{"title":"Artisanat populaire d'Omiyage","description":"\u003cp\u003eL'artisanat populaire Omiyage est un souvenir traditionnel japonais, généralement acheté en voyage et offert à la famille, aux amis ou aux collègues. Le mot omiyage (お土産) signifie littéralement « souvenir » ou « spécialité locale » et reflète la forte culture japonaise du don. L'artisanat populaire Omiyage est souvent fait main et met en valeur l'art régional, comme la laque, la poterie, les sculptures sur bois ou les textiles. Outre leur valeur esthétique, ils ont aussi une signification culturelle, reliant le donateur, le destinataire et le lieu d'origine.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"k10032-japan-vintage-kokeshi-doll-fisherman","title":"K10032 - poupée kokeshi pêcheur︱ Irozaki 石廊崎","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eUne poupée kokeshi omiyage vintage, datée du 21 avril 1963, provient d'Irozaki (石廊崎), un cap pittoresque situé à l'extrémité sud de la péninsule d'Izu, au Japon. Célèbre pour son littoral accidenté, sa culture de la pêche et ses vues imprenables sur l'océan, Irozaki est depuis longtemps une destination touristique prisée. Cette kokeshi artisanale incarne l'esprit de la région à l'époque du tourisme intérieur d'après-guerre. La figurine représente un pêcheur joyeux, figé dans une pose dynamique, célébrant une bonne pêche. D'une main, il tient fièrement une représentation en bois de sa proie, tandis que son autre bras et ses jambes sont positionnés comme s'ils dansaient en signe de triomphe. Son visage peint, simple mais expressif – yeux clos et lèvres pincées – capture l'insouciance du moment. Le pêcheur porte une veste de travail japonaise traditionnelle ornée de motifs noirs et orange audacieux, clin d'œil à la tenue communément portée par les travailleurs côtiers au milieu du XXe siècle. Une petite touffe de poils sur sa tête lui confère un charme ludique, soulignant le style artistique populaire typique des kokeshi de cette époque. Montée sur un socle rectangulaire en bois, la pièce porte la date et le nom du lieu inscrits à la main en japonais, préservant ainsi sa provenance historique et géographique. En tant qu'omiyage (souvenir), elle aurait été achetée par les voyageurs visitant Irozaki, commémorant leur voyage et rappelant les traditions de pêche ancestrales du Japon. Cette kokeshi est à la fois un trésor d'art populaire et une capsule temporelle culturelle, reflétant l'art, l'humour et la fierté régionale du Japon des années 1960. Son savoir-faire artisanal et son inscription datée en font une pièce particulièrement attrayante pour les collectionneurs de kokeshi vintage et de souvenirs japonais du milieu du siècle. Taille : 11 cm de haut\u003c\/span\u003e  \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \n\u003cspan style=\"color: #5a6566; font-family: V-Inter, V_INTER, V_INTER Fallback, Helvetica Neue, Helvetica-Neue, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eJe suis tellement excitée de voir à quel point j'aime les gens qui sont à la maison. Je suis tellement excité de voir à quel point j'aime les gens, je suis tellement excité 𝑝𝑖𝑒𝑐𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑒 𝑚𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑢𝑠 𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑢𝑟 𝑒𝑛 𝑡𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑢𝑟\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23K10032\" style=\"color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e𝑒𝑠 𝑐 ...\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23OmiyageKYO\" style=\"color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e#OmiyageKYO\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275770192203,"sku":"K10032","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_d6f20cca-ce94-4bbe-926b-1b92c8e2f1d6.jpg?v=1756467589"},{"product_id":"k10020-onsen-omiyage-kokeshi-naruko-onsen-鳴子溫泉","title":"K10020 - Onsen omiyage kokeshi Naruko Onsen 鳴子溫泉","description":"\u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003eUne paire de poupées kokeshi souvenir d'onsen.\n Leur corps est façonné comme une bouteille de saké. Sur le chapeau est inscrit l'adresse : 鳴子溫泉 Naruko Onsen, Osaki, Miyagi.\n\n Naruko est l'une des nombreuses villes à revendiquer la naissance de la kokeshi, poupée cylindrique en bois emblématique du Tōhoku. Le musée japonais de la kokeshi se trouve à Naruko, et quelque 80 artisans y travaillent aujourd'hui à temps plein.\n\n Taille : 6 x 6 x 12 cm\n\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e \n\u003cfont color=\"#5a6566\" face=\"V-Inter, V_INTER, V_INTER Fallback, Helvetica Neue, Helvetica-Neue, Arial, sans-serif\"\u003e\u003cspan style=\"white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eJe suis tellement excitée de voir à quel point j'aime les gens qui sont à la maison. Je suis tellement excité de voir à quel point j'aime les gens, je suis tellement excité 𝑝𝑖𝑒𝑐𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑒 𝑚𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑢𝑟 𝑒𝑛 𝑡𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑢𝑟\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23K10020\" style='color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003e𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑒 ...\u003c\/a\u003e \u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23onsenKYO\" style='color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003e#onsenKYO\u003c\/a\u003e \u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23kokeshiKYO\" style='color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003e#kokeshiKYO\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275770650955,"sku":"K10020","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_d1c94a58-5c06-4812-9645-8ff629418cad.jpg?v=1756467594"},{"product_id":"ft33-japan-showa-era-doll-薩摩つつじ娘","title":"FT33 - Poupée japonaise Showa Era 薩摩つつじ娘","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003ePoupée de l'ère Showa du domaine de Satsuma. « Fille aux azalées de Satsuma » (薩摩つつじ娘), inclinée, portant des fleurs d'azalées dans son panier. Les poupées Kokeshi de cette époque ont commencé à utiliser des matériaux plastiques. Les fleurs et les couleurs vives peuvent être réalisées de manière plus visuelle, tout en conservant le savoir-faire de la peinture à la main et de l'art du tissu. Dimensions : 8 x 8 x 20 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n \u003cspan style=\"color: #5a6566; font-family: V-Inter, V_INTER, V_INTER Fallback, Helvetica Neue, Helvetica-Neue, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"color: #5a6566; font-family: V-Inter, V_INTER, V_INTER Fallback, Helvetica Neue, Helvetica-Neue, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eJe suis tellement excitée de voir à quel point j'aime les gens qui sont à la maison. Je suis tellement excité de voir à quel point j'aime les gens, je suis tellement excité 𝑝𝑖𝑒𝑐𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑒 𝑚𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑢𝑠𝑖𝑎𝑠𝑡𝑒.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \n\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23FT33\" style=\"color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e#FT33\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23folktoyKYO\" style=\"color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e#folktoyKYO\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275770847563,"sku":"FT33","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_cbe1ac2b-fc8a-4009-b479-e36268b92452.jpg?v=1756467598"},{"product_id":"k10048-onsen-souvenir-kokeshi-doll","title":"K10048 - Poupée kokeshi souvenir Onsen","description":"\u003cdiv\u003e \n\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;\"\u003eCette poupée kokeshi vintage omiyage arbore un ravissant motif à tête branlante, lui conférant une touche ludique et animée. Fabriquée à la main en bois, elle capture la chaleur et la nostalgie des souvenirs traditionnels japonais, souvent vendus dans les villes thermales. Son socle arbore un motif de bateau rouge vif orné du kanji 壽 (kotobuki), symbole de longévité, de bonheur et de bonne fortune. Plus qu'une simple pièce décorative, elle est aussi un gage de bonheur. Ornée d'une corde autour de son socle, cette kokeshi conserve un charme rustique et vintage. Un objet de collection idéal pour les amateurs de kokeshi ou d'art populaire japonais unique. Dimensions : 8 cm de haut.\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;\" href=\"https:\/\/www.vinted.com\/catalog?search_text=%23K10048\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275773894987,"sku":"K10048","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_9d11c318-d812-4f25-a65a-81d08de6d48b.jpg?v=1756467641"},{"product_id":"k15045-omiyage-souvenir-kokeshi-tokaidochu-hizakurige-東海道中膝栗毛","title":"K15045 - Omiyage kokeshi︱ Tōkaidōchū Hizakurige 東海道中膝栗毛","description":"\u003cdiv\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/font\u003e \u003cdiv class=\"web_ui__Cell__cell web_ui__Cell__tight\" role=\"presentation\" style='-webkit-font-smoothing: antialiased; align-items: center; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-size: auto; background-repeat: repeat; background-attachment: scroll; background-origin: padding-box; background-clip: border-box; box-sizing: border-box; display: flex; position: relative; width: 347.386px; padding: 0px; color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px;'\u003e\u003cdiv class=\"web_ui__Cell__content\" style=\"flex-grow: 1; max-height: 100%; min-width: 0px;\"\u003e\u003cdiv class=\"web_ui__Cell__body\" style=\"line-height: 22px;\"\u003e\n\n \u003cdiv class=\"u-text-wrap\" itemprop=\"description\" style=\"overflow-wrap: break-word; word-break: break-word; hyphens: auto;\"\u003e \u003cspan class=\"web_ui__Text__text web_ui__Text__body web_ui__Text__left web_ui__Text__format\" style=\"-webkit-font-smoothing: antialiased; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; line-height: 22px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eCet artisanat folklorique vintage et fantaisiste de Hakone présente une charmante paire de poupées en bois hochant la tête, inspirées de Yaji et Kita, le duo de bandes dessinées bien-aimé du roman de voyage satirique de la période Edo, Tōkaidōchū Hizakurige (東海道中膝栗毛), écrit par Jippensha Ikku au début des années 1800.\n\n Ce roman, qui suit les mésaventures de deux voyageurs maladroits sillonnant la célèbre route du Tōkaidō, est devenu l'une des premières comédies de voyage japonaises et a contribué à populariser le tourisme intérieur. Son humour, ses commentaires régionaux et ses anecdotes de voyage ont charmé les lecteurs et offrent encore aujourd'hui un aperçu de la culture et de l'humour de l'époque d'Edo.\n\u003c\/span\u003e \nCe qui rend cet artisanat populaire particulièrement unique, c'est son design astucieux, inspiré des pipes kiseru. Les membres et le corps de chaque personnage rappellent les éléments des pipes japonaises traditionnelles. Malgré cette construction minimaliste, les personnalités de Yaji et Kita transparaissent, l'un tenant deux boîtes à bento attachées par une corde, un clin d'œil charmant à leur nature toujours affamée et enjouée.\n\n Leurs expressions exagérées et leurs chignons bleu vif confèrent au couple un charme comique indéniable. Les poupées sont montées sur un socle marqué « 箱根 » (Hakone), signe de leur origine dans la célèbre région thermale et artisanale. Malgré sa finition modeste et son léger vieillissement, la pièce déborde de nostalgie et d'humour folklorique, rappelant la version japonaise d'Abbott et Costello.\n\n Un objet de collection rare et divertissant qui capture l'esprit du voyage, de la narration et de l'art populaire de l'époque Edo.\n\n Taille : 13 x 6 x 14 cm\n \n\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23k15045\" style=\"color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer;\"\u003e#k15045\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23omiyagekyo\" style=\"color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer;\"\u003e#omiyagekyo\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"web_ui__Spacer__regular web_ui__Spacer__horizontal\" style=\"height: 8px; min-width: 8px; width: 347.386px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"web_ui__Divider__divider\" style='background: none 0% 0% \/ auto repeat scroll padding-box border-box rgba(21, 25, 26, 0.12); border: 0px; font-size: 0px; height: 1px; line-height: 0; margin: 0px; min-height: 1px; overflow: hidden; width: 347.386px; color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif;'\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eJe suis tellement excitée de voir à quel point j'aime les gens qui sont à la maison. Je suis tellement excité de voir à quel point j'aime les gens, je suis tellement excité 𝑝𝑖𝑒𝑐𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑒 𝑚𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑢𝑠𝑖𝑎𝑠𝑡𝑒.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275779334475,"sku":"K15045","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_67dd974b-2dd3-4fc1-9d8d-da96f933a172.jpg?v=1756467701"},{"product_id":"k18028-omiyage-souvenir-kokeshi-doll","title":"K18028 - Omiyage kokeshi︱Seimon Ōhashi 正門大橋","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eCette kokeshi omiyage vintage représente, peinte à la main, Seimon Ōhashi (正門大橋), l'un des ponts les plus emblématiques menant au Palais impérial de Tokyo. La kokeshi arbore une tête ronde et fantaisiste, à l'expression joyeuse, soulignée par des sourcils finement arqués et de délicats yeux noirs. Son corps élancé et subtilement effilé, sur fond noir, sert de toile de fond spectaculaire à la scène peinte complexe. Elle illustre magnifiquement Seimon Ōhashi, avec son élégante structure en arche, entourée d'arbres verdoyants et offrant un aperçu du parc du Palais impérial, ajoutant une impression de profondeur et de signification culturelle. Seimon Ōhashi (正門大橋), qui signifie « Grand Pont de la Porte Principale », est un pont fermé au public, mais constitue un point de vue touristique populaire depuis le Kōkyo Gaien (jardin extérieur du Palais impérial). Il offre des vues à couper le souffle, notamment lors des changements de saison, comme la floraison des cerisiers (sakura) et l'automne. Taille : 17,5 cm de hauteur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18cm","offer_id":53302325379403,"sku":"K18028","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_a8853be7-00e1-45dd-85d0-f33a318b8b48.jpg?v=1756568624"},{"product_id":"ft68-japanese-folktoy-of-pinecone-kokeshi","title":"FT68 - Folktoy kokeshi ︱Pinecones 松ぼっくり","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eJouet folklorique japonais vintage représentant trois personnages souriants à tête de bois, perchés sur un socle en pomme de pin naturelle. Chaque poupée porte un petit chapeau de paille tressé rouge, jaune et vert, ajoutant une touche fantaisiste et rustique. Le socle, réalisé à partir d'une tranche de bois naturel, rehausse son esthétique naturelle et organique. Au Japon, le chiffre trois (三, san) est souvent associé à la chance et à l'harmonie. Mitsudomoe (三つ巴) – symbole sacré du shintoïsme représentant l'unité des trois forces (ciel, terre et humanité). Le chiffre trois est également considéré comme un nombre complet et porte-bonheur dans le bouddhisme, représentant les Trois Joyaux (Bouddha, Dharma et Sangha). Les pommes de pin (松ぼっくり, Matsubokkuri) sont associées à la longévité, à l'endurance et à la vitalité, car elles proviennent d'arbres à feuillage persistant qui restent luxuriants au fil des saisons. Elles sont également liées à l'hiver et aux célébrations du Nouvel An, symbolisant la résilience et les nouveaux départs. L'association de pommes de pin, de chapeaux de paille et de visages souriants évoque la chaleur et la joie de la vie rurale, ainsi que la beauté des saisons. Elle reflète le profond amour des Japonais pour la nature et l'artisanat. Qu'il s'agisse d'une décoration nostalgique ou d'un ajout précieux à une collection de kokeshi, elle rayonne de bonheur, de chance et d'amour de la nature. Dimensions : 8 x 8 x 16 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53282725069131,"sku":"FT68","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_13abafd4-3ab8-4aba-afd9-5193c8ac86ee.jpg?v=1756573429"},{"product_id":"ft77-japanese-onsen-fok-toy-kaike-onsen","title":"FT77 - Jouet Onsen Fok ︱Kaike Onsen 皆生温泉","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003ePoupée japonaise vintage Omiyage – Kaike Onsen (皆生温泉), souvenir d'art populaire. Célèbre station thermale située dans la préfecture de Tottori, au Japon. Fabriquée à la main selon des techniques traditionnelles d'art populaire japonais, cette poupée capture la joie de vivre d'un employé de bain ou d'un baigneur plein d'entrain, tenant joyeusement un seau de bain en bois et une serviette. Le saké est souvent dégusté lors des visites aux onsen, notamment dans les ryokan (auberges japonaises) traditionnels, où les clients sirotent du saké après un bain chaud revigorant. Cette poupée incarne avec humour la joie insouciante d'une expérience onsen : se baigner, boire du saké et se détendre. De nombreuses stations thermales, dont Kaike Onsen, proposent du saké dans le cadre de leur hospitalité. Le saké est profondément ancré dans les festivals, rituels et célébrations japonais. La présence d'une bouteille de saké sur cette figurine peut également symboliser la prospérité, le bonheur et l'insouciance, un rappel à la nécessité de profiter des plaisirs simples de la vie. Kaike Onsen est situé dans la préfecture de Tottori, une région réputée pour sa production de saké de haute qualité. Le visage expressif et exagéré, aux yeux écarquillés et à la bouche ouverte, lui confère une touche de fantaisie, tandis que les détails peints à la main – notamment un foulard traditionnel, un short bleu et un haut rouge orné de motifs jaunes – renforcent son charme nostalgique. Dimensions : 8 x 5 x 13 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53282725364043,"sku":"FT77","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_c4f1399d-b7ae-4c68-8a5a-27de12907eb5.jpg?v=1756573435"},{"product_id":"k20072-sosaku-kokeshi-of-shimizu-no-jirocho","title":"K20072 - Kokeshi︱Shimizu no Jirochō 清水次郎長","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eCette Sōsaku Kokeshi (創作こけし) représente Shimizu no Jirochō (清水次郎長, 1820–1893), légendaire chef yakuza japonais et héros populaire de la fin de l'ère Edo au début de l'ère Meiji. Jirochō, souvent qualifié de « gangster chevaleresque » (義賊), est célèbre pour son rôle dans l'organisation et le maintien de l'ordre au sein des groupes de hors-la-loi, tout en soutenant les communautés locales. Son histoire a été romancée dans le kabuki, le cinéma et la littérature, le présentant comme une figure d'honneur et de justice, proche du samouraï. Son visage est orné de sourcils pointus et intenses et d'un regard puissant, reflétant la présence imposante et le leadership intrépide de Jirochō. Le chapeau de voyageur (Kasa) est emblématique. Ce large chapeau tissé texturé symbolise la vie de hors-la-loi errant, car Jirochō était connu pour ses voyages à travers le Japon. Il porte un haori (veste de kimono) rayé traditionnel sur une robe vert et noire éclatante, nouée par des nœuds ornementaux et une ceinture décorative. La figure est montée sur une solide plateforme en bois, soulignant sa présence forte et digne. Le sabre attaché à sa ceinture pourrait faire référence aux liens de Jirochō avec la culture marchande de l'époque d'Edo ou au symbolisme yakuza. Cette kokeshi rend hommage à un personnage historique légendaire connu pour sa double identité de gangster redouté et de chef bienveillant. Pour les collectionneurs de folklore, d'histoire et d'objets de l'époque des samouraïs japonais, cette pièce est une représentation rare et fascinante de la chevalerie et de l'honneur de l'époque d'Edo. Idéale pour être exposée, cette kokeshi Shimizu no Jirochō capture l'esprit d'une époque révolue où la justice et la loyauté étaient assurées par des hommes vivant hors la loi, tout en adhérant à leurs propres codes moraux. Dimensions : 7 x 7 x 21 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":53302310011211,"sku":"K20072","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_89ad60d1-56d1-46da-a665-0f6c8e1c07c1.jpg?v=1756574735"},{"product_id":"ft75-vintage-japanese-folktoy-koyasan","title":"FT75 - Folktoy Kokeshi Kōyasan 高野山","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eUne poupée kokeshi vintage représentant une nonne bouddhiste de Kōyasan (高野山) aux côtés d'un personnage en tenue traditionnelle. Montée sur un socle en bois portant l'inscription « Kōyasan » (高野山), cette poupée est un hommage significatif aux traditions monastiques et aux pèlerinages historiques du Japon. La plus grande poupée représente une nonne bouddhiste de Kōyasan (高野山の尼僧), l'un des sites bouddhistes les plus sacrés du Japon et le centre du bouddhisme Shingon. La nonne est vêtue d'une capuche blanche et d'une robe noire, symbole d'humilité, de dévotion et de discipline spirituelle. Le petit chapeau de paille kasa qu'elle porte sur la tête évoque la tenue monastique traditionnelle, utilisée pour se protéger lors des rituels en plein air et des pèlerinages. Elle tient une jardinière en bois, représentant peut-être des offrandes à Bouddha ou des ornements de temple, soulignant le mode de vie paisible et méditatif des nonnes bouddhistes de Kōyasan. La plus petite figure porte une tenue rouge vif de style kimono ornée de motifs floraux, contrastant avec l'apparence sobre de la nonne. Le motif évoque une représentation culturelle ou folklorique, peut-être celle d'une femme de la région. Ce duo symbolise le contraste entre la dévotion spirituelle (nonne) et la vie culturelle japonaise traditionnelle (compagnon), mettant en valeur les diverses influences de l'importance historique de Kōyasan. Kōyasan, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est le cœur du bouddhisme Shingon, fondé par Kūkai (Kōbō Daishi) au début du IXe siècle. Il demeure un lieu sacré pour les moines et les pèlerins bouddhistes, où les nonnes bouddhistes jouent un rôle dans la vie du temple et la pratique spirituelle. Cette paire de kokeshi représente probablement un hommage à la communauté monastique de Kōyasan et à son héritage culturel durable. Dimensions : 10,5 x 5 x 9 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53282857451851,"sku":"FT75","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_ae0ed6ed-36d9-4df9-856e-8392afe9e0c4.jpg?v=1756574751"},{"product_id":"ft81-vintage-omiyage-taiko-kokeshi","title":"FT81 - Omiyage kokeshi ︱Taiko du château de Matsumoto 松本城 太鼓","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eUne poupée kokeshi omiyage vintage représente deux charmantes figurines en bois fabriquées à la main, aux corps en forme de tambour (taiko, 太鼓), symbolisant les festivals et la musique traditionnels japonais. Le château de Matsumoto (松本城), célèbre pour sa façade noire saisissante et l'emblématique pont rouge qui enjambe ses douves, est situé dans la ville de Matsumoto, dans la préfecture de Nagano. Ce château historique est l'un des monuments les plus précieux du Japon. Les corps arrondis de ces kokeshi évoquent les tambours taiko, un élément clé des festivals japonais (matsuri, 祭り) et des spectacles traditionnels. Les motifs géométriques noir et blanc évoquent l'esthétique des batteurs ou artistes de l'époque d'Edo. L'un des tambours présente une illustration détaillée d'un château japonais avec un pont rouge et une végétation luxuriante, un monument historique bien connu, suggérant que cette pièce a été fabriquée comme souvenir régional. Le taiko est profondément ancré dans les traditions shintoïstes et bouddhistes. Il était utilisé lors des cérémonies religieuses pour communiquer avec les divinités, purifier les espaces et chasser les mauvais esprits. L'ampleur et l'intensité des performances de taiko évoquent force, énergie et détermination. Leur son profond et résonnant est utilisé depuis des siècles dans divers aspects de la vie japonaise, des rituels religieux aux signaux militaires et aux célébrations festives. Dimensions : 11 x 4 x 11 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53282857517387,"sku":"FT81","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_1ac57bea-6aad-427f-8c40-681114f18572.jpg?v=1756574754"},{"product_id":"ft91-vintage-folktoy-of-shamisen-and-kokeshi","title":"FT91 - Folktoy Kokeshi Shamisen 三味線","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eDiorama miniature vintage artisanal représentant un shamisen (三味線), un instrument japonais à trois cordes, ainsi que de petites figurines en bois de style kokeshi et des éléments décoratifs. Le shamisen, instrument très apprécié de la culture japonaise, souvent associé à la musique traditionnelle, aux spectacles de geishas et aux contes populaires, est au cœur de cette pièce. Il est élégamment orné de pompons orange et blancs, apportant une touche festive et cérémonielle. À côté du shamisen, deux petites poupées kokeshi en bois, représentant un homme et une femme, évoquent peut-être une scène de spectacle traditionnel ou de conte rural. Le livre, calligraphié en japonais, renforce l'attrait culturel et artistique de l'exposition. L'utilisation de matériaux naturels comme le bois et le bambou confère à cette pièce un charme authentique et rustique, caractéristique des souvenirs traditionnels japonais artisanaux. Sa composition suggère qu'il pourrait s'agir d'un souvenir d'une région réputée pour sa musique traditionnelle et ses spectacles folkloriques, à Tsugaru (préfecture d'Aomori), où le shamisen joue un rôle culturel important. Dimensions : 7 x 4 x 9 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53282857582923,"sku":"FT91","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_85c3368a-0343-4b2e-832e-6d5d643a1107.jpg?v=1756574757"},{"product_id":"k05019-onsen-omiyage-souvenir-kokeshi-yukiguni-雪国","title":"K05019 - Onsen omiyage souvenir kokeshi « Yukiguni » 雪国","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eReprésentation vintage Omiyage Kokeshi (雪国) de « Yukiguni » (雪国), ou « Pays de neige », un terme souvent utilisé pour décrire les régions fortement enneigées du Japon, telles que les préfectures de Niigata, Akita et Aomori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCes poupées en bois fabriquées à la main, recouvertes d'une couche texturée de neige blanche, capturent avec brio l'essence des paysages hivernaux rigoureux et pittoresques du Japon. Elles conservent la forme traditionnelle des kokeshi à tête ronde, avec des traits du visage simples peints à la main, reflétant l'esthétique classique de l'art populaire japonais. La moitié inférieure des poupées est recouverte d'une finition blanche texturée, imitant l'aspect des épaisses chutes de neige hivernales, caractéristique emblématique des campagnes du nord du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette inscription est un clin d'œil aux paysages hivernaux du Japon et fait référence au célèbre roman « Pays de neige » de Yasunari Kawabata, paru en 1956, qui dépeint avec poésie la vie dans les régions rurales enneigées du Japon. Les poupées sont montées sur une tranche de bois naturel, ce qui renforce leur aspect artisanal et organique. Ces kokeshi sont probablement originaires de régions japonaises réputées pour leurs fortes chutes de neige, comme Niigata, Aomori ou la préfecture d'Akita, où les onsen (sources chaudes) traditionnels, les festivals d'hiver et les villages enneigés constituent des attractions culturelles majeures. L'imagerie de ces poupées évoque une atmosphère nostalgique et chaleureuse, symbolisant la résilience et la beauté de la vie dans la campagne enneigée du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 5 x 3 x 4,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈5 cm","offer_id":53302305489227,"sku":"K05019","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0056_Layer1.jpg?v=1756657713"},{"product_id":"ft86-japanese-folktoy-omiyage-doll-ishite-ji-石手寺","title":"FT86 - Poupée omiyage folklorique japonaise︱Ishite-ji 石手寺","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePoupée de pèlerinage vintage – « Musume Junrei » (娘巡礼) d'Ishite-ji (石手寺) et du château de Matsuyama (松山城). Cette poupée japonaise délicatement confectionnée représente une Musume Junrei (娘巡礼), ou jeune pèlerine, vêtue d'une tenue de pèlerinage traditionnelle, symbolisant le voyage spirituel entrepris par les fidèles visitant les temples sacrés du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCette poupée est associée au temple Ishite-ji (石手寺), l'un des 88 temples du pèlerinage de Shikoku (四国遍路), et au château de Matsuyama (松山城), un site historique emblématique de la préfecture d'Ehime. Réalisée en porcelaine finement peinte, elle arbore une expression douce et sereine, reflet de l'humilité et de la dévotion d'une pèlerine. Ses cheveux noirs sont coiffés de façon traditionnelle et ornés d'un ornement rouge. Elle porte un kimono bleu foncé doublé de rouge, une tenue à la fois pratique et élégante pour une voyageuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne étole blanche de pèlerinage (輪袈裟, wagasa) est drapée sur ses épaules, ornée de prières bouddhistes et de noms de temples, la désignant comme une dévote du pèlerinage de Shikoku (四国遍路). Le panneau indicateur présente une calligraphie manuscrite mentionnant Ishite-ji (石手寺) : l’un des temples les plus célèbres du pèlerinage des 88 temples de Shikoku, réputé pour sa profonde signification spirituelle et ses légendes historiques. Le château de Matsuyama (松山城) : une forteresse historique de l’époque des samouraïs qui surplombe la ville de Matsuyama, symbolisant le patrimoine féodal et la richesse culturelle de la région.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCette rare poupée de pèlerinage Musume Junrei est un magnifique hommage aux riches traditions religieuses et aux sites historiques du Japon. Collectionnée comme symbole de foi, de voyage ou d'héritage japonais, cette poupée incarne la ferveur des pèlerins, la sérénité des visites aux temples et la profonde histoire de Matsuyama et d'Ishite-ji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 7,5 x 5 x 13 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E5%A8%98%E5%B7%A1%E7%A4%BC\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d’œuvres de Pilgrim Girl 娘巡礼人形\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53286711394635,"sku":"FT86","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0051_Layer24.jpg?v=1756659606"},{"product_id":"k18070-onsen-souvenir-kokeshi-doll-shirakaba-lake-白樺湖","title":"K18070 - Poupée kokeshi souvenir Onsen︱Lac Shirakaba 白樺湖","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi vintage du lac Shirakaba (白樺湖), un lac pittoresque des hautes terres de la préfecture de Nagano, au Japon. Dotée d'un visage souriant et d'un socle en bois naturel, cette kokeshi capture la chaleur de l'art populaire traditionnel japonais et la beauté de l'une des pittoresques destinations alpines du Japon. La tête de la poupée présente un visage joyeux et expressif, avec de délicats sourcils noirs, des joues rouge rosé et une petite bouche rouge vif. Ses cheveux noirs sont ornés de motifs de feuilles d'érable rouges, évoquant la beauté saisonnière du feuillage automnal de Nagano. Le corps cylindrique est fabriqué à partir d'une branche de bouleau naturelle, conservant ainsi la texture rustique de l'écorce, ajoutant une esthétique authentique inspirée de la forêt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe corps présente une partie peinte en noir représentant une représentation pittoresque du lac Shirakaba (白樺湖), avec ses arbres verdoyants, ses montagnes vallonnées et son eau bleue scintillante. Ce lieu est célèbre pour ses magnifiques paysages toute l'année, ses sources chaudes et ses stations de ski. Entourée de forêts de bouleaux blancs (shirakaba), la région attire les visiteurs pour la randonnée, l'observation des feuillages saisonniers et la détente sereine au bord du lac. Cette kokeshi était probablement un souvenir de voyage, symbolisant l'expérience paisible et pittoresque du lac Shirakaba. Qu'elle soit exposée comme un rappel nostalgique de la beauté alpine du Japon ou comme un exemple d'artisanat du bois, cette pièce incarne la tranquillité et la beauté des paysages des hautes terres de Nagano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 18,5 cm de hauteur\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18cm","offer_id":53302303359307,"sku":"K18070","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0044_Layer31.jpg?v=1756659632"},{"product_id":"k25021-vintage-apple-head-kokeshi-doll","title":"K25021 - Poupée Kokeshi vintage à tête de pomme","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePoupée Kokeshi vintage en forme de tête de pomme, fabriquée par la préfecture d'Aomori, la région productrice de pommes la plus célèbre du Japon. L'association de l'art traditionnel de la kokeshi et d'une tête ludique en forme de pomme fait de cette pièce un délicieux mélange d'héritage culturel et d'identité locale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa tête de la poupée est peinte d'un rouge profond aux nuances subtiles, imitant l'aspect d'une pomme mûre, symbole intimement associé aux célèbres vergers de pommiers d'Aomori. Ses sourcils fins peints à la main, ses petits yeux courbés et sa bouche délicate lui confèrent une expression traditionnelle et chaleureuse. Le corps conserve la texture naturelle du bois, l'écorce extérieure étant restée intacte, ce qui renforce son aspect organique et artisanal. Le paysage peint sur le corps, composé d'une végétation luxuriante, de fleurs roses et d'eau vive, évoque la beauté naturelle du Japon. L'inscription calligraphiée blanche est poétique. Le haut du corps est peint d'un motif à carreaux noir et blanc, évoquant un happi (manteau de fête) ou une tenue traditionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa préfecture d'Aomori est le premier producteur de pommes du Japon, réputé pour ses pommes délicieuses et de haute qualité. Le motif en forme de pomme rend hommage au patrimoine agricole d'Aomori, alliant fierté locale et savoir-faire artisanal des kokeshi. Le décor peint à la main peut représenter l'un des sites naturels les plus célèbres d'Aomori, comme les gorges d'Oirase ou le lac Towada. Cette rare et fantaisiste poupée kokeshi sur le thème de la pomme est un merveilleux ajout pour les collectionneurs d'art populaire japonais, de souvenirs de voyage régionaux et de poupées en bois artisanales. Qu'elle soit exposée comme symbole de la culture de la pomme d'Aomori ou comme une pièce décorative magnifiquement réalisée, cette kokeshi est un mélange unique de nature, de tradition et d'art.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 23 cm de hauteur\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":53302302966091,"sku":"K25021","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0029_Layer46.jpg?v=1756659788"},{"product_id":"k10081-onsen-souvenir-omiyage-kokeshi-doll","title":"K10081 - Poupée kokeshi omiyage souvenir Onsen","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi vintage est un souvenir régional du sanctuaire d'Itsukushima (厳島神社), l'un des sites les plus emblématiques et sacrés du Japon, situé sur l'île de Miyajima, dans la préfecture d'Hiroshima. Célèbre pour son torii flottant et son inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO, le sanctuaire d'Itsukushima est intimement lié aux traditions shintoïstes, au patrimoine culturel japonais et à des paysages côtiers à couper le souffle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa poupée a une expression délicate et joyeuse, reflétant le charme et la chaleur de l'artisanat traditionnel des kokeshi. Son corps est décoré du célèbre torii flottant (鳥居), l'un des monuments les plus célèbres du Japon. Le grand torii rouge du sanctuaire d'Itsukushima semble flotter sur la mer intérieure de Seto à marée haute. Le nom du\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003esanctuaire d'Itsukushima (厳島神社) est inscrit sur le corps, soulignant son origine comme souvenir culturel et spirituel. La kokeshi conserve un aspect rustique et artisanal, mettant en valeur le style artistique populaire traditionnel des fabricants régionaux de kokeshi du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe sanctuaire d'Itsukushima est dédié à la déesse shintoïste Benzaiten (弁才天), divinité de l'eau, de la musique et de la fortune. L'île de Miyajima (宮島) est considérée comme sacrée depuis des siècles, et son torii symbolise la frontière entre les mondes spirituel et terrestre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 10 cm de haut\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":53302300705099,"sku":"K10081","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0013_Layer62.jpg?v=1756659937"},{"product_id":"k10080-onsen-kokeshi-doll-iizaka-onsen-飯坂温泉","title":"K10080 - Poupée kokeshi Onsen︱Iizaka Onsen 飯坂温泉","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi omiyage vintage d'Iizaka Onsen (飯坂温泉), l'une des villes thermales les plus historiques et les plus réputées du Japon, située dans la préfecture de Fukushima. Avec son expression faciale minimaliste, son socle en bois naturel et son savoir-faire artisanal rustique, elle est l'incarnation même de la tradition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes traits fins et délicats de son visage, ses yeux doux et mi-clos et sa petite bouche rouge lui confèrent une apparence calme et paisible. Ses cheveux, coiffés d'une coupe droite classique, sont ornés de nœuds rouges, lui conférant un charme jeune et nostalgique. Un petit chignon pointu (chomage) coiffe la tête, une coiffure courante dans les kokeshi traditionnelles. La poupée est montée sur un tronc de bois brut recouvert d'écorce, conservant ainsi sa forme organique et soulignant la beauté naturelle du travail du bois. L'inscription calligraphique japonaise (飯坂, Iizaka) sur le socle indique son origine, la désignant comme un souvenir d'Iizaka Onsen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvec son col noir et blanc subtil, représentant un kimono traditionnel ou yukata (kimono d'été décontracté souvent porté dans les stations thermales), Iizaka Onsen est l'une des plus anciennes stations thermales du Japon, vieille de plus de 1 000 ans, connue pour ses eaux thermales, ses bains publics et son lien avec des personnages historiques comme Matsuo Bashō, le célèbre poète de haïku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 4 x 4 x 9 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":53302294282571,"sku":"K10080","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0006_Layer69.jpg?v=1756660090"},{"product_id":"ft98-japanese-omiyage-kokeshi-doll","title":"FT98 - Poupée kokeshi japonaise Omiyage","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette poupée kokeshi vintage omiyage représente une charmante scène rurale avec un vendeur ambulant traditionnel japonais. Composée de deux kokeshi expressives, d'une charrette en paille tressée et d'un socle en bois rustique, cette pièce illustre à merveille la culture nostalgique des marchés et l'art populaire du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes personnages ont des têtes rondes et des expressions joyeuses et animées, exprimant joie et conversation. L'un porte un tenugui (foulard) à carreaux bleus, tandis que l'autre arbore un accessoire pour les cheveux rouge. Tous deux sont vêtus de tenues peintes simples. Leur inclinaison et leur positionnement ludiques donnent une impression de mouvement et d'interaction.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'ensemble repose sur un socle circulaire en bois à l'écorce apparente, renforçant ainsi l'esthétique naturelle et campagnarde. L'utilisation de matériaux organiques comme le bois, la paille et le tissu évoque l'artisanat traditionnel japonais et la vie rurale. Les vendeurs ambulants et les marchands ambulants étaient autrefois monnaie courante au Japon à l'époque d'Edo, vendant confiseries, nourriture et produits de première nécessité sur de petites charrettes portables comme celle-ci. Cette kokeshi célèbre la nostalgie des anciens marchés de rue japonais, apportant un sentiment de chaleur et de communauté.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 7 x 8 x 13 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53286976225611,"sku":"FT98","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0058_Layer96.jpg?v=1756669961"},{"product_id":"ft95-omiyage-japanese-folk-toy-onioshidashi-鬼押出","title":"FT95 - Jouet folklorique japonais Omiyage︱Onioshidashi 鬼押出","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJouet traditionnel japonais vintage provenant d'Onioshidashi (鬼押出), une célèbre formation rocheuse volcanique située près du mont Asama au Japon. Son design rustique et artisanal reflète l'esthétique rurale et naturelle de la région, ce qui en fait un souvenir unique pour les visiteurs. La base et les éléments sont faits de bois, de paille et de ficelle, ce qui lui confère un aspect organique et naturel. La cabane miniature en paille (probablement une maison traditionnelle au toit de chaume) évoque le mode de vie rural d'autrefois dans les régions montagneuses comme Onioshidashi. Un petit bouquet de mousse ou d'herbe séchée ajoute une touche naturelle, soulignant le paysage volcanique pittoresque de la région.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeux minuscules poupées kokeshi peintes à la main sont placées dans des sandales en paille tressée. Elles symbolisent des charmes protecteurs, des agriculteurs ou des enfants, des thèmes courants dans l'artisanat populaire japonais. Inspirées des yukinko (enfants des neiges), ou culture agricole des régions montagneuses et froides. Cette région a été créée par l'éruption volcanique du mont Asama en 1783, formant un paysage accidenté associé aux mythes des « oni » (démons) chassés par l'éruption. L'association de paille, de bois et de minuscules figurines évoque les thèmes de la protection, de la résilience et de la chaleur de la vie villageoise, souvent présents dans l'art populaire japonais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 9 x 5 x 10 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53287004143947,"sku":"FT95","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0022_Layer132.jpg?v=1756670461"},{"product_id":"k05022-kyoto-omiyage-kokeshi-doll","title":"K05022 - Poupée kokeshi omiyage de Kyoto","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi vintage en forme d'éventail, originaire de Kyoto, se distingue par son corps en éventail, la distinguant des formes cylindriques plus courantes. Fabriquée à la main en bois naturel, elle arbore un visage rond, minimaliste mais expressif, aux traits délicats peints à la main, dont des yeux doux et un léger sourire. Sa forme en éventail représente la célèbre pagode à cinq étages de Kyoto, entourée de cerisiers en fleurs et de pins. De subtils coups de pinceau verts, violets et blancs créent une atmosphère traditionnelle et paisible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes cheveux chignon peints sur la tête de la poupée reflètent le style japonais classique, évoquant l'esthétique de la cour de l'époque Heian. Originaires du nord du Japon, les poupées Kokeshi sont devenues très appréciées dans tout le pays, qu'il s'agisse d'art populaire ou de souvenirs. Cette version en éventail est une spécialité de Kyoto, alliant un artisanat élégant à une imagerie symbolique du patrimoine et de la beauté saisonnière de la ville.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 6 x 2 x 7 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈5 cm","offer_id":53302281011531,"sku":"K05022","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0014_Layer172.jpg?v=1756672350"},{"product_id":"ft108-omiyage-folktoy-from-kamikochi-上高地","title":"FT108 - Jouet folklorique Omiyage de Kamikōchi 上高地","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn jouet folklorique japonais vintage est un diorama souvenir fabriqué à la main représentant Kamikōchi (上高地), une station de montagne pittoresque dans les Alpes du nord du Japon, réputée pour sa nature immaculée et ses sentiers de randonnée alpins. Le panneau indique « 日本アルプス 上高地 » (« Alpes japonaises - Kamikōchi »), plaçant fermement cette pièce dans le domaine des souvenirs de voyage japonais bien-aimés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eFabriquée en bois et écorce naturels, cette scène miniature capture l'esprit de l'aventure en montagne avec un charme rustique et fantaisiste. Un morceau d'écorce de bouleau blanc forme le poteau central, portant un panneau en bois affichant élégamment le nom de la destination. Un « sac à dos » jaune texturé en tissu repose à la base, accompagné d'un minuscule piolet, symbole de l'escalade et de l'exploration alpine. Une plaque d'écorce brute évoque une montagne escarpée, évoquant les sommets de la chaîne de Hotaka. Une minuscule figurine en bois semble gravir ou se reposer, représentant les nombreux amateurs de plein air qui se rendent à Kamikōchi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne lanterne à huile miniature suspendue au poteau ajoute une touche nostalgique à un feu de camp, évoquant des images de chalets de montagne et de crépuscules paisibles. Kamikōchi est une destination prisée de la préfecture de Nagano, souvent surnommée « la porte des Alpes japonaises ». Appréciée pour ses rivières paisibles, ses sommets majestueux et ses ponts suspendus en bois, elle attire randonneurs, photographes et amoureux de la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCe jouet traditionnel était probablement vendu comme omiyage (souvenir de voyage) pour commémorer un voyage à Kamikōchi. L'utilisation de matériaux naturels comme l'écorce de bouleau et le bois brut crée un lien direct avec le paysage, tandis que les éléments faits main reflètent le charme de l'artisanat de l'ère Showa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 11 x 4,5 x 15 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53288729117003,"sku":"FT108","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0023_Layer151.jpg?v=1756721681"},{"product_id":"k15057-vintage-omiyage-kokeshi-doll","title":"K15057 - Poupée kokeshi omiyage vintage","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi vintage des années 1980, fabriquée à la main en bois, présente un visage minimaliste et expressif aux traits délicatement peints : sourcils fins, yeux clos et petite bouche rouge, qui lui confèrent une expression sereine et paisible. Sa tête ronde repose sur un corps cylindrique, caractéristique du style Naruko.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eD'élégants caractères japonais peints au pinceau sur le haut du torse constituent un poème poétique. La partie inférieure présente une charmante scène de montagnes et de pins peinte à la main, évoquant les motifs naturels traditionnels japonais et la beauté saisonnière. Ce type de kokeshi omiyage était souvent vendu comme souvenir des stations thermales (onsen) ou des villages de montagne, destiné à apporter joie et chance à son destinataire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 16 cm de hauteur\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15 cm","offer_id":53302259777867,"sku":"K15057","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0059_Layer186.jpg?v=1756734082"},{"product_id":"ft110-waraji-style-straw-boots-folktoy-waraji-草鞋","title":"FT110 - Bottes en paille style Waraji jouet folklorique︱Waraji 草鞋","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne paire de bottes japonaises miniatures en paille, tissées à la main dans le style traditionnel waraji. Ces jouets folkloriques omiyage reflètent la beauté simple et le côté pratique de la vie rurale du Japon d'antan, souvent offerts comme symboles de protection, de résilience et de chance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCet article est une miniature de chaussures traditionnelles en paille, waraji (草鞋) ou 雪靴 (bottes yukibaki\/zōri), portées dans les régions montagneuses enneigées ou rurales du Japon. Soigneusement tissée en paille de riz, cette paire est rehaussée de détails textiles, symbolisant la vie quotidienne du Japon d'antan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes waraji étaient portés par les voyageurs, les moines et les agriculteurs lors de longs voyages. Des versions miniatures comme celles-ci symbolisent la sécurité, la protection contre les épreuves et la force d'esprit. Fabriquées en paille, elles symbolisent également un lien étroit avec la nature, les récoltes et la vie humble – une esthétique admirée dans la culture populaire japonaise. Ces petites chaussures étaient parfois offertes aux enfants ou aux voyageurs pour leur apporter santé et chance, surtout à la campagne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 6 x 7 x 6 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53289461907787,"sku":"FT110","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0070_Layer175.jpg?v=1756734209"},{"product_id":"k15062-vintage-dogo-onsen-omiyage-kokeshi-娘巡礼人形","title":"K15062 - Vintage Dōgo Onsen omiyage kokeshi 娘巡礼人形","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi omiyage vintage de 娘巡礼人形 (Musume Junrei Ningyō) ou « Pilgrim Maiden Doll », un kokeshi souvenir régional (omiyage) de Dōgo Onsen (道後温泉), l'une des sources chaudes les plus anciennes et les plus appréciées du Japon, située à Matsuyama, dans la préfecture d'Ehime.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette poupée s'inspire du pèlerinage de Shikoku (四国遍路, Shikoku Henro), un pèlerinage bouddhiste vénéré qui traverse 88 temples à travers l'île. Les pèlerins, dont beaucoup sont des femmes de nos jours, se vêtent traditionnellement de blanc, coiffés de chapeaux coniques et munis de bâtons de marche, pour parcourir l'île en quête de spiritualité, de guérison ou de recueillement. La poupée porte une tenue de pèlerin aux couleurs vives, avec un chapeau conique tressé portant l'inscription 花娘 (« Jeune Fille Fleur ») et un petit bol circulaire représentant le bol à aumônes souvent porté par les pèlerins. Une stèle en bois gravée 道後温泉 (Dōgo Onsen) se tient à ses côtés, l'ancrant à son lieu d'origine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSculptée dans le bois et peinte à la main avec amour dans des couleurs éclatantes, cette figurine incarne un mélange d'héritage spirituel, d'identité régionale et de charme nostalgique. Objet de collection, cette kokeshi commémore non seulement une visite à Dōgo Onsen, mais rend également hommage à la résilience et à la dévotion discrètes des pèlerins de Shikoku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 6 x 6 x 14 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E5%A8%98%E5%B7%A1%E7%A4%BC\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d’œuvres de Pilgrim Girl 娘巡礼人形\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15 cm","offer_id":53302258925899,"sku":"K15062","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0034_Layer386.jpg?v=1756736559"},{"product_id":"k10116-vintage-onsen-omiyage-kokeshi-doll","title":"K10116 - Poupée kokeshi onsen omiyage vintage","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eUne poupée kokeshi omiyage (souvenir) vintage caractérisée par l'alliance de caractéristiques traditionnelles et d'un design régional ludique. Sa tête, fixe et délicatement peinte, arbore de charmants détails floraux dans la coiffure et une expression réservée qui respire l'innocence. Son socle intégré est un plat rustique et peu profond sculpté dans le même bois, lui donnant l'apparence d'un récipient ou d'un bassin flottant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDes motifs de paysages peints, composés de pins et de vagues stylisées, enveloppent le corps, évoquant la sérénité d'un onsen (source thermale), en référence à une station thermale régionale que ces kokeshi omiyage commémorent souvent. Son design imposant, avec son corps incurvé en forme de sablier, lui confère une silhouette presque jouet, évoquant les formes expérimentales du milieu du siècle, souvent observées sur les poupées folkloriques touristiques des années 1950-1970.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 5 x 5 x 8 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":53302256697675,"sku":"K10116","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0014_Layer502.jpg?v=1756738077"},{"product_id":"ft131-japanese-craft-ittobori-mikawa-manzai-三河万歳","title":"FT131 - Artisanat japonais Ittōbori Mikawa Manzai 三河万歳","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne sculpture folklorique vintage en bois ittōbori 一刀彫. Il s'agit d'un style de « sculpture à un seul couteau » illustrant l'art joyeux du 三河万歳 (Mikawa Manzai), un spectacle festif profondément enraciné dans les coutumes japonaises du Nouvel An.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe Manzai (万歳) est une forme traditionnelle de représentation rituelle festive, généralement pratiquée autour du Nouvel An. Contrairement à la version comique moderne, le Manzai classique implique des chants, des danses et des bénédictions. Le Mikawa Manzai est l'une des formes les plus anciennes et les plus riches culturellement, pratiquée pour apporter chance, santé et prospérité aux foyers. Les artistes se rendent chez les particuliers, chantent des chants de bon augure et offrent des bénédictions – une pratique ancrée dans la tradition shintoïste et la spiritualité populaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa figure debout est le Tayū (太夫), le chanteur principal, portant une coiffe décorative et des cordons peints. La figure assise est le Sarai (才蔵), ou compagnon\/bouffon, jouant souvent du tambour ou accompagnant l'interprète principal de commentaires humoristiques. Elles sont montées sur un socle en bois laqué portant l'inscription 三河万歳 (Mikawa Manzai) — en référence à une variante régionale de cet art festif de la province de Mikawa (aujourd'hui préfecture d'Aichi, à l'est). C'est un symbole de fortune. Ces figurines sont emblématiques de la chance du Nouvel An et de la prospérité du foyer. Le style de sculpture ittōbori capture l'esprit du mingei (artisanat populaire) japonais — valorisant l'imperfection artisanale et la beauté brute et authentique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e一刀彫 (Ittōbori) est une technique de sculpture connue pour ses coupes angulaires à facettes et son design minimaliste et expressif, souvent laissé non poli pour mettre en valeur la qualité brute du bois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 9 x 3,5 x 5,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53290719314251,"sku":"FT131","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0029_Layer487.jpg?v=1756738210"},{"product_id":"k10118-vintage-omiyage-kokeshi-doll-日本ライン","title":"K10118 - Poupée kokeshi omiyage vintage 日本ライン","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne exposition de kokeshi omiyage vintage présente deux poupées miniatures en bois : un garçon et une fille dorment paisiblement dans des découpes en forme de cœur. Assises, les genoux repliés et les bras croisés, les figurines sont vêtues de minuscules vêtements traditionnels et délicatement peintes, les yeux clos et l'expression douce. Elles sont montées sur une plaque rectangulaire en bois portant l'inscription « 日本ライン » (Ligne Nihon).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e日本ライン (Ligne Nihon) désigne un tronçon pittoresque de la rivière Kiso (木曽川) qui coule entre Inuyama, dans la préfecture d'Aichi, et Ena, dans la préfecture de Gifu. Le nom, inventé au début du XXe siècle, s'inspire du célèbre Rhin européen, « ライン » étant la translittération katakana de « Rhin ». Avec son design fantaisiste et son côté romantique et nostalgique, cette pièce reflète l'esprit léger des souvenirs de voyage du milieu de l'ère Showa. La petite boucle en haut permet de l'accrocher au mur ou de l'exposer sur son support.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDimensions : 12 x 4 x 8 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53290751852875,"sku":"K10118","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0077_Layer439.jpg?v=1756738653"},{"product_id":"k20081-vintage-nagasaki-craftsmanship-丑角","title":"K20081 - Artisanat vintage de Nagasaki 丑角","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSPÉCIAL ! Voici une poupée folklorique vintage artisanale de Nagasaki, au Japon, inspirée d'une figure chinoise traditionnelle 丑角 (chǒu jué), un clown ou un personnage comique de l'opéra chinois, notamment de l'opéra de Pékin. Ce type de poupée reflète souvent les échanges et l'appréciation culturels, particulièrement remarquables dans une ville portuaire historiquement internationale comme Nagasaki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa poupée se tient debout et possède un corps cylindrique en tissu avec une tête en bois ou en papier mâché. Son visage est peint à la main de manière stylisée, avec de larges coups de pinceau noirs pour les yeux, les sourcils et les joues, ainsi qu'une petite bouche rouge. Elle porte un petit chapeau rond à rayures rouges et noires, surmonté d'un fleuron rouge.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa robe or et noir allie des éléments du costume de théâtre chinois à l'artisanat textile japonais. Le caractère brodé sur la robe symbolise le bonheur et la double prospérité. Dans l'opéra de Pékin, les rôles 丑角 (chǒu) sont essentiels pour insuffler de l'humour et humaniser le drame. Leurs visages peints et leurs performances expressives véhiculent ironie, intelligence et ingéniosité. Les artisans japonais ont souvent créé de telles poupées au milieu du XXe siècle pour l'exportation culturelle et le tourisme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 7 x 7 x 20 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":53302245032267,"sku":"K20081","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0086_Layer430.jpg?v=1756738716"},{"product_id":"k10119-onsen-omiyage-kokeshi-yubara-onsen-湯原温泉","title":"K10119 - Onsen omiyage kokeshi Yubara Onsen 湯原温泉","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi omiyage vintage de Yubara Onsen (湯原温泉), une ville thermale historique nichée dans les montagnes de la préfecture d'Okayama. Réalisée avec humour, cette figurine représente une baigneuse souriante se prélassant dans une baignoire en bois et capte la joie et la détente d'une expérience onsen traditionnelle japonaise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa poupée arbore un visage joyeux peint à la main, aux joues roses et au large sourire rouge, surmonté d'un tenugui (gant de toilette) miniature enroulé autour de la tête – signe classique d'un bain relaxant. Assise dans une petite baignoire en bois en forme de tonneau, la figurine est entourée de détails miniatures de bains publics : une bouteille de saké, une tasse et un seau en bois reposent sur une plateforme latérale, renforçant le réalisme de la scène.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa baignoire elle-même est magnifiquement sculptée avec une texture imitation bois et ornée d'un cordon doré, lui conférant un charme à la fois rustique et décoratif. Une petite pancarte suspendue porte l'inscription 湯原温泉 (Yubara Onsen), marquant son origine et commémorant l'un des bains en plein air les plus appréciés de la région, réputé pour ses bassins naturels bordés de roches et ses eaux minérales apaisantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 7 x 7 x 9 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":53302243033419,"sku":"K10119","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750252368.webp?v=1756738926"},{"product_id":"k15065-vintage-omiyage-kokeshi-doll","title":"K15065 - Poupée kokeshi omiyage vintage","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi vintage des années 1970 présente une charmante tête stylisée, peinte à la main, avec des yeux doux et endormis, des sourcils arqués et d'épaisses touffes noires sur les côtés. Sa tête repose sur un corps rectangulaire en bois, une forme rare chez les kokeshi, qui confère à la pièce une allure sculpturale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe corps est décoré d'un paysage serein peint à la main, représentant une pinède paisible et un ruisseau aux tons terreux de vert et de noir, encadré de bandes linéaires blanches qui s'enroulent sur les bords supérieur et inférieur. Un simple cordon autour du cou ajoute une subtile touche traditionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCréée comme souvenir d'un lieu pittoresque du Japon, cette poupée reflète l'esprit du tourisme régional d'après-guerre, où ces kokeshi étaient fabriquées artisanalement pour offrir des souvenirs abordables. Sa forme allie tradition folklorique rustique et touche légèrement moderniste.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 6 x 6 x 14 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15 cm","offer_id":53302242148683,"sku":"K15065","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750252174.webp?v=1756739288"},{"product_id":"k10122-vintage-omiyage-kokeshi-waka-no-yu-若の湯","title":"K10122 - Kokeshi omiyage vintage Waka no Yu 若の湯","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi omiyage vintage provient de Waka no Yu (若の湯), une auberge thermale japonaise traditionnelle. Fabriquée en bois naturel, elle affiche une expression à la fois fantaisiste et amicale, avec une tête ronde et surdimensionnée peinte de teintes douces évoquant l'image d'une personne profitant d'un bain relaxant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSur le côté, l'inscription japonaise 若の湯, ainsi que le symbole classique de la vapeur, indiquent clairement son origine. L'inclinaison ludique et le nez expressif de la poupée lui confèrent un caractère particulier, en faisant non seulement une pièce décorative, mais aussi un souvenir joyeux d'un séjour paisible dans une source thermale traditionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 5 x 5 x 9 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":53302241689931,"sku":"K10122","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750251711.webp?v=1756740184"},{"product_id":"ft135-omiyage-craft-from-wufeng-plateau-kirigamine-霧ヶ峰","title":"FT135 - Artisanat Omiyage du plateau de Wufeng Kirigamine 霧ヶ峰","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn omiyage artisanal vintage provient des paisibles hautes terres de Kirigamine (霧ヶ峰), dans la préfecture de Nagano, au Japon, une région réputée pour la beauté de ses paysages, son climat frais et son riche patrimoine culturel. L'objet représente une paire miniature de waraji (草鞋), sandales traditionnelles japonaises en paille, savamment tissées à partir de fibres naturelles. Ces sandales en paille tressée, appelées waraji, étaient traditionnellement portées par les agriculteurs, les moines et les voyageurs au Japon. Les waraji symbolisent le travail acharné, la persévérance et la sécurité des voyages. À l'intérieur des sandales se trouvent deux charmantes poupées cousues main, chacune portant une petite capuche (l'une bleue, l'autre rose) et vêtue d'une tenue traditionnelle avec un nœud rouge, symbole de protection, de chance et de camaraderie. Dimensions : 14 x 6 x 3 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53290918707531,"sku":"FT135","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750251235.webp?v=1756741406"},{"product_id":"k20084-sendai-vintage-omiyage-kokeshi-doll","title":"K20084 - Poupée kokeshi omiyage vintage Sendai 仙台","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne kokeshi omiyage vintage provient de la région thermale de Sendai (仙台), ville réputée pour son riche patrimoine samouraï et son artisanat traditionnel. La tête de la poupée est peinte d'une expression douce et ses cheveux sont stylisés, tandis que le corps est recouvert d'une laque rouge profond brillante ornée de calligraphies dorées et d'une délicate représentation d'un château japonais, clin d'œil au château de Sendai (Aoba-jō), monument historique associé au légendaire Date Masamune.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eL'écriture fluide qui parcourt le corps est poétique, célébrant l'atmosphère paisible et la profondeur historique des célèbres sources thermales et des symboles culturels de Sendai. Le contraste entre le visage minimaliste et le corps richement orné et symbolique crée un équilibre saisissant, typique des kokeshi souvenirs du milieu de l'ère Showa. Cette pièce illustre parfaitement comment les kokeshi régionales ont intégré l'identité locale, mêlant fabrication traditionnelle de poupées à de fières références à l'histoire locale, ce qui en fait à la fois un souvenir nostalgique et un trésor de collection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eTaille : 7 x 7 x 21,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":53302227272011,"sku":"K20084","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750250583.webp?v=1756742490"},{"product_id":"ft140-waraji-style-straw-boots-folktoy-large","title":"FT140 - Bottes de paille style Waraji, folktoy, grande taille","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eUne paire de bottes japonaises miniatures en paille, tissées à la main dans le style traditionnel waraji. Ces jouets folkloriques omiyage reflètent la beauté simple et le côté pratique de la vie rurale du Japon d'antan, souvent offerts comme symboles de protection, de résilience et de chance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCet article est une miniature de chaussures traditionnelles en paille, waraji (草鞋) ou 雪靴 (bottes yukibaki\/zōri), portées dans les régions montagneuses enneigées ou rurales du Japon. Soigneusement tissée en paille de riz, cette paire est rehaussée de détails textiles, symbolisant la vie quotidienne du Japon d'antan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes waraji étaient portés par les voyageurs, les moines et les agriculteurs lors de longs voyages. Des versions miniatures comme celles-ci symbolisent la sécurité, la protection contre les épreuves et la force d'esprit. Fabriquées en paille, elles symbolisent également un lien étroit avec la nature, la récolte et la vie humble, une esthétique admirée dans la culture populaire japonaise. Ces petites chaussures étaient parfois offertes aux enfants ou aux voyageurs pour leur porter chance et santé, surtout à la campagne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 14 x 14 x 10 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53291058397515,"sku":"FT140","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750244991.webp?v=1756745313"},{"product_id":"k15074-omiyage-kokeshi-yaji-san-and-kita-san","title":"K15074 - Kokeshi Omiyage Yaji-san et Kita-san","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée Kokeshi vintage représentant le nodder représente avec humour le duo de voyageurs maladroits Yaji-san et Kita-san, personnages emblématiques de la bande dessinée Tōkaidōchū Hizakurige de l'époque d'Edo. Fabriquée en bois aux tons chauds et aux traits peints à la main, cette poupée capture l'esprit léger de ces deux amis dans leurs aventures fantaisistes aux sources chaudes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe personnage supérieur, affichant un sourire espiègle, la tête enveloppée d'un foulard bleu et la serviette sur la tête, hoche doucement la tête en mouvement, ajoutant une énergie ludique à la pièce. En dessous, un second visage émerge du corps de la poupée, donnant l'impression d'un dialogue animé ou d'un aperçu du voyage chaotique du duo. Des cordons décoratifs en tissu et une peinture texturée apportent profondeur et personnalité à cette pièce folklorique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSouvent représentés dans l'art et les contes japonais, Yaji et Kita symbolisent le voyage insouciant, les mésaventures burlesques et le charme intemporel de l'amitié. Cette kokeshi est un objet de collection nostalgique ou un cadeau ravissant pour les amateurs d'humour et de folklore japonais traditionnels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 6 x 6 x 13 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15 cm","offer_id":53302192669003,"sku":"K15074","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1751551381.webp?v=1756820762"},{"product_id":"k10134-omiyage-kokeshi-doll-from-asakusa-tokyo","title":"K10134 - Poupée kokeshi Omiyage d'Asakusa Tokyo 淺草","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn ensemble kokeshi omiyage vintage d'Asakusa (淺草) capture la chaleur nostalgique et le sens artistique que l'on retrouve souvent dans les souvenirs traditionnels japonais. Fabriquées à la main, ces poupées allient avec raffinement des éléments naturels et peints, avec des têtes arrondies en bois délicatement peintes, affichant des expressions sereines et des coiffures japonaises classiques. Leurs corps, façonnés de véritables pommes de pin, confèrent aux figurines une texture rustique et boisée qui contraste magnifiquement avec le bois lisse de leurs têtes et de leurs accessoires.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAu Japon, les pommes de pin (matsu no mi, 松の実) et les pins (matsu, 松) ont une signification symbolique profonde, souvent associée à la longévité. Le pin est un arbre à feuilles persistantes qui reste vert toute l'année, même en hiver, symbolisant l'endurance, la vitalité et la jeunesse éternelle. Les pommes de pin, graines de l'arbre, représentent la croissance, la prospérité et les nouveaux départs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eElles reposent sur un socle en bois légèrement incurvé, entre lesquelles est placée une petite plaque verticale portant l'inscription « 淺草 » (Asakusa), identifiant leur origine. Cette œuvre reflète non seulement l'esprit ludique de l'art populaire japonais, mais rappelle aussi avec émotion le charme culturel d'Asakusa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 12 x 5 x 10 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":53302192439627,"sku":"K10134","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1751544676.webp?v=1756820894"},{"product_id":"k20086-kintaro-omiyage-doll-gora-hakone-強羅","title":"K20086 - Poupée Kintarō Omiyage Gōra Hakone 強羅","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne figurine vintage représente Kintarō, l'enfant héros légendaire du folklore japonais, dans un style artistique populaire fantaisiste et affectueux. Originaire de Gōra, Hakone, célèbre source thermale et région culturelle de la préfecture de Kanagawa, cette poupée est un souvenir nostalgique qui capture l'esprit ludique de l'artisanat traditionnel japonais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eVêtu d'une tenue de style fundoshi, il porte un tablier haragake peint portant le kanji « 金 » (or). Ses membres arrondis et son visage expressif sont délicatement peints à la main, tandis que des touches de bleu sur son bandeau et ses manches lui confèrent un charme doux et enfantin. La figurine est fixée sur un socle vert clair portant l'inscription « 強羅 » (Gōra), soulignant son identité régionale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette poupée célèbre le conte d'enfance adoré de Kintarō, élevé par une sorcière des montagnes et connu pour sa force surhumaine et son amitié avec les animaux. Ravissante œuvre d'art populaire de l'ère Showa, elle évoque l'aventure, l'innocence et l'histoire intemporelle de Hakone.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 5 x 4 x 10 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":53302190637387,"sku":"K20086","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1751544613.webp?v=1756820991"},{"product_id":"k10136-japan-folk-crafts-kabuki-shibaraku-女暫","title":"K10136 - Artisanat folklorique japonais Kabuki Shibaraku 女暫","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette poupée en bois représente 女暫, la version féminine du rôle emblématique du kabuki 「暫」 (Shibaraku), l'un des personnages les plus célèbres et les plus dramatiques du théâtre kabuki. Interprété à l'origine par Ichikawa Danjūrō ​​à l'époque d'Edo, Shibaraku est une figure héroïque qui surgit sur scène en criant « しばらく！ » (« Shibaraku ! », signifiant « Un instant ! ») pour mettre fin à l'injustice et sauver la situation. Le rôle original était masculin, mais dans les interprétations ultérieures, une version féminine, Onna Shibaraku, a été créée, où une femme incarne le même courage et le même sens dramatique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvec sa posture théâtrale, ses costumes aux couleurs vives et son chapeau de paille, elle incarne nombre de ces caractéristiques. Le style de sculpture anguleux et la peinture colorée évoquent une présence scénique dynamique, et sa posture, avec ses accessoires comme le chapeau de voyage, l'épée et le détail de l'obi noué, suggère qu'elle est une représentation stylisée d'Onna Shibaraku, mêlant l'héroïsme du Kabuki au charme de l'artisanat populaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 6 x 6 x 8 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":53302187163979,"sku":"K10136","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1751544652.webp?v=1756821145"},{"product_id":"k15079-omiyage-kokeshi-from-kotohira-gu-金刀比羅宮","title":"K15079 - Kokeshi Omiyage de Kotohira-gū 金刀比羅宮","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi vintage provient de Kotohira-gū (金刀比羅宮), un sanctuaire shintoïste vénéré situé dans la préfecture de Kagawa, au Japon. Sculptée dans du bois naturel et délicatement brillante, elle dégage une expression paisible et joyeuse, ses cheveux peints encadrant un visage au doux sourire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSur le corps du sanctuaire se trouve une délicate scène peinte à la main représentant un pavillon au bord d'un lac, entouré de feuillages automnaux, aux tons rouges et dorés vifs. Ce paysage paisible reflète sans doute l'approche sereine et pittoresque du sanctuaire lui-même, célèbre pour son long escalier de pierre et ses vues panoramiques sur la région de Sanuki. Les couleurs saisonnières évoquent la beauté des visites automnales à Kotohira-gū, une période de réflexion spirituelle et d'appréciation des rythmes changeants de la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCette kokeshi est plus qu'une figure décorative, c'est un symbole de pèlerinage et de protection, portant l'aura sacrée de l'un des sites shintoïstes les plus vénérés du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 5 x 5 x 15 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15 cm","offer_id":53306236338507,"sku":"K15079","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1752481393.webp?v=1756903281"},{"product_id":"k10142-omiyage-kokeshi-from-asakusa-tokyo-淺草","title":"K10142 - Kokeshi Omiyage d'Asakusa Tokyo 淺草","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée kokeshi omiyage (souvenir) vintage est originaire d'Asakusa (淺草), l'un des quartiers historiques les plus prisés de Tokyo. Fabriquées dans un style unique, ces poupées plates et rondes sont réalisées en bois naturel avec leur patine chaleureuse d'origine, leurs traits du visage peints à la main et ornées de pompons de soie colorés autour du cou. Leur socle apporte stabilité et élégance à l'ensemble.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe corps de la plus grande poupée est décoré d'un motif pittoresque de pins et d'eau, tandis que son dos est orné de poèmes calligraphiés à la main. Ces éléments capturent magnifiquement l'atmosphère traditionnelle d'Asakusa, qui abrite le temple Senso-ji, ses étals de rue animés et son charme nostalgique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes omiyage d'Asakusa comme celui-ci reflètent le mélange d'art et de fierté culturelle que l'on retrouve dans l'artisanat populaire japonais. Ces poupées étaient achetées comme souvenirs ou offertes comme cadeaux attentionnés pour perpétuer l'esprit du voyage et des souvenirs. Elles évoquent non seulement le charme des traditions kokeshi, mais aussi le charme intemporel de l'une des destinations les plus emblématiques de Tokyo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 12 x 4 x 11 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53312792297803,"sku":"K10142","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1753434684.webp?v=1756977908"},{"product_id":"ft159-vintage-awa-odori-folk-doll-pair","title":"FT159 - Paire de poupées folkloriques Awa Odori vintage","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCélébrez l'esprit dynamique de l'un des festivals d'été les plus emblématiques du Japon avec ce charmant ensemble Awa Odori Ningyō artisanal. Représentant deux danseurs joyeux en plein mouvement, ces poupées traditionnelles sont vêtues de yukata et de hakama colorés, capturant l'énergie et l'élégance de la célèbre danse Awa Odori (阿波踊り) de la préfecture de Tokushima.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'un des personnages porte un yukata bleu classique et tient un éventail (uchiwa), tandis que l'autre est vêtu d'un ensemble rouge et blanc éclatant et coiffé d'un chapeau de paille tressé (amigasa), signature des danseuses Awa. Leurs visages peints de style nô et leurs postures dynamiques évoquent la joie rythmée du défilé. Les danseurs, vêtus de yukata traditionnels et de chapeaux de paille, exécutent des mouvements joyeux et exagérés au rythme du chant :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e「踊る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踊らにゃ損損」\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e« Les danseurs sont des fous, les observateurs sont des fous, si les deux sont des fous, autant danser ! »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eMontée sur une base brillante portant l'inscription 「阿波踊人形」, cette pièce est un merveilleux hommage à la culture matsuri japonaise et un objet d'exposition idéal pour les collectionneurs de ningyō vintage, de jouets folkloriques ou d'artisanat régional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 13 x 9 x 11 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53312867500363,"sku":"FT159","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1753688751.webp?v=1756978583"},{"product_id":"k20092-miyazaki-kyodo-ningyo-folk-doll-宮崎郷土人形","title":"K20092 - Poupée folklorique Miyazaki Kyōdo Ningyō 宮崎郷土人形","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée folklorique traditionnelle vintage Miyazaki Kyōdo Ningyō (宮崎郷土人形) représentant 鶴富姫 (Tsurutomi-hime), une princesse légendaire du clan Heike connue pour sa romance tragique avec Nasu Daihachirō pendant la guerre de Genpei. Cette poupée fabriquée à la main fait partie du riche patrimoine culturel de la préfecture de Miyazaki, au Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa figure est élégamment vêtue d'un kimono orné de broderies florales complexes aux tons or, noir et rouge, symbolisant la grâce et la noblesse de Tsurutomi-hime. Elle tient un pilon traditionnel en bois (hietsuki-bâton), reflet de la tradition populaire du 稗搗節 (Hietsuki-bushi), un célèbre minyō (chant folklorique) de Miyazaki chanté lors du pilage du millet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa poupée est accompagnée d'un petit cylindre en bois sur lequel sont gravées les paroles de 宮崎県民謡 稗搗節 – 庭の山椒の木 (« Chanson folklorique de Miyazaki, Hietsuki-bushi – L'arbre Sansho du jardin »), un célèbre vers de la chanson qui célèbre la vie rurale et la nature. Cette écriture confère authenticité et lien avec la musique et le folklore régionaux de Takachiho, Miyazaki. Montée sur un socle laqué noir, cette poupée est une charmante pièce décorative et un symbole des traditions folkloriques, des légendes et de l'art de Miyazaki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 9,5 x 5,5 x 20 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":53313030750539,"sku":"K20092","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1753859618.webp?v=1756979745"},{"product_id":"ft161-paper-doll-kami-ningyo-in-toyama-紙人形","title":"FT161 - Poupée en papier kami-ningyō à Toyama 紙人形","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne poupée en papier artisanale folklorique japonaise vintage (紙人形, kami-ningyō), représentant une danseuse du festival traditionnel Kaze no Bon (風の盆) à Yatsuo, Etchū (越中八尾), situé dans la préfecture de Toyama.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSoigneusement fabriquée à la main à partir de papier washi superposé et de matériaux naturels, la figurine est vêtue du kimono sombre et du chapeau de paille (kasa) emblématiques des danseurs du festival. La poupée adopte une pose dynamique, comme en pleine danse, tenant un tambour, évoquant l'atmosphère nostalgique et gracieuse des danses Bon qui ont lieu chaque année en septembre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eKaze no Bon est réputé pour son élégance discrète, ses pas lents et ses mélodies folkloriques envoûtantes qui flottent dans les ruelles étroites et éclairées aux lanternes de Yatsuo. Cette poupée en papier, gravée des inscriptions 風の盆 et 越中八尾, est un omiyage (souvenir) unique, non seulement une pièce décorative, mais aussi un souvenir poétique de l'un des festivals les plus atmosphériques et les moins connus du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 7 x 5 x 15 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15 cm","offer_id":53313099661643,"sku":"FT161","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1753882844.webp?v=1756980209"},{"product_id":"ft172-vintage-shishi-daiko-takeningyo-獅子太鼓","title":"FT172 - Vintage Shishi Daiko Takingingyō 獅子太鼓","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne œuvre d'art vintage en bambou représente deux personnages stylisés au cœur d'une représentation traditionnelle de 獅子太鼓 (Shishi Daiko) : la danse du lion accompagnée du rythme puissant du tambour taiko. Entièrement fabriqué à la main en bambou naturel, cet ensemble 竹人形 (takeningyō, ou poupée en bambou) capture l'essence même de l'esprit festif vibrant du Japon à travers des textures rustiques et une forme minimaliste.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne figure se tient debout, tenant des baguettes, tandis que l'autre tient la tête de lion, suggérant un mouvement dynamique et une énergie festive. Le tambour taiko est orné de cordes lacées, et un petit panneau en bois gravé « 獅子太鼓 » ajoute une touche d'authenticité distinctive.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCes omiyage (souvenirs) étaient des cadeaux populaires lors des festivals régionaux et sont aujourd'hui appréciés pour leur charme nostalgique et traditionnel. Cette pièce illustre magnifiquement la transformation habile de matériaux modestes en œuvres d'art, rendant hommage aux traditions du spectacle folklorique japonais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 9 x 7 x 9 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53313618805067,"sku":"FT172","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1754480817.webp?v=1756984980"},{"product_id":"ft19-folk-toy-omiyage-kokeshi-doll","title":"FT19 - Poupée kokeshi omiyage jouet folklorique","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJouet folklorique japonais vintage. Femme rurale portant un foulard, son visage est en tissu et peint à la main. Le panier en rotin tressé à la main à côté peut servir à déposer des fleurs séchées. Œuvre très détaillée en bon état.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eTaille : 8 x 4 x 7 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53320677458251,"sku":"FT19","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1_e167fffd-e8e1-4002-a043-1bb2c91b504c.jpg?v=1757073501"},{"product_id":"ft202-japan-sakai-minato-yaki-haniwa-horse-figurine","title":"FT202 - Japon Sakai Minato-yaki - Figurine cheval Haniwa","description":"\u003cp\u003e Ce charmant cheval en argile est un haniwa (figurine traditionnelle japonaise en argile) façonné à la main par Tsushio Kichiemon (津塩吉右衛門), maître potier de l'atelier Sakai Minato-yaki. Inspirée des haniwa découverts près du tombeau de l'empereur Nintoku à Sakai, dans la préfecture d'Osaka, cette pièce recrée l'image d'un cheval haniwa nu, une espèce rare dans cette région. Contrairement aux haniwa plus courants, ornés de harnais décoratifs, ceux mis au jour ici présentent une forme simple et dépouillée, symbole pur de la vie pastorale d'antan.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTsushio Kichiemon est la 15ème génération (第十五代) de la lignée 吉右衛門 (Kichiemon) associée à 湊焼 \/ 本湊焼 (Minato-yaki \/ Hon-Minato-yaki). Il travaille (ou a travaillé) dans la ville de Sakai, préfecture d'Osaka, dans la région de Nishiminato \/ Minato (西湊町 \/ 湊焼窯元). On raconte que des potiers de Kyoto (dont un nommé Ueda 吉右衛門 \/ 吉左エ門) ont déménagé à Sakai et y ont installé des fours. À son apogée, il y avait de nombreux fours dans la région, y compris les principaux Minato-yaki, et la production ne se limitait pas aux articles utilitaires mais s'étendait aux pièces décoratives et artisanales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Au fil du temps, le nombre de fours en activité a diminué. Au milieu du XXe siècle (ère Showa), le minato-yaki est devenu beaucoup moins courant ; seule la famille Tsushio continuait à le produire activement.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe cheval en argile conserve un charme brut et rustique, évoquant l'esprit ancestral du Japon de l'époque Kofun. L'artisan l'a nommé « Sakai » (左海) en hommage à son identité régionale. Un cadeau précieux pour les collectionneurs d'artisanat japonais, les passionnés d'histoire, ou toute personne sensible à la beauté des formes simples et anciennes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 10 x 4 x 7 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53370581385547,"sku":"FT202","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1757665113.jpg?v=1757665618"},{"product_id":"ft221-miyazaki-kyodo-ningyo-folk-doll-tsurutomi-hime-鶴富姫","title":"FT221 - Poupée folklorique Miyazaki Kyōdo Ningyō – Tsurutomi-hime 鶴富姫","description":"\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e \u003cimg\u003eCette élégante poupée Miyazaki Kyōdo Ningyō (宮崎郷土人形) représente Tsurutomi-hime (鶴富姫), princesse légendaire du clan Heike, célèbre dans le folklore local pour son histoire d'amour tragique avec Nasu Daihachirō durant la guerre de Genpei. Fabriquée artisanalement dans la préfecture de Miyazaki, cette poupée capture la grâce intemporelle d'une noble dame imprégnée d'histoire et de romantisme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Vêtue d'un kimono de brocart traditionnel et d'un foulard, elle tient un pilon en bois (bâton hietsuki), en référence au « Hietsuki-bushi » (稗搗節), une chanson populaire (minyō) chantée lors du pilage du millet dans les villages. La pose digne et l'expression sereine de la poupée évoquent la beauté mélancolique de son histoire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Un petit cylindre en bois accompagne la figurine avec un vers de la chanson : « 庭の山椒の木 » (« L'arbre sanshō dans le jardin »), liant directement cette pièce au patrimoine culturel et aux traditions orales de Takachiho, une ville riche en mythes et en histoire.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 10 x 7 x 29 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53518137229643,"sku":"FT221","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_31806f99-7383-4698-a2d5-81cff5fb8307.jpg?v=1759395432"},{"product_id":"k15078-omiyage-kokeshi-children-of-the-mountain-お山の子","title":"K15078 - Omiyage Kokeshi - Enfants de la Montagne お山の子","description":"\u003cp\u003eCe coffret omiyage kokeshi intitulé « Oyama no Ko – Les Enfants de la Montagne » capture la douceur de l'enfance rurale dans les montagnes japonaises. Confectionné à partir de matériaux naturels tels que des tranches de bois brut et des coquilles de noix, il comprend deux adorables figurines kokeshi peintes à la main, avec des corps en coquille de noix et des cheveux ornés de plumes, conférant à chacune une personnalité unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les figurines sont placées dans un décor montagnard rustique : une petite échoppe en bois abritant de minuscules poupées peintes, une pancarte en bois sculptée à la main où l’on peut lire « お山の子 » (petites poupées japonaises) joliment écrit en caractères japonais. Un rocher peint et brillant ajoute une touche fantaisiste à ce cadre naturel.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCet objet artisanal populaire met en lumière la créativité des artisans locaux et exprime le charme nostalgique de l'enfance et la simplicité de la vie à la campagne au Japon. Une pièce ravissante pour les collectionneurs d'artisanat régional japonais ou les amateurs d'art en matériaux naturels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 13 x 4 x 9 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53568549028171,"sku":"K15078","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_d07a3218-becc-481c-8aa2-95d9a7bc9932.jpg?v=1760089479"},{"product_id":"k15085","title":"K15085 - Fille hortensia Omiyage de Miyakejima 三宅島","description":"\u003cp\u003eCette poupée kokeshi omiyage de Miyakejima (三宅島) est intitulée « Ajisai Musume » (あじさ娘), ce qui signifie « Fille aux hortensias ». Reposant sur un socle en bois naturel, cette fine figurine est peinte à la main avec des détails délicats qui reflètent la beauté naturelle et la culture agricole de cette île volcanique de l'archipel d'Izu.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa jeune fille porte un capuchon blanc traditionnel et un kimono rouge orné de marguerites et d'hortensias en fleurs, un clin d'œil à la flore subtropicale luxuriante de l'île. Une vache noire figure également dans le dessin, en référence au bétail local de Miyakejima, qui fait partie intégrante du charme rural et des traditions agricoles de l'île.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le style minimaliste et rustique de la peinture, ainsi que l'utilisation du bois brut, témoignent d'un lien fort avec l'artisanat local. Les kokeshi omiyage, comme celle-ci, étaient souvent vendues comme souvenirs célébrant l'identité unique de chaque île ou région.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Œuvre rare et touchante, Ajisai Musume évoque la vie rurale paisible de Miyakejima et le lien profond qui unit les insulaires à la nature, aux fleurs et aux animaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 4 x 4 x 17 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15 cm","offer_id":53616227746123,"sku":"K15085","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_c19d9bc9-2ad2-47e3-b4be-b34b164e931f.jpg?v=1760556634"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/collections\/Omi_ef5fe572-bb0f-488f-9a75-43661837b05e.jpg?v=1756725710","url":"https:\/\/fr.maisonkyo.be\/fr\/collections\/omiyage-folk-crafts.oembed?page=8","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}