v=1765285871"},{"product_id":"ft332-yayoi-ningyo-doll-of-sacred-dance-やよい人形","title":"FT332 - Poupée Yayoi Ningyo de la Danse Sacrée やよい人形","description":"\u003cp\u003eCette miniature vintage représente une « やよい人形 » (Yayoi Ningyō) traditionnelle, une forme distinctive de figurine en argile caractérisée par sa petite taille, ses traits stylisés et son expression folklorique régionale. La figurine est conçue pour représenter le Kasuga Ryūjin no Mai (春日龍神の舞), une danse sacrée dédiée à la divinité dragon du sanctuaire de Kasuga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa figurine est vêtue d'un kimono rouge et or brillant orné de motifs symboliques, notamment des blasons floraux et des vagues stylisées, faisant allusion aux pouvoirs divins et naturels. Sa perruque blanche et son visage en forme de masque suggèrent le rôle mystique de la danseuse en tant que médium entre les royaumes humain et divin. La pose légèrement inclinée avec les bras ouverts exprime la grâce en mouvement, capturant l'essence d'un moment en pleine danse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée et peinte à la main avec des détails saisissants, cette pièce a très probablement été conçue comme un objet décoratif ou un souvenir à résonance spirituelle, invoquant bénédictions, protection et fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLivré avec sa boîte d'origine en bois de kiri, portant l'étiquette « 特撰 やよい人形 » (Tokusen Yayoi Ningyō – « Poupée Yayoi Sélection Spéciale »), soulignant sa qualité artisanale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 5 x 4 x 5 cm\u003cbr\u003e6 x 7 x 5 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56448647856459,"sku":"FT332","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_ae0e0b7f-dcfe-45e2-be7d-53e61bb4ac93.jpg?v=1770061297"},{"product_id":"ft344-washi-paper-hina-dolls-kai-hina-ningyo-貝雛人形","title":"FT344 - Poupées Hina en papier Washi Kai Hina Ningyō 貝雛人形","description":"\u003cp\u003eCes charmantes poupées Hina faites à la main sont conçues en forme de Kai, un style ancré dans le jeu d'appariement de coquillages de la période Heian appelé kai-awase. Elles sont fabriquées à partir de washi (papier traditionnel japonais).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReprésentant l'Empereur (男雛\/Obina) et l'Impératrice (女雛\/Mebina), cette paire incarne l'esprit de Hinamatsuri (Jour des Filles), célébré le 3 mars au Japon. Leurs formes arrondies simplifiées et leurs expressions joyeuses confèrent à ces poupées un attrait d'art populaire réconfortant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque poupée est soigneusement enveloppée dans du papier washi richement détaillé avec des accents dorés et des motifs saisonniers tels que des fleurs de cerisier, des feuilles d'érable et des éventails, exprimant des vœux de bonheur, de croissance et de bonne fortune pour les jeunes filles. Ces kai-hina constituent un charmant objet décoratif pour la saison ou un cadeau significatif qui reflète l'esthétique traditionnelle japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 10 x 8 x 4 cm\u003cbr\u003e8 x 7 x 3 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56503206543691,"sku":"FT344","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_ac12522a-764a-45db-bed8-37ca38e4c8bb.jpg?v=1770890891"},{"product_id":"ft361-shofuku-eto-kyoto-ningyo-dolls-京陶人形","title":"FT361 - Shōfuku Eto Kyōtō Ningyō Poupées 京陶人形","description":"\u003cp\u003eCette Shōfuku Eto Kyōtō Ningyō 京陶人形 est une ravissante figurine du zodiaque en céramique de Kyoto représentant le lapin (卯), symbole de douceur, d'harmonie et de progrès constant dans le cycle des douze animaux du zodiaque. Fabriquée dans la tradition raffinée des poupées en céramique de Kyoto, la figurine allie un symbolisme de bon augure à un charme chaleureux d'art populaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe lapin se tient droit sur un socle d'exposition noir, vêtu d'une tenue traditionnelle ornée de délicats motifs peints à la main. D'une main, il tient un maillet doré rappelant le marteau porte-bonheur de Daikokuten, symbolisant l'apport de prospérité et de bonne fortune. De l'autre, il porte un éventail sur lequel est inscrit le caractère 福 (fuku, « bonne fortune »), répandant des bénédictions pour l'année à venir. Le visage doucement modelé, accentué par des yeux rouges et de subtils détails, confère au lapin une présence attachante et digne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que Shōfuku Eto, cette pièce est conçue comme un talisman du Nouvel An pour inviter le bonheur, la protection et la prospérité dans la maison. Le lapin, connu pour sa nature calme et son association avec la longévité et la paix, est particulièrement apprécié comme signe de croissance harmonieuse et de succès en douceur. Ancrée dans la tradition des 京陶人形 (poupées en céramique Kyō-yaki), cette figurine reflète le long héritage de Kyoto en matière d'artisanat élégant, où la célébration saisonnière et le raffinement artistique se rejoignent dans un seul ornement de bon augure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 11 x 7 x 12 cm (Lapin)\u003cbr\u003e5 x 10 cm (Base)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56593834180939,"sku":"FT361","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_cad35703-3a94-4904-b3ec-ed4bddd8b395.jpg?v=1771876384"},{"product_id":"ft371-folk-craft-hakata-ningyo-博多人形","title":"FT371 - Artisanat populaire : Hakata Ningyō 博多人形","description":"\u003cp\u003eCette Hakata Ningyō 博多人形 incarne l'élégance raffinée et le charme discret qui font la renommée des poupées d'argile traditionnelles de Fukuoka. Moulée à la main à partir d'argile blanche fine et délicatement peinte à la main, la figurine représente une jeune fille à l'expression sereine et contemplative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa palette de couleurs sobre met en valeur la pureté de l'argile blanche, un signe distinctif de l'artisanat de Hakata. Une petite touche de vermillon sur les lèvres et des yeux finement dessinés apportent chaleur et vie à son visage calme, tandis que ses cheveux soigneusement arrangés, retenus par un accent jaune doux, ajoutent un détail final gracieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes poupées Hakata sont réputées pour leurs surfaces lisses, leur modelage naturaliste et leur beauté discrète. Plutôt qu'une ornementation audacieuse, elles mettent l'accent sur la douceur, le réalisme et la nuance émotionnelle. Cette pièce capture parfaitement cette esthétique, transmettant l'innocence et une discrète aplomb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn ce qui concerne l'état, de petites fissures capillaires sont visibles sur la tête, comme le montrent les photographies. Celles-ci semblent correspondre à l'usure de surface liée à l'âge typique des figurines d'argile Hakata vintage. Les fissures n'altèrent pas le charme général mais reflètent le passage du temps et la nature délicate du matériau. Dans l'ensemble, elle reste un exemple gracieux de l'art céramique célébré de Kyushu, exprimant la pureté, la douceur et une sensibilité japonaise intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 4 x 4 x 10 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56664257233227,"sku":"FT371","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_f8efa2f5-e047-4d97-8175-34124416f6eb.jpg?v=1772413154"},{"product_id":"ft373-bamboo-craft-of-token-dog-闘犬","title":"FT373 - Artisanat de bambou du chien de Tōken 闘犬","description":"\u003cp\u003eCette poupée folklorique en bambou artisanale, Tōken no Take Ningyō 闘犬の竹人形, s'inspire de l'imagerie traditionnelle japonaise des chiens de combat, particulièrement associée aux régions où la culture du tōken (chien de combat) s'est développée comme un symbole de force et de courage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe tōken fait référence au sport traditionnel japonais de combat de chiens, pratiqué depuis des siècles, notamment dans des régions telles que Kochi, Akita et certaines parties de Kyushu. Contrairement aux combats clandestins dans d'autres contextes, le tōken japonais s'est développé historiquement comme une compétition organisée et réglementée, souvent associée aux valeurs samouraïs. Les chiens — en particulier la puissante race Tosa — étaient admirés pour leur bravoure, leur endurance, leur discipline et leur esprit combatif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn tant qu'artisanat populaire, cette poupée en bambou symbolise la bravoure, la détermination et l'esprit de compétition — des qualités longtemps associées aux chiens de combat dans la tradition japonaise. En même temps, sa construction ludique et son charme fait main reflètent la chaleur et la créativité de la culture artisanale régionale. À la fois rustique et expressive, cette pièce fusionne magnifiquement un matériau naturel avec un caractère fougueux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 7 x 7 x 17 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56679566377291,"sku":"FT373","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_04746ed5-8ffc-4ede-a7c8-eda957261c57.jpg?v=1772502383"},{"product_id":"ft374-japan-folk-craft-of-awa-odori-阿波おどり","title":"FT374 - Artisanat populaire japonais Awa Odori 阿波おどり","description":"\u003cp\u003eCette Hakata Ningyō 博多人形 capture l'esprit vif de l'阿波おどり (Awa Odori), le célèbre festival de danse estival japonais originaire de la préfecture de Tokushima. Habilement moulée à partir de fine argile blanche et peinte à la main avec de délicats détails, la figurine représente une jeune danseuse en pleine performance, rayonnante de joie et de mouvement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle porte un costume de danse traditionnel, complété par un large chapeau de paille (amigasa) incliné avec grâce alors qu'elle le soulève des deux mains. Le bord incurvé du chapeau encadre son visage expressif, qui présente de grands yeux vifs et un doux sourire accentué par des lèvres rouge éclatant. Son kimono blanc est orné de petits motifs en spirale rouges, et un obi noir contrastant définit la silhouette, tandis que de douces teintes roses à l'ourlet ajoutent une chaleur subtile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'Awa Odori est connu pour ses pas rythmés, son énergie joyeuse et le chant entraînant « Yatto-sa, yatto-sa », interprété pendant la saison d'Obon. Les danseuses portent traditionnellement le chapeau tressé distinctif bas sur le visage, créant une apparence élégante et légèrement mystérieuse lorsqu'elles se déplacent. Cette poupée Hakata traduit magnifiquement ce moment de festival dynamique en une forme céramique raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 9 x 6 x 14 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56683609751883,"sku":"FT374","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e13fb053-bc90-43a8-8510-9f5e22e003a4.jpg?v=1772550834"},{"product_id":"ft378-folk-craft-kaga-ningyo-加賀人形","title":"FT378 - Artisanat populaire Kaga Ningyō 加賀人形","description":"\u003cp\u003eCette poupée Kaga Ningyō 加賀人形 est un artisanat folklorique traditionnel de Kanazawa, dans la préfecture d'Ishikawa, connue pour ses thèmes ludiques et ses récits animés. Soigneusement modelée et peinte à la main, la figurine représente un enfant plein d'entrain soulevant et soutenant un grand masque de danse du lion (獅子頭, shishigashira) au-dessus de sa tête.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'enfant se tient dans une pose dynamique avec les bras levés et les jambes pliées, transmettant force et joyeuse détermination. Le visage arrondi, les joues légèrement rougies et le doux sourire reflètent le caractère chaleureux et abordable typique des poupées Kaga. La figurine porte un petit vêtement en tissu à motifs noué autour de la taille, ajoutant un accent décoratif subtil tout en gardant l'accent sur la pose expressive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe motif fait référence au Shishi-mai, la danse traditionnelle japonaise du lion exécutée lors des festivals et des célébrations pour éloigner les mauvais esprits et apporter la bonne fortune. L'image d'un enfant soutenant le masque du lion suggère le courage, la vitalité et l'énergie joyeuse de la culture des festivals locaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes Kaga Ningyō sont prisées pour leur humour, leur mouvement et leur qualité narrative, représentant souvent des scènes de la vie quotidienne, du folklore ou des festivités saisonnières. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 10 x 7 x 15 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56689710858571,"sku":"FT378","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_21b76e0c-c268-473f-a1f6-e2a1d86abb08.jpg?v=1772588600"},{"product_id":"ft385-folk-craft-of-hikiyama-ningyo-唐津曳山人形","title":"FT385 - L'art populaire de Hikiyama Ningyō (poupées des chars de Karatsu)","description":"\u003cp\u003eCe Karatsu Hikiyama Ningyō 唐津曳山人形 est un artisanat populaire inspiré du célèbre festival Karatsu Kunchi qui se tient chaque automne à Karatsu, dans la préfecture de Saga. Le festival est réputé pour ses spectaculaires hikiyama — de grands chars de festival richement décorés, en forme de casques, de lions, de daurades et d'autres figures symboliques, qui sont tirés dans les rues par des équipes de participants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa figurine représente une interprétation miniature de ces chars emblématiques, capturant l'esprit festif et la fière tradition locale de Karatsu. Les objets d'art populaire de ce type sont souvent sculptés ou moulés dans des formes simplifiées, mettant l'accent sur des formes audacieuses et des caractéristiques expressives plutôt que sur un réalisme fin. Le design reflète la présence puissante des chars de festival, qui sont traditionnellement recouverts de laque et de feuille d'or et sont des biens culturels précieux de la région.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe festival Karatsu Kunchi remonte au début du XVIIe siècle et célèbre la récolte d'automne tout en honorant le sanctuaire local de Karatsu. Pendant l'événement, les immenses chars hikiyama sont défilent à travers la ville, accompagnés de chants et de musiques énergiques, créant une atmosphère animée qui est devenue l'un des festivals les plus célèbres de Kyushu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn tant qu'objet d'art populaire, la poupée Karatsu Hikiyama sert de souvenir nostalgique et de symbole culturel, commémorant l'excitation du festival et préservant l'imagerie des magnifiques chars sous une forme petite et artisanale. Elle représente la fierté communautaire, la célébration et l'esprit durable des traditions des festivals régionaux japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 4 x 4 x 5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56720255648075,"sku":"FT385","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_3a285fca-a23e-4fc3-a618-b79e1ff6f350.jpg?v=1772895376"},{"product_id":"k10206-folk-craft-hakata-ningyo-博多人形","title":"K10206 - Artisanat populaire Hakata Ningyō 博多人形","description":"\u003cp\u003eCette charmante poupée Hakata Ningyō 博多人形 représente un enfant artiste exécutant l'Awa Odori 阿波おどり, l'une des danses folkloriques traditionnelles les plus célèbres du Japon. Les poupées Hakata, produites à Fukuoka, sont réputées pour leurs formes en argile lisses, leurs visages expressifs et leur délicate peinture à la main qui donnent vie à des scènes de la vie et de la culture japonaises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa figurine représente une jeune danseuse portant un kimono aux couleurs pastel douces, bleu clair et rose, décoré de motifs en spirale simples et noué avec un obi noir. L'enfant lève les deux mains pour tenir un chapeau de paille tressé (amigasa ou sugegasa), une pose caractéristique des danseurs d'Awa Odori. L'expression faciale douce, les joues roses et les petites lèvres rouges reflètent l'innocence charmante typique des poupées Hakata de style warabe, qui représentent souvent des enfants participant à des activités traditionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'Awa Odori est originaire de la préfecture de Tokushima sur l'île de Shikoku et est exécutée pendant le joyeux festival d'été d'Obon. La danse est caractérisée par des mouvements rythmiques, des bras levés et des pas coordonnés accompagnés de shamisen, de tambours et de flûtes. Les danseurs portant des chapeaux de paille sont particulièrement emblématiques, créant des silhouettes gracieuses alors qu'ils se déplacent dans les rues.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet artisanat populaire capture l'esprit joyeux du festival sous forme miniature. En tant qu'objet décoratif et souvenir culturel, la poupée célèbre les traditions régionales du Japon et le talent artistique des céramiques Hakata faites à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 6 x 10cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56721133371723,"sku":"K10206","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_95bedc5d-555c-4cee-a9e4-d694ad422c52.jpg?v=1772903263"},{"product_id":"ft387-folk-toy-fushimi-ningyo-伏見人形","title":"FT387 - Jouet folklorique Fushimi Ningyō 伏見人形","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCe \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eFushimi Ningyō \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e伏見人形\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e intitulé \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eTenjin chevauchant un bœuf \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e天神騎牛\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e est un artisanat populaire traditionnel japonais réalisé par \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eŌnishi Jūtarō \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e大西十太郎\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, un artisan associé à la longue tradition des poupées Fushimi de \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eKyoto\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e. Les poupées Fushimi sont considérées comme l'un des plus anciens types de figurines populaires en argile au Japon, leurs origines remontant à la \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003epériode Edo\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, et sont connues pour leurs formes moulées simples, leurs pigments vifs et leur symbolisme propice.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eLa figurine représente \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eTenjin\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, la forme divinisée de l'érudit \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eSugawara no Michizane\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, qui est largement vénéré au Japon comme le \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003ekami de l'érudition, de l'apprentissage et de la calligraphie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e. Tenjin est montré assis calmement sur un bœuf, un motif étroitement associé à Michizane. Selon la légende, un bœuf a joué un rôle important durant sa vie et ses funérailles, devenant finalement l'un de ses animaux symboliques. En conséquence, Tenjin est fréquemment représenté chevauchant ou accompagné d'un bœuf dans l'art populaire et l'imagerie des sanctuaires.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eLa sculpture présente le style caractéristique des Fushimi Ningyō : un corps en argile moulé en douceur et peint avec des couleurs vives mais sobres. Le bœuf blanc avec de simples taches noires forme une base stable, tandis que la petite figurine assise de Tenjin, vêtue de robes de cour et d'un chapeau traditionnels, dégage dignité et sérénité. Le design stylisé met l'accent sur le charme et la signification symbolique plutôt que sur le détail réaliste.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eEn tant qu'objet populaire, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eTenjin chevauchant un bœuf\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e est traditionnellement considéré comme une \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003efigure porte-bonheur pour la réussite académique et la sagesse\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, souvent associée aux prières pour les étudiants et les érudits. Des pièces comme celle-ci incarnent l'esthétique chaleureuse et accessible de l'artisanat populaire de Kyoto tout en préservant un symbolisme religieux et culturel séculaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 15 x 7 x 10 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56747529011531,"sku":"FT387","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_0709170b-7d30-40b1-a6bb-e76afa2be096.jpg?v=1772990309"},{"product_id":"ft395-gion-festival-kyo-ningyo-京人形","title":"FT395 - Festival de Gion Kyō Ningyō 京人形","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCette délicate miniature \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eKyō Ningyō \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e京人形\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e représente \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eKikusui-hoko \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e菊水鉾\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, l’un des célèbres chars du \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eGion Matsuri \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e祇園祭\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e de Kyoto. La pièce a été fabriquée par \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eKotoya Chūbei \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e小刀屋忠兵衛\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, un artisan connu pour la finesse des détails de ses poupées folkloriques et de ses miniatures de chars de style Kyoto.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eLa figurine recrée la forme élégante du char \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eKikusui-hoko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, qui apparaît lors de la grande procession \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eYamaboko Junko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e organisée chaque année en juillet lors du Gion Matsuri, l’un des festivals traditionnels les plus célèbres du Japon, dont les origines remontent à plus de mille ans. Le char tire son nom du motif \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e« Kikusui » (eau de chrysanthème)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, symbolisant la longévité et la pureté dans la culture japonaise classique.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eMalgré sa petite taille, la miniature reproduit fidèlement les caractéristiques essentielles du char de festival. La structure est montée sur quatre roues en bois et décorée de textures tissées et de détails peints. Un haut mât central s’élève au-dessus du toit, surmonté d’une petite pièce ornementale, reflétant la présence imposante du véritable char de festival. De minuscules éléments décoratifs et des figurines attachées sur les côtés évoquent l’ambiance animée de la procession.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 5 x 5 x 15 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56792332534091,"sku":"FT395","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_d4a0993e-4406-46f5-8179-2ea4ec21541b.jpg?v=1773426843"},{"product_id":"ft396-gion-festival-kyo-ningyo-京人形","title":"FT396 - Festival de Gion Kyō Ningyō 京人形","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCette miniature finement ouvragée de \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eKyō Ningyō \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e京人形\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e représente le \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eNaginata-hoko \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e長刀鉾\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, le char le plus emblématique du célèbre \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eGion Matsuri \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e祇園祭\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, qui se tient chaque année à \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eKyoto\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e. La pièce a été réalisée par \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eKotoya Chūbei \u003cmeta charset=\"utf-utf-8\"\u003e小刀屋忠兵衛\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, un artisan réputé pour la création de poupées folkloriques de Kyoto détaillées et de chars miniatures qui capturent l'élégance des célébrations traditionnelles.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eLa miniature recrée méticuleusement la structure du \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eNaginata-hoko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, qui ouvre la grande \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eprocession du Yamaboko Junko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e chaque juillet lors du Gion Matsuri. Ce char se distingue par la longue \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003enaginata (lame de hallebarde)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e incurvée montée au sommet de son haut mât central. Historiquement, la lame était censée éloigner les mauvais esprits et protéger la procession du malheur, conférant au char un rôle cérémoniel important.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eLe modèle capture de nombreux éléments caractéristiques du char original : la base à roues, les panneaux décoratifs, la structure couverte et le haut mât s'élevant de manière spectaculaire au-dessus du chariot. La combinaison délicate de bois peint, de détails textiles et d'un assemblage soigné reflète le savoir-faire raffiné associé aux arts populaires de Kyoto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eLes chars de festival miniatures comme celui-ci étaient souvent fabriqués comme \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003esouvenirs de Kyoto et objets décoratifs\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, permettant aux gens de préserver l'atmosphère du festival historique chez eux. Ce \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eNaginata-hoko miniature\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e incarne magnifiquement à la fois l'esprit festif du \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eGion Matsuri\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, qui remonte à plus de mille ans, et le délicat art de l'\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eartisanat traditionnel Kyō Ningyō\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 5 x 3 x 17 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56792373592395,"sku":"FT396","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_dbd2a02f-6d03-489f-8766-e4a9518177db.jpg?v=1773427841"},{"product_id":"k25148-torioi-echizen-bamboo-doll-越前竹人形","title":"K25148 - Poupée en bambou Torioi Echizen (越前竹人形)","description":"\u003cp\u003eCette poupée de bambou Echizen (越前竹人形) représente la figure traditionnelle du Torioi (鳥追) – un artiste populaire itinérant dont les chants et les rythmes étaient autrefois utilisés pour éloigner les oiseaux des récoltes tout en divertissant les villageois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée à la main à partir de bambou finement coupé et modelé, la figurine se tient dans une posture gracieuse, légèrement penchée en avant, qui suggère le mouvement et la performance. L'artisan utilise habilement les tons et les textures naturels du bambou pour former le corps, les manches et les vêtements superposés, créant une esthétique chaleureuse et organique unique à l'artisanat d'Echizen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa figurine porte un chapeau kasa en paille distinctif, délicatement construit à partir de fines lanières de bambou et orné d'un cordon rouge, évoquant la tenue rustique des artistes ruraux. Dans ses mains, elle tient un instrument de musique simple – ressemblant à un shamisen ou à un luth populaire – symbolisant les chants et les mélodies rythmés associés à la tradition torioi. Une petite bourse est suspendue sur le côté, soulignant davantage l'image d'un artiste errant se déplaçant de village en village.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMontée sur une base en bois et accompagnée d'une plaque indiquant 越前竹人形, cette pièce représente une tradition artisanale populaire de la préfecture de Fukui, où l'art du bambou est depuis longtemps célébré pour son raffinement et son ingéniosité.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 10 x 7 x 23 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56847271002443,"sku":"K25148","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_45d44ac6-02fc-4666-a7d9-a151a7b42054.jpg?v=1773996033"},{"product_id":"ft411-folk-craft-hakata-ningyo-博多人形","title":"FT411 - Artisanat folklorique Hakata ningyō 博多人形","description":"\u003cp\u003eCette charmante Hakata ningyō 博多人形 représente une jeune fille en tenue traditionnelle, rendue dans le style délicat et raffiné pour lequel les poupées Hakata sont réputées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVêtue d'un kimono blanc doux accentué de détails rouges vifs, la figurine tient une petite lanterne, liée aux célébrations saisonnières telles que les festivals d'été (matsuri). Son expression est douce et introspective, avec des yeux finement peints et des traits faciaux subtils qui transmettent une élégance discrète. La coiffure élaborée, ornée d'éléments décoratifs, ajoute une touche de sophistication et reflète les idéaux de beauté traditionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée à partir d'argile fine et soigneusement peinte à la main, la poupée met en valeur les qualités caractéristiques des Hakata ningyō : surfaces lisses, coloration douce et un accent sur un réalisme gracieux. La pièce capture un sens narratif et une atmosphère, évoquant des moments de la vie quotidienne et le charme saisonnier au Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ la fois objet décoratif et artefact culturel, cette figurine incarne la chaleur et l'artisanat de Hakata, célébrant l'innocence, la tradition et la beauté des moments fugaces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 5 x 5 x 10 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960013435211,"sku":"FT411","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_6da99d54-e98d-4b62-908d-872efad0b41a.jpg?v=1775402390"},{"product_id":"ft414-omiyage-echizen-bamboo-doll-越前竹人形","title":"FT414 - Poupée en bambou Omiyage Echizen 越前竹人形","description":"\u003cp\u003eCet évocateur artisanat populaire, un omiyage sous forme de poupée de bambou Echizen (越前竹人形), représente un homme cuisinant dans un cadre rustique en extérieur, rendu par les textures et les formes naturelles du bambou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa figurine est construite à partir de segments de bambou soigneusement coupés, assise dans une posture détendue, légèrement penchée vers l'avant comme si elle s'occupait de son repas. Ses vêtements simples et son chapeau conique sont suggérés par les formes organiques du matériau, tandis que les traits faciaux minimaux transmettent une expression calme et concentrée. Les tons chauds et le grain naturel du bambou renforcent le sentiment de la vie quotidienne et de la simplicité tranquille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa figurine est accompagnée de petits éléments finement ouvragés : un support de cuisson surélevé tenant de la nourriture au-dessus d'un feu et un petit pot ou récipient, créant une vignette complète de la cuisine traditionnelle en plein air. Ces détails donnent vie au récit de la pièce, suggérant un moment de repos pendant un voyage ou un travail à la campagne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOriginaire de la région d'Echizen, connue pour son artisanat du bambou, cette œuvre reflète une profonde appréciation des matériaux naturels, des scènes quotidiennes humbles et de l'art discret. En tant qu'omiyage, elle capture le charme de la vie rurale, transformant un acte simple comme la cuisine en une expression poétique de chaleur, de subsistance et de connexion humaine avec la nature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 9 x 5 x 7 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56971085185355,"sku":"FT414","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_adb878bc-4c58-43c5-9f31-d6f5fff2a1e5.jpg?v=1775547995"},{"product_id":"k10213-ise-folk-craft-hakata-ningyo-博多人形","title":"K10213 - Ise Folk Craft Hakata ningyō 博多人形","description":"\u003cp\u003eCette délicate Hakata ningyō d'Ise présente une charmante jeune figure réalisée dans le style raffiné de l'artisanat Hakata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poupée est modelée dans une argile blanche lisse, sa forme doucement arrondie et sa posture délicate transmettant innocence et grâce. L'enfant tient un éventail ouvert, un motif souvent associé à l'élégance, à la célébration et au déploiement de la bonne fortune. Des traits faciaux subtils – des yeux baissés, une petite bouche rouge et des sourcils délicatement arqués – créent une expression tranquille et contemplative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe vêtement de la figurine est orné de fleurs bleues peintes à la main, simples mais vives, ajoutant une touche de fraîcheur saisonnière et de beauté naturelle. Un petit accent rouge sur le dessus de la tête apporte équilibre et chaleur à la palette de couleurs autrement sobre. Montée sur une base en bois avec une plaque nominative, la pièce a une présentation formelle qui renforce son attrait décoratif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBien que fabriquée dans la tradition Hakata, son association avec Ise suggère qu'elle a été conçue comme un souvenir régional, mêlant l'élégance des Hakata ningyō à l'atmosphère culturelle d'Ise, qui abrite le vénéré Grand Sanctuaire d'Ise. En tant qu'omiyage, elle incarne la pureté, la douceur et le charme discret de l'esthétique japonaise traditionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 5 x 10,5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56977446797643,"sku":"K10213","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e4c55ed3-abf5-4bc1-a42f-84c5bb4cbd4f.jpg?v=1775631427"},{"product_id":"ft420-kyoto-fushimi-ningyo-伏見人形","title":"FT420 - Poupées Fushimi de Kyoto (Kyoto Fushimi Ningyō 伏見人形)","description":"\u003cp\u003eCette figurine de Kyoto Fushimi Ningyō (伏見人形) représente la scène légendaire de « Sanjō Kokaji » (三条小鍛冶), une histoire appréciée et ancrée dans le folklore japonais, l'artisanat et l'intervention divine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModelée et peinte à la main dans le style chaleureux et expressif caractéristique des poupées Fushimi, la pièce représente le forgeron Sanjō Kokaji Munechika assis à côté de son enclume, son visage exprimant un mélange de concentration et d'inquiétude. Derrière lui se tient un mystérieux compagnon sous la forme d'un renard, incarnation de la divinité Inari, venu lui prêter assistance. Le renard, vêtu de robes à l'allure humaine et brandissant un marteau, capture le moment de l'aide divine, où l'habileté humaine et la puissance surnaturelle s'unissent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa scène rappelle le célèbre conte dans lequel l'empereur Ichijō, guidé par un rêve, ordonne à Munechika de forger une épée sacrée. Manquant d'un partenaire pour le martelage, le forgeron prie Inari pour obtenir de l'aide. En réponse, la divinité apparaît déguisée et le rejoint à la forge. Ensemble, ils achèvent la lame, y inscrivant les noms de l'homme et de l'esprit, un symbole durable d'harmonie entre le terrestre et le divin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRéalisée avec des couleurs simples mais vives (rouges profonds, verts et blancs doux), la poupée reflète l'esthétique populaire des articles de Fushimi, où la narration, le symbolisme et l'accessibilité sont privilégiés par rapport au réalisme. Les expressions légèrement exagérées et la composition compacte confèrent à la pièce une qualité narrative, comme si elle capturait un moment d'une légende vivante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette figurine n'est pas seulement un objet décoratif, mais aussi un récit culturel en miniature, incarnant les thèmes de la dévotion, de l'aide divine et de la nature sacrée de l'artisanat. Elle rappelle également subtilement l'origine de l'expression japonaise « aizuchi o utsu » (frapper en rythme ou en accord), dérivée du martelage synchronisé des forgerons travaillant ensemble.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 18 x 9 x 14 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56999202128203,"sku":"FT420","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_4435dbb5-6f46-4562-b4ae-c580ea0ee16b.jpg?v=1775851547"},{"product_id":"ft422-banko-ware-hina-dolls-万古焼","title":"FT422 - Poupées Hina en céramique de Banko-yaki 万古焼","description":"\u003cp\u003eCette paire de poupées Hina (雛人形) est fabriquée en céramique Banko (万古焼) et signée par l'artiste Seizan (蜻山作), reflétant un mélange raffiné de symbolisme traditionnel et d'esthétique moderne douce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReprésentant le couple impérial – l'Empereur (Odairi-sama) et l'Impératrice (Ohina-sama) – ces figurines incarnent l'essence du Hinamatsuri (Jour des Filles), une célébration de la santé, du bonheur et de la prospérité. Réalisées dans une forme douce et arrondie, les poupées transmettent chaleur et sérénité à travers leurs expressions faciales minimalistes, avec des traits délicats et de subtiles nuances de rose qui évoquent l'innocence et la grâce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'Impératrice est vêtue d'une robe fluide qui passe du blanc à une douce teinte vermillon, ornée de motifs floraux discrets, tandis que l'Empereur porte un vêtement digne aux tons violets apaisants, rehaussé d'une corde soigneusement nouée. Leurs silhouettes simplifiées et leurs surfaces céramiques lisses mettent en valeur le charme caractéristique de la céramique Banko, connue pour son argile fine et ses techniques de glaçage douces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésenté sur une base en bois naturel, accompagné d'une petite plaque gravée et de la boîte d'origine étiquetée 「お雛人形」 (Poupées Hina), l'ensemble maintient un équilibre harmonieux entre tradition et design contemporain. La touche de l'artiste est évidente dans la gradation douce des couleurs et la présence calme, presque méditative, des figurines.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 6 x 10,5 cm (P)\u003cbr\u003e10 x 5 x 11 cm (G)\u003cbr\u003e18 x 10 cm (Assiette)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57007060156747,"sku":"FT422","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_9b30cfde-7364-4578-b2d9-a7b0001ebe55.jpg?v=1775922473"},{"product_id":"ft440-japan-hakata-doll-girl-博多人形","title":"FT440 - Japan Hakata Doll Girl 博多人形","description":"\u003cp\u003eThis charming Hakata doll (博多人形) captures the gentle innocence and refined beauty that define one of Japan’s most beloved ceramic traditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRendered in smooth white clay, the figure depicts a young child seated in a relaxed pose, dressed in a softly sculpted kimono. The minimalist palette—pure white accented with delicate hand-painted details—highlights the doll’s serene expression. Subtle brushwork brings the face to life: softly arched brows, calm eyes, and small red lips evoke a quiet, contemplative mood. A touch of color appears in the obi, decorated with a fine dotted pattern in red and green, adding a warm, understated elegance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHakata ningyō (博多人形) are traditional Japanese clay dolls that originated in the Hakata district of Fukuoka, located on the island of Kyushu. Their history dates back to the 17th century during the Edo period, when local artisans began crafting simple, unglazed clay figures for use in festivals and religious rituals,  often portraying children, beauties, or traditional scenes with remarkable sensitivity. This piece reflects that heritage through its smooth finish, gentle proportions, and emphasis on expression over ornamentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe simplicity of the form, combined with the softness of its features, gives the figure a timeless, almost poetic presence—embodying the Japanese aesthetic of restraint and subtle charm.\u003cbr\u003eA beautiful example of Hakata craftsmanship, this doll makes a serene decorative piece, offering a quiet sense of warmth and nostalgia to any interior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 12 x 8 x 14cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57144399102283,"sku":"FT440","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_b6dce471-a0ec-45a0-acc4-2129c0d40082.jpg?v=1777370846"}],"url":"https:\/\/fr.maisonkyo.be\/fr\/collections\/ningyo-dolls.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}