{"title":"Imprimer","description":"","products":[{"product_id":"shp10-original-japanese-artwork-shikishi-card-daikokuten-大黑天","title":"SHP10 - illustration japonaise originale carte Shikishi Daikokuten 大黑天","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;\"\u003eUne carte d'art vintage en bois imprimé shikishi Daikokuten et souris.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \n\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;\"\u003eDaikokuten est une divinité japonaise associée à la richesse, à la prospérité et à la bonne fortune. Il est souvent représenté sous les traits d'un personnage imposant et souriant, portant un grand sac de trésors, un maillet en or et un sac de riz. L'art de Daikokuten est fréquemment représenté dans les peintures, les sculptures et autres œuvres d'art traditionnelles japonaises. Son image est censée apporter chance et prospérité à ceux qui l'exposent chez eux ou dans leurs commerces. Motif populaire dans la culture japonaise, le Daikokuten symbolise souvent l'abondance et le succès. Qu'il s'agisse d'une peinture à l'encre traditionnelle ou d'une sculpture moderne, la représentation de Daikokuten occupe une place de choix dans l'art japonais et continue d'être célébrée pour son symbolisme positif et propice. La souris est le premier animal du zodiaque oriental, symbolisant ainsi le commencement des choses. Les souris étaient également considérées comme les auxiliaires de Daikokuten, divinité gardienne des agriculteurs, du commerce, de la richesse et de la cuisine. Elles étaient donc un symbole de chance et étaient associées à la prospérité et à une progéniture nombreuse. Dimensions : 27 x 24 cm\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;\" href=\"https:\/\/www.vinted.com\/catalog?search_text=%23SHP10\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275774222667,"sku":"SHP10","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_5dfc257d-cbc4-40f2-8712-89af8bd5fcac.jpg?v=1756467648"},{"product_id":"shp95-vintage-original-shikishi-artwork-card","title":"SHP95 - Carte d'illustration originale vintage Shikishi","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne carte vintage shikishi associe magnifiquement la calligraphie japonaise traditionnelle à un motif populaire représentant la célèbre Akabeko, une vache rouge associée à la bonne santé et à la protection contre la maladie. La légende raconte que lors de la construction du temple Enzō-ji au IXe siècle, une vache rouge aida à transporter des matériaux lourds et que, même après sa mort, son esprit continua de l'assister. Elle devint ainsi un symbole d'effort désintéressé et de protection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eRendu dans une illustration à l'encre de style pinceau avec des accents d'aquarelle doux, l'Akabeko se tient à l'intérieur d'un cadre symbolique rappelant un ema (plaque de prière en bois), portant une structure de sanctuaire portable sur son dos, suggérant ses origines dans la région d'Aizu à Fukushima.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa calligraphie en gras ci-dessus indique 福來 (fuku rai), qui se traduit par « la fortune arrive » ou « que le bonheur arrive ». Cette phrase, associée à l'Akabeko, exprime un profond souhait de bien-être, de prospérité et de chance, ce qui rend cette œuvre d'art particulièrement significative comme décoration ou cadeau saisonnier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 24 x 27 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53292446875979,"sku":"SHP95","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750680188.webp?v=1756760109"},{"product_id":"shp101-original-shikishi-artwork-card-十河家","title":"SHP101 - Carte originale Shikishi 十河家","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne carte d'art shikishi vintage de 1989 présente un blason doré audacieux et élégant sur un fond noir profond, offrant une image riche en symboles. Au centre se trouve la représentation stylisée d'un paon perché sur un piédestal hexagonal, sa queue rayonnante se déployant en six plumes géométriques. Des éléments décoratifs, rappelant des pompons ou des clochettes, sont suspendus à la queue, renforçant ainsi l'impression de rituel et de formalité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eEntièrement réalisée à l'encre dorée métallisée, la composition s'inspire des kamon traditionnels (blasons familiaux japonais), mais adopte ici une forme plus expressive et ornementale. Le kanji en bas indique 十河家 (Sogō-ke), en référence à la famille Sogō, un nom dont les racines historiques remontent à la lignée des samouraïs et au Japon féodal. Ce motif rare de l'héraldique japonaise est souvent associé à la dignité, à la protection et à la beauté, tandis que son design symétrique et sa palette noir et or évoquent le raffinement et la révérence. Cette pièce constituerait un objet de collection unique ou un élément décoratif pour les amateurs d'esthétique japonaise, d'emblèmes familiaux ou de blasons de noblesse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 24 x 27 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53299425280331,"sku":"SHP101","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1751550489.webp?v=1756820647"},{"product_id":"shp205-shikishi-print-of-ise-jingu-shikinen-sengu-procession-伊勢神宮","title":"SHP205 - Impression Shikishi de la procession d'Ise Jingū Shikinen Sengū 伊勢神宮","description":"\u003cp\u003eCette carte shikishi présente une impression magnifiquement reproduite de 伊勢神宮 御遷宮之図 (Ise Jingū Goshengū no Zu), une représentation de la grande procession Shikinen Sengū au sanctuaire le plus sacré du Japon, Ise Jingū. Rendue dans un style classique inspiré de l'ukiyo-e, la scène illustre le moment solennel et majestueux où les trésors sacrés sont cérémonieusement déplacés vers le sanctuaire nouvellement reconstruit.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eL'œuvre offre une vue d'ensemble du complexe du sanctuaire : un torii au toit de chaume trône au centre, entouré de grilles blanches et de pins majestueux. De longues files de prêtres et de serviteurs, vêtus de vêtements de cérémonie aux couleurs chatoyantes – rouge, noir et blanc – forment une procession élégante et rythmée qui serpente à travers la composition. Au-dessus et en dessous, des nuages ​​stylisés encadrent la scène, lui conférant une impression de grandeur et de spiritualité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'emballage d'origine écrit 神宮大宮司 徳川宗敬 題書 — Une inscription de Tokugawa Munetaka, le grand prêtre en chef (Dai-gūji) d'Ise Jingū. Notation imprimée supplémentaire faisant référence à une édition commémorative.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette carte, estampe shikishi d'une grande richesse culturelle et d'une beauté saisissante, incarne la profonde tradition du Shikinen Sengū, le rituel vieux de 1 300 ans consistant à reconstruire le sanctuaire d'Ise Jingū tous les 20 ans – un symbole de renouveau, de pureté et de continuité dans la spiritualité japonaise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55994502775115,"sku":"SHP205","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_544f74d9-63dc-440f-874a-0dc6009f852a.jpg?v=1764279293"},{"product_id":"shp222-hina-dolls-shikishi-print-card-雛人形","title":"SHP222 - Carte imprimée Hina Dolls Shikishi 雛人形","description":"\u003cp\u003eCette carte imprimée shikishi de poupées Hina (雛人形) présente une représentation charmante et raffinée des figures traditionnelles exposées pour Hinamatsuri, la fête des filles japonaise célébrée le 3 mars. La composition montre le couple impérial, rendu d'une manière stylisée, presque fantaisiste, avec des traits du visage simplifiés qui expriment une dignité calme et une douce chaleur plutôt qu'une formalité stricte.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe personnage masculin (Odairi-sama) se distingue par sa haute coiffe noire et ses robes d'apparat, tandis que le personnage féminin (Ohina-sama) porte des vêtements de cour superposés, ornés d'élégants motifs de pin, symboles de longévité et de constance. Le hakama rouge vif du personnage masculin constitue un point d'ancrage visuel fort, traditionnellement associé à la protection, au bonheur et aux célébrations propices. La palette de couleurs sobres – des tons neutres doux rehaussés de rouge et de noir – renforce l'harmonie et l'équilibre de la scène.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce shikishi capture l'esprit d'Hinamatsuri : une fête saisonnière qui souhaite santé, bonheur et épanouissement aux jeunes filles. Son style à la fois léger et respectueux en fait un objet décoratif saisonnier et un souvenir précieux sur le plan culturel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56160748503371,"sku":"SHP222","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_5a0aaacf-690b-4d93-8717-5ed188cea536.jpg?v=1766399878"},{"product_id":"shp232-shikishi-print-of-ueno-toen-上野澄園","title":"SHP232 - Estampe Shikishi de Ueno Tōen 上野澄園","description":"\u003cp\u003eCette estampe shikishi présente une scène de bon augure et ludique combinant la calligraphie et la peinture à l'encre, un style souvent privilégié pour les œuvres de célébration ou talismans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUeno Tōen (上野澄園) était un calligraphe et peintre japonais connu pour ses œuvres qui mêlent la peinture à l'encre traditionnelle (墨画) avec des thèmes de bon augure et la calligraphie classique. Bon nombre de ses créations ont été reproduites sous forme de shikishi imprimés, ce qui a rendu son travail largement apprécié comme pièces décoratives pour la maison, cadeaux pour les célébrations et talismans pour le Nouvel An, les anniversaires ou les étapes importantes de la longévité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu centre, la calligraphie audacieuse se lit « 一福延寿 » (Ichi-fuku enju), ce qui signifie « Une bénédiction prolonge la longévité » – une phrase associée à la bonne fortune, à la longue vie et à l'accumulation de bénédictions. Les caractères sont écrits avec des coups de pinceau confiants et rythmés, conférant à la composition une forte présence spirituelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSous la calligraphie, un karako (唐子) animé – une figure enfantine traditionnelle de style chinois populaire dans l'art japonais – est représenté tirant une corde attachée à un cheval. Le contraste exagéré entre le petit enfant et l'animal puissant crée une image à la fois humoristique et symbolique. Plutôt que la force littérale, la scène suggère un effort propice, l'innocence et l'idée que la sincérité et la persévérance peuvent déplacer même de grandes forces. Une telle imagerie est souvent liée à des vœux de croissance saine, de succès et de vitalité, en particulier pour les enfants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe shikishi allie humour, symbolisme et calligraphie traditionnelle, ce qui en fait une pièce charmante et significative qui incarne les vœux de longévité, de bonheur et de bonne fortune durable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56318263525707,"sku":"SHP232","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/s.jpg?v=1768574977"},{"product_id":"shp246-shikishi-print-of-kobe-port-by-kunio-isara","title":"SHP246 - Estampe Shikishi du port de Kōbe par Kunio Isara","description":"\u003cp\u003eCette estampe shikishi représente 「神戸港 (Kōbe Port)」, une œuvre de Kunio Isara 伊砂久二雄, qui dépeint la ville portuaire dans un style graphique audacieux et moderne. La composition offre une vue sur les eaux calmes du port au crépuscule, où la silhouette de Kobe est rendue par des formes géométriques simplifiées, s'illuminant de rouges et d'oranges chauds sur un ciel d'un bleu de plus en plus profond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe port s'anime avec des ferries et des navires glissant sur l'eau, leurs reflets chatoyants subtilement à la surface. Le contraste entre les tons froids de violet et de bleu de la mer et les tons chauds de la ville crée une forte impression de profondeur et de temps, suggérant la douce transition du jour à la nuit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes bandes d'encadrement en haut et en bas, avec leur motif texturé rappelant la pierre, confèrent à l'œuvre une présence shikishi distinctive, ancrant l'image à la fois comme œuvre d'art de collection et comme objet décoratif. Caractéristique de la sensibilité du design d'Isago Hisao, l'estampe allie la clarté graphique du milieu du siècle à une vision lyrique de la vie urbaine, transformant le port de Kobe en un paysage emblématique, presque intemporel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe shikishi n'est pas seulement un paysage urbain, mais une célébration de l'identité de Kobe en tant que port international – ouvert, lumineux et discrètement dynamique – ce qui en fait une pièce évocatrice pour les admirateurs du design moderne japonais et des villes portuaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56447187452235,"sku":"SHP246","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_f875d4c1-eac1-4cc8-a6f6-94169b65fcd4.jpg?v=1770046234"},{"product_id":"shp278-shikishi-card-of-takeda-ekishu-竹田益州","title":"SHP278 - Carte Shikishi de Takeda Ekishū 竹田益州","description":"\u003cp\u003eCette estampe shikishi représente Fukutoku Myōonten 福徳妙音天, une forme vénérée de Benzaiten, la déesse bouddhiste associée à la musique, à l'éloquence, à la sagesse et à la bonne fortune. L'œuvre présente l'image élégante d'un biwa (luth japonais) rendu avec un pinceau à l'encre expressif, symbolisant l'instrument divin traditionnellement joué par Benzaiten. Les lignes fluides du biwa et les subtiles lavis d'encre évoquent le mouvement et l'harmonie, soulignant le lien spirituel entre la musique, la beauté et l'illumination.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu-dessus de l'instrument apparaît l'inscription 「福徳妙音天」, identifiant la divinité représentée dans la composition. Fukutoku Myōonten est vénérée comme une dispensatrice de prospérité (福徳) et de son merveilleux ou de musique sacrée (妙音). Dans l'iconographie bouddhiste, Benzaiten est souvent représentée tenant ou jouant du biwa, symbolisant l'inspiration artistique, l'éloquence, l'apprentissage et le pouvoir du son d'élever l'esprit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTakeda Ekishū 竹田益州 est un moine zen respecté, un calligraphe et une figure culturelle du Japon moderne. Né en 1896, Takeda Ekishū est devenu un prêtre éminent de l'école Rinzai Zen et a ensuite servi comme septième chef (管長) de la branche Kenninji du bouddhisme Rinzai Zen, l'une des lignées zen les plus importantes de Kyoto. Tout au long de sa longue vie, il fut largement admiré non seulement pour son leadership religieux mais aussi pour sa calligraphie raffinée et ses peintures à l'encre. Ses œuvres combinent souvent des thèmes spirituels avec des images simples et élégantes, reflétant l'esthétique zen d'exprimer un sens profond à travers des formes minimales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa composition elle-même incarne cette philosophie. L'image unique du biwa, dessinée avec des coups de pinceau confiants et entourée d'un vaste espace vide, crée une atmosphère calme et contemplative. La simplicité du design invite les spectateurs à réfléchir à l'harmonie, au son et aux bénédictions associées à Fukutoku Myōonten. La signature de l'artiste et les sceaux rouges ajoutent authenticité et équilibre à la composition.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 24 x 27cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56804165189963,"sku":"SHP278","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_543c197e-09be-40e2-b366-18d29096f6c9.jpg?v=1773587142"},{"product_id":"shp280-shikishi-print-by-takeuchi-seiho-竹内栖鳳","title":"SHP280 - Estampe Shikishi par Takeuchi Seihō 竹内栖鳳","description":"\u003cp\u003eCette estampe sur shikishi représente le Sarumawashi 猿回し, une performance de rue traditionnelle japonaise dans laquelle un singe dressé divertit les spectateurs sous la direction de son maître. L'œuvre est basée sur une peinture de Takeuchi Seihō \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e竹内栖鳳 (1864–1942), l'un des maîtres les plus influents de la peinture Nihonga moderne et une figure centrale du monde de l'art de Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRéalisée avec une économie de coups de pinceau remarquable, la composition est centrée sur un petit singe en pleine représentation, capturé en plein mouvement. L'animal se tient en équilibre, une fine baguette posée sur les épaules, évoquant les gestes vifs d'un artiste dressé. Le singe porte un gilet aux couleurs vives, vert et rouge, et un couvre-chef bleu, des détails qui ressortent de manière éclatante sur le fond doux et texturé du support shikishi. Une fine cordelette suit la silhouette, suggérant subtilement le dresseur invisible et le cadre traditionnel de la performance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe style de Seihō est évident dans les coups de pinceau expressifs et la représentation naturaliste mais ludique de l'animal. Connu pour son observation attentive des créatures vivantes, l'artiste a souvent étudié les animaux de près et les a rendus avec une combinaison de spontanéité et de précision. Ici, la composition minimale met l'accent sur le mouvement et le caractère, capturant l'humour et la vitalité du singe avec seulement quelques coups de pinceau habiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette estampe shikishi a été éditée par Ōtsuka Kōgeisha (大塚巧藝社), un éditeur basé à Kyoto, fondé en 1919 par Minoru Ōtsuka avec l'idéal de « l'art pour le peuple ». Initialement créé en tant que studio de photographie, l'entreprise est devenue un producteur pionnier de kōgei-ga (巧藝画) – des reproductions d'art de haute qualité créées grâce à des techniques sophistiquées conçues pour préserver fidèlement le coup de pinceau et l'esprit des peintures originales. En travaillant en étroite collaboration avec des artistes et des domaines artistiques de renom, Ōtsuka Kōgeisha a contribué à introduire l'art japonais raffiné dans les foyers et les collections quotidiens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 24 x 27cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56821656584523,"sku":"SHP280","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_9522f4be-d841-4016-89da-8a54f57c76e6.jpg?v=1773764280"},{"product_id":"shp283-shikishi-print-of-ueno-dozen-上野道善","title":"SHP283 - Estampe Shikishi de Ueno Dōzen 上野道善","description":"\u003cp\u003eCette estampe shikishi d'Ueno Dōzen présente une composition symbolique associée à des images propices et aux croyances japonaises traditionnelles, centrée sur le motif de la bonne fortune et du renouveau. Le dessin incorpore un ema (plaque votive) orné d'offrandes et d'éléments saisonniers, accompagné d'une calligraphie expressive lisant 「招福」 (Shōfuku, « inviter la bonne fortune »), transmettant un souhait sincère de prospérité, de bonheur et d'un avenir radieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUeno Dōzen (上野道善, 1939– ), un prêtre bouddhiste et calligraphe distingué. Né en 1939 (Shōwa 14), Ueno a servi comme prêtre supérieur du temple Tōdaiji (東大寺) à Nara et est ensuite devenu l'abbé en chef (管長) de la secte Kegon (華厳宗), la secte historiquement centrée à Tōdaiji. Il est largement respecté non seulement pour son leadership religieux mais aussi comme maître du pinceau, connu pour sa calligraphie puissante mais raffinée. Fils d'un peintre de style japonais, il a été immergé dans la pratique artistique dès son plus jeune âge et a contribué aux cercles artistiques religieux et culturels, y compris l'enseignement et la participation à des institutions telles que le musée d'art de Narukawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'imagerie du serpent – longtemps considéré au Japon comme un gardien de la sagesse et de la richesse – renforce le sens propice de l'œuvre, la rendant particulièrement adaptée comme œuvre décorative pour le Nouvel An ou comme talisman de bonne fortune. La composition équilibre des accents de couleurs douces avec des lignes d'encre fluides, incarnant une harmonie de symbolisme spirituel et d'élégance artistique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56852393492811,"sku":"SHP283","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_0b75ebb1-f252-4c88-8ba5-8c8ffa83b21e.jpg?v=1774042569"},{"product_id":"shp299-shikishi-print-by-taitsu-kono-河野太通","title":"SHP299 - Estampe Shikishi par Taitsū Kōno 河野太通","description":"\u003cp\u003eCette estampe shikishi de Kōno Taitsū 河野太通 combine une calligraphie zen audacieuse et une représentation à l'encre fluide d'un serpent (hebi) – un motif riche en symbolisme dans la culture japonaise, souvent associé au renouveau, à la protection et à la force tranquille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe serpent est rendu par des coups de pinceau doux et spontanés, sa forme enroulée suggérant le mouvement et la vitalité tout en conservant un sentiment de retenue calme. Au-dessus, la calligraphie dynamique est exécutée avec des traits puissants et sans hésitation, reflétant l'idéal zen d'expression directe et de présence. Le contraste entre la peinture à l'encre fluide et les caractères imposants crée une composition harmonieuse et captivante. Des sceaux rouges traditionnels (hanko) rehaussent encore son esthétique classique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKōno Taitsū est un prêtre bouddhiste zen Rinzai distingué, artiste, auteur et humanitaire. Né dans la préfecture d'Ōita en 1930, il a été ordonné au temple Shōganji à Nakatsu à l'âge de 18 ans. Après avoir obtenu son diplôme de l'université de Hanazono en 1953, il a entrepris une formation monastique intensive à Shōfukuji, le plus ancien temple zen du Japon, sous la direction du vénéré maître Yamada Mumon Rōshi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn 2004, il est devenu le grand prêtre du temple Ryumonji à Himeji, établissant le Ryumonji Zen Dojo comme centre de pratique. À partir de 2010, il a été le 33e grand prêtre de la branche Myōshinji de la secte Rinzai et président de l'Association bouddhiste de tout le Japon. En tant qu'artiste et enseignant spirituel, il continue de diriger les réunions mensuelles Mumeikai Zen, une tradition transmise par son professeur. Ses œuvres incarnent l'essence du Zen – simples, directes et profondément expressives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57139049529675,"sku":"SHP299","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_6baa1630-3d94-4bc8-b86e-2ec28841abc6.jpg?v=1777287000"},{"product_id":"shp300-shikishi-artwork-by-fujiwara-rokkando-藤原六間堂","title":"SHP300 - Œuvre sur shikishi par Fujiwara Rokkandō 藤原六間堂","description":"\u003cp\u003eCette charmante œuvre d'art originale de style ema, sur shikishi, a été créée par 藤原六間堂 (Fujiwara Rokkandō), fils de l'artiste d'encre moderne 藤原楞山 (Fujiwara Ryōzan), héritant d'une sensibilité raffinée pour les coups de pinceau expressifs et l'esthétique contemporaine de l'encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa composition représente un sanglier stylisé (inoshishi) dans le contour d'un ema traditionnel (plaque votive), un motif profondément enraciné dans la culture japonaise et souvent associé aux vœux, à la protection et à la bonne fortune. Le sanglier, symbole de courage, de détermination et de vitalité, est rendu avec des coups de pinceau d'encre lâches et spontanés qui transmettent à la fois le mouvement et la personnalité. Au-dessus, un accent rouge saisissant ajoute de l'énergie visuelle, tandis que les lignes noires minimales suggèrent la forme de la plaque avec une élégante simplicité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'utilisation par l'artiste de l'espace négatif et du travail au pinceau retenu reflète une interprétation moderne du sumi-e traditionnel, équilibrant ludisme et sophistication. La présence de la signature et des sceaux (hanko) renforce son authenticité artistique et sa lignée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExécutée sur une planche shikishi classique à bords dorés, la pièce présente de légers signes de l'âge tels que des taches naturelles, ce qui rehausse son caractère vintage et son attrait wabi-sabi.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57143607099723,"sku":"SHP300","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_c594ed64-2571-4621-b8a6-46012d5e2060.jpg?v=1777362541"},{"product_id":"shp302-shikishi-print-of-ueno-dozen-上野道善","title":"SHP302 - Estampe shikishi de Ueno Dōzen 上野道善","description":"\u003cp\u003eCette charmante estampe shikishi présente le motif du zodiaque 干支「未」(Hitsuji – Mouton\/Chèvre), créé par 上野道善 (Ueno Dōzen) du 東大寺 (Temple Tōdai-ji) à Nara, l'un des temples bouddhistes les plus historiquement significatifs et vénérés du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'imagerie véhicule un message de bon augure « nuage de moutons dorés » (瑞兆とされる黄金の羊雲) symbolisant la bonne fortune et le souhait d'une année paisible et prospère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa composition combine magnifiquement la calligraphie et une illustration figurative douce, avec les caractères 「慶雲」 (Keiun, « nuage de bon augure ») et 「未」 rendus dans un coup de pinceau expressif. L'expression Keiun fait référence à un nuage propice censé annoncer la bonne fortune et la bénédiction, un symbole classique dans la culture de l'Asie de l'Est associé à la paix, la prospérité et la faveur divine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'illustration elle-même a été réalisée par Nakagawa Hakuyō, un peintre de style japonais né en Taishō 14 (1925), connu comme le fils aîné du célèbre artiste Nihonga Nakagawa Shūka. Formé dans la lignée de la peinture japonaise moderne, Nakagawa a été reconnu comme un artiste talentueux, contribuant aux œuvres d'art des temples et des institutions culturelles, et a été actif en tant qu'instructeur en peinture japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le zodiaque japonais, le mouton représente la douceur, l'harmonie et le bien-être familial, rendant cette pièce non seulement décorative mais aussi profondément symbolique. La collaboration entre un calligraphe bouddhiste et un peintre Nihonga formé reflète un mélange raffiné de traditions spirituelles et artistiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce est une estampe sur un shikishi traditionnel à bords dorés, préservant le caractère de la composition originale tout en la rendant accessible. La surface présente de légères taches dues à l'âge, ce qui ajoute à son charme vintage et à son authenticité.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57196062081355,"sku":"SHP302","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_49505c0b-44f5-4687-917b-8e20c07d84ba.jpg?v=1777751345"},{"product_id":"shp303-shikishi-print-of-ensho-san-yutei-三遊亭圓生","title":"SHP303 - Estampe shikishi de Enshō San’yūtei 三遊亭圓生","description":"\u003cp\u003eCette estampe expressive sur shikishi présente une illustration à l'encre et une calligraphie vives associées à 三遊亭圓生（6代目） (Enshō San’yūtei VI), l'un des maîtres les plus vénérés du rakugo, l'art traditionnel japonais du conte comique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu cœur de la composition se trouve une charmante représentation d'une 「坐禅蛙」 (Grenouille Zazen) – une grenouille assise dans une posture rappelant la méditation Zen. Avec quelques coups de pinceau spontanés mais maîtrisés, la figure capture à la fois l'humour et la contemplation tranquille, incarnant une fusion ludique de l'imagerie Zen et de l'esprit rakugo. La simplicité de la forme invite à l'interprétation, équilibrant la légèreté avec une subtile nuance philosophique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSan’yūtei Enshō VI (1900–1979) fut une figure dominante du rakugo du XXe siècle. Né à Tokyo, il devint célèbre pour sa maîtrise du rakugo classique (古典落語), racontant des histoires avec précision, intelligence et profondeur émotionnelle. Son style était particulièrement raffiné et sobre, privilégiant le rythme et la clarté narrative plutôt que l'exagération. Largement respecté comme un « artisan du rakugo », il joua un rôle crucial dans la préservation de la narration traditionnelle tout en la faisant connaître à un public plus large grâce à la radio et à la télévision.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImprimée sur une planche shikishi traditionnelle aux bords dorés, l'œuvre conserve l'esthétique d'une œuvre d'art à l'encre originale. Mêlant humour Zen, expression à l'encre minimaliste et culture rakugo, cette œuvre d'art est à la fois fantaisiste et contemplative – un objet de collection unique qui reflète la personnalité et l'héritage de l'un des grands maîtres conteurs du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57202760221003,"sku":"SHP303","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_2c791fa8-9585-4eb6-ab9f-809877ed9128.jpg?v=1777827695"},{"product_id":"shp304-shikishi-print-by-yoshioka-kotaro-吉岡浩太郎","title":"SHP304 - Estampe Shikishi de Yoshioka Kōtarō 吉岡浩太郎","description":"\u003cp\u003eCette charmante estampe shikishi de Yoshioka Kōtarō 吉岡浩太郎 (1928–2016) capture le charme et le symbolisme du zodiaque japonais à travers une composition chaleureuse et ludique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu centre se trouve un motif ema (plaque votive), illustré dans un style d'art populaire, représentant une paire de serpents entrelacés — un rouge et un bleu — se faisant face avec des expressions douces. Les serpents sont représentés avec des motifs décoratifs et des couleurs douces, accompagnés d'éléments saisonniers tels que le bambou et les fleurs de prunier, symboles de résilience et de renouveau dans la culture japonaise. Au-dessus, une calligraphie audacieuse lit « 寿福 » (Jufuku), signifiant « longévité et bonne fortune », rehaussant le thème de bon augure de l'œuvre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'imagerie reflète le signe du zodiaque 巳 (serpent), traditionnellement associé à la sagesse, la transformation et la prospérité, tandis que les figures jumelles suggèrent l'harmonie, la protection et l'équilibre. Le format ema lui-même évoque la longue tradition japonaise d'offrir des plaques en bois dans les sanctuaires avec des prières et des vœux, rendant cette pièce à la fois décorative et symbolique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYoshioka Kōtarō était un artiste d'estampes japonais moderne bien connu, célébré pour son style accessible et décoratif, mêlant souvent des thèmes traditionnels — tels que les animaux du zodiaque, les motifs saisonniers et les symboles de bon augure — à une sensibilité contemporaine. Ses œuvres sont largement appréciées pour leur clarté, leur chaleur et leur aptitude à être exposées au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLumineuse, symbolique et pleine d'un charme doux, cette œuvre d'art constitue une magnifique pièce d'exposition saisonnière ou un cadeau significatif représentant la bonne fortune, l'harmonie et le renouveau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57209128223051,"sku":"SHP304","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_5c092242-7226-4572-90c8-0e2fb78997d6.jpg?v=1777898114"},{"product_id":"shp311-shikishi-print-by-miyamoto-seiko-宮本聖香","title":"SHP311 - Estampe Shikishi de Miyamoto Seikō 宮本聖香","description":"\u003cp\u003eCette impression shikishi saisissante intitulée 「馬上武者」 (Guerrier samouraï monté) de Miyamoto Seikō (宮本聖香) représente un noble samouraï monté sur un cheval blanc, rendu avec une précision élégante et des couleurs traditionnelles éclatantes. Le guerrier semble vêtu d'une armure richement détaillée, affichant la présence digne associée aux figures héroïques de l'ère féodale japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa composition combine un trait raffiné avec de délicats accents décoratifs, en particulier dans les motifs complexes de l'armure et les houppes rouges flottantes ornant le cheval et le cavalier. Le cheval blanc, représenté en mouvement dynamique, ajoute une sensation de force et de grâce, tandis que l'arrière-plan vide et sobre permet à la figure elle-même de capter toute l'attention, à la manière classique de la peinture japonaise traditionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes œuvres représentant des guerriers à cheval ont longtemps occupé une place importante dans la culture visuelle japonaise, s'inspirant de l'histoire des samouraïs, des contes de guerre médiévaux et des traditions de portraits cérémoniels. L'image évoque les idéaux associés à la classe des samouraïs — courage, discipline, loyauté et dignité — tout en conservant une élégance décorative appropriée pour l'art d'exposition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'impression porte le sceau et la signature de 宮本聖香, et est produite sur un panneau shikishi traditionnel à bords dorés. Le verso comprend la marque 巧芸版画, indiquant une impression d'art finement travaillée, réalisée à l'aide de techniques de reproduction japonaises de haute qualité conçues pour préserver l'apparence et la texture des œuvres peintes originales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec ses couleurs vives, son sujet historique et sa présentation raffinée, cette pièce constitue un bel ajout pour les collectionneurs d'art samouraï, d'images historiques japonaises ou d'estampes shikishi traditionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57417322332491,"sku":"SHP311","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_373073af-274b-4689-9fed-88079cde740b.jpg?v=1779470884"},{"product_id":"shp313-shikishi-print-by-miyamoto-seiko-宮本聖香","title":"SHP313 - Estampe Shikishi de Miyamoto Seikō 宮本聖香","description":"\u003cp\u003eCette estampe japonaise vintage sur shikishi de Miyamoto Seika 宮本聖香 représente Minamoto no Yoshiie 源義家, l'un des généraux guerriers les plus célèbres de la fin de la période Heian. Également connu sous le nom de Hachimantarō Yoshiie 八幡太郎義家, il est devenu une figure légendaire de l'histoire des samouraïs, admiré pour ses compétences militaires, son courage et son esprit guerrier raffiné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'œuvre représente Yoshiie assis en armure complète, tenant un grand arc et des flèches. Ses plaques d'armure d'un rouge vif, son casque orné et son élégant costume de guerrier sont rendus avec de fins détails décoratifs, conférant à la pièce à la fois force et grâce. La composition capture la dignité d'un noble commandant de la période Heian, combinant un sujet historique avec la beauté raffinée souvent présente dans les estampes traditionnelles japonaises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMinamoto no Yoshiie fut un ancêtre important de la lignée guerrière des Minamoto, et sa réputation a contribué à forger l'image idéale du samouraï ancien : courageux, discipliné, loyal et cultivé. Son association avec Hachiman, la divinité des guerriers, a renforcé sa signification symbolique en tant que protecteur et figure militaire héroïque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImprimée sur une planche shikishi traditionnelle, cette pièce possède une douce bordure dorée qui encadre magnifiquement l'image. Les œuvres shikishi étaient souvent réalisées pour l'affichage, la collection ou la décoration saisonnière, et cet exemple conviendrait particulièrement aux collectionneurs d'imagerie de guerriers japonais, d'histoire de samouraïs, d'estampes historiques ou d'art décoratif japonais vintage.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57423435366731,"sku":"SHP313","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_865255a1-edda-47a4-912d-0fc0c1659698.jpg?v=1779562362"},{"product_id":"shp316-shikishi-print-by-taitsu-kono-河野太通","title":"SHP316 - Estampe Shikishi par Taitsū Kōno 河野太通","description":"\u003cp\u003eCette estampe shikishi vintage de Taitsū Kōno 河野太通 présente une représentation à l'encre magnifiquement minimale d'une souris\/d'un rat, accompagnée de la phrase zen :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無事是貴人\u003cbr\u003e« La simplicité paisible est la marque d'une personne noble. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa composition est à la fois discrète et expressive : la souris est représentée par quelques coups de pinceau doux, gris et noirs, lui conférant une présence délicate, presque méditative. Son corps arrondi, ses moustaches délicates et sa posture enjouée reflètent l'esprit de la peinture zen, où le moins de lignes possible peuvent suggérer la vie, le mouvement et le caractère. La calligraphie environnante donne à l'œuvre une signification contemplative plus profonde, rappelant au spectateur que la vraie dignité ne se trouve pas dans l'agitation ou l'attachement, mais dans un cœur calme et serein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaitsū Kōno 河野太通 est un prêtre bouddhiste zen Rinzai distingué, artiste, auteur et humanitaire. Né dans la préfecture d'Ōita en 1930, il a été ordonné au temple Shōganji de Nakatsu à l'âge de 18 ans. Après avoir obtenu son diplôme de l'université de Hanazono en 1953, il a suivi une formation monastique intensive à Shōfukuji, le plus ancien temple zen du Japon, sous la direction du vénérable Maître Yamada Mumon Rōshi. Il est ensuite devenu le grand prêtre du temple Ryūmonji à Himeji et a servi comme 33e grand prêtre de la branche Myōshinji de la secte Rinzai, ainsi que président de l'Association bouddhiste de tout le Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes œuvres calligraphiques et picturales de Kōno incarnent l'essence du Zen : directes, simples, pleines d'humour et profondes. Ce shikishi est un exemple charmant de sa capacité à combiner l'enseignement spirituel avec une expression visuelle chaleureuse. La souris, souvent associée au Japon à l'intelligence, à la vitalité et à la bonne fortune, ajoute une touche légère et propice à l'œuvre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57467728429387,"sku":"SHP316","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_d78fe471-ec63-45cb-9f17-fd0ac9924fb9.jpg?v=1780081996"},{"product_id":"shp319-japan-shikishi-print-of-a-tamed-ox-馴牛圖","title":"SHP319 - Estampe japonaise Shikishi représentant un bœuf apprivoisé 馴牛圖","description":"\u003cp\u003eCette estampe shikishi vintage est intitulée 馴牛圖 — Jungyū-zu, signifiant « Dompter le bœuf » — et présente l'expression 寿風一笛, comme une expression poétique d'une brise propice et d'une seule mélodie de flûte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'œuvre représente un bœuf calme reposant sur le sol, avec un petit enfant délicatement assis sur son dos. Le bœuf est peint avec de doux lavis d'encre noire, donnant au corps un poids posé et paisible, tandis que l'enfant ajoute un charme chaleureux et innocent. La touche lâche et la composition tranquille créent un sentiment d'harmonie entre l'humain, l'animal et la nature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la tradition zen est-asiatique, l'image de la domestication du bœuf est profondément symbolique. Le bœuf représente souvent l'esprit ou la nature intérieure, tandis que l'acte de le domestiquer suggère l'entraînement spirituel, la maîtrise de soi et le chemin vers la paix intérieure. Contrairement à une scène dramatique de lutte, cette œuvre montre le bœuf déjà calme et apaisé, suggérant un état d'acceptation, de confiance et de maîtrise douce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa calligraphie 寿風一笛 ajoute une atmosphère poétique à l'œuvre. 寿 a des significations de longévité, de bénédiction et de bon augure, tandis que 風 évoque le vent ou la brise, et 一笛 suggère le son pur d'une seule flûte. Ensemble, l'expression donne l'impression d'un moment paisible et béni — une simple mélodie portée par le vent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe style est léger, expressif et légèrement ludique, avec de délicates touches de couleur sur les vêtements de l'enfant contrastant avec l'encre monochrome du bœuf. La planche shikishi vieillie, la bordure dorée, les sceaux rouges et le coup de pinceau de style manuscrit confèrent à la pièce un caractère vintage raffiné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57500191752523,"sku":"SHP319","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_46acda06-0c27-4f22-b503-a5c2dfd064a0.jpg?v=1780471155"},{"product_id":"shp320-shikishi-print-by-uno-soho-宇野素方","title":"SHP320 - Estampe shikishi par Uno Sohō 宇野素方","description":"\u003cp\u003eCette estampe shikishi vintage d'Uno Sohō 宇野素方 présente un charmant motif de cheval du zodiaque avec une composition saisonnière raffinée. Au centre, un cheval vif est peint sur une plaque votive suspendue de style ema, entouré de fleurs de prunier et de douces feuilles de bambou vert sur un fond doré et chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cheval est représenté avec des coups de pinceau audacieux et enjoués et une couleur douce, ce qui lui confère un caractère fougueux mais affectueux. L'inscription 大吉 signifie \"grande fortune\", ce qui rend cette pièce particulièrement propice. Dans la culture japonaise, le cheval est associé à la vitalité, au mouvement, au succès et à une énergie positive tournée vers l'avenir. Combinée à la phrase porte-bonheur et à l'imagerie du nouvel an des pruniers et des bambous, l'œuvre dégage un sentiment de célébration joyeux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUno Sohō 宇野素方 est né en 1906 à Ōtsu, dans la préfecture de Shiga. Il a étudié à l'école des arts et métiers de Kyoto en 1924 et s'est formé auprès du maître Nihonga Yamamoto Shunkyō. Ses œuvres ont été exposées à l'Exposition du ministère de l'Éducation et à l'Exposition impériale, et il a également été sélectionné pour l'Exposition de la ville de Kyoto. En 1946, à la demande de l'industrie cinématographique, il rejoint Toei Kyoto, où il travaille comme directeur artistique pendant environ 30 ans. Après avoir quitté Toei en 1975, il a continué sa pratique artistique dans son propre style distinctif jusqu'à son décès en 1992.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette œuvre reflète le sens gracieux de la composition et l'élégance décorative de Sohō. La plaque inclinée, les branches délicates, le fond doré et la forme animale vivante créent un équilibre joyeux entre le symbolisme auspicieux japonais traditionnel et le charme pictural moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57506570699083,"sku":"SHP320","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_dbd1f902-f7f6-4591-879a-29f1ef9c4048.jpg?v=1780559523"},{"product_id":"shp321-shikishi-print-by-uno-soho-宇野素方","title":"SHP321 - Estampe Shikishi par Uno Sohō 宇野素方","description":"\u003cp\u003eCette estampe shikishi vintage d'Uno Sohō 宇野素方 représente une scène tendre de deux moutons se reposant dans un champ d'herbe paisible. Réalisés avec des coups de pinceau légers et expressifs, les animaux sont représentés avec des formes douces et arrondies et des expressions douces, créant une atmosphère paisible pleine de chaleur et de calme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa composition est magnifiquement sobre. La majeure partie du shikishi est laissée ouverte, permettant à l'œil de se poser sur la relation délicate entre les deux moutons. Le mouton plus grand penche la tête de manière protectrice vers le plus jeune, suggérant l'affection, l'harmonie familiale et une compagnie tranquille. De petites touches de couleur sur les oreilles, l'herbe et les baies rouges donnent vie à la palette d'encre lavée autrement douce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le symbolisme du zodiaque japonais, le mouton \/ hitsuji 未 représente la douceur, la paix, la patience, l'unité familiale et la bonne fortune. Contrairement aux animaux du zodiaque plus dramatiques, le mouton porte une signification propice et tranquille, souvent associée à l'harmonie dans le foyer et à une vie calme et abondante. Cette pièce capture magnifiquement ces qualités grâce à ses lignes douces et à son atmosphère sereine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUno Sohō 宇野素方 est né en 1906 dans la ville d'Ōtsu, préfecture de Shiga. En 1924, il étudie à l'École des arts et métiers de Kyoto et se forme auprès du maître Nihonga Yamamoto Shunkyō. Ses œuvres sont exposées à l'Exposition du ministère de l'Éducation et à l'Exposition impériale, et il est également sélectionné pour l'Exposition de la ville de Kyoto. En 1946, il rejoint Toei Kyoto à la demande de l'industrie cinématographique, travaillant comme directeur artistique pendant les 30 années suivantes. Après avoir quitté Toei en 1975, il continue de créer des œuvres dans son propre style distinctif jusqu'à son décès en 1992.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe shikishi reflète le sens raffiné de l'espace de Sohō, son observation douce des animaux et l'équilibre élégant entre l'influence traditionnelle Nihonga et le charme décoratif accessible. Une belle pièce pour les collectionneurs d'art japonais shikishi, de motifs de moutons du zodiaque, d'estampes de style Nihonga, de peintures d'animaux japonais vintage ou de décoration saisonnière paisible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 24 x 27cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57515759337803,"sku":"SHP321","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_2f12e336-648a-40a2-9da4-0a4d24018cca.jpg?v=1780658058"},{"product_id":"shp322-shikishi-print-by-yoshioka-kotaro-吉岡浩太郎","title":"SHP322 - Estampe shikishi de Yoshioka Kōtarō 吉岡浩太郎","description":"\u003cp\u003eCette estampe shikishi de kabuto vintage de Yoshioka Kōtarō 吉岡浩太郎 présente une image magnifiquement décorative d'un casque de samouraï traditionnel japonais, ou kabuto 兜, sur un fond à motifs raffiné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe kabuto est représenté avec des couleurs riches et des détails délicats : des cornes dorées s'élevant fièrement du casque, des gardes latérales superposées avec des motifs géométriques et une crête centrale présentant un visage féroce ressemblant à un gardien. La composition est à la fois élégante et puissante, équilibrant la force protectrice du casque de guerrier avec le style d'impression doux et charmant de Yoshioka. Le cordon rouge sous le casque ajoute une touche gracieuse et confère à la pièce une atmosphère festive et cérémoniale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la culture japonaise, le kabuto est fortement associé à la protection, au courage, à la force et au souhait de la croissance saine d'un enfant. Il est particulièrement exposé pendant Tango no Sekku 端午の節句, la Fête des Garçons, maintenant célébrée comme la Journée des Enfants le 5 mai. Les familles exposent traditionnellement des ornements kabuto pour prier pour la bravoure, la résilience et la bonne fortune des enfants. Ce shikishi porte la même signification propice, en faisant une belle œuvre d'art saisonnière et symbolique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYoshioka Kōtarō 吉岡浩太郎 est né en 1928 dans la préfecture de Yamaguchi, au Japon. Il a étudié la peinture auprès de Yasuo Kazuki, un artiste respecté connu pour son œuvre profondément expressive. En 1967, Yoshioka a commencé à travailler avec la sérigraphie, une technique qu'il a continué à maîtriser et à affiner tout au long de sa carrière. En 1973, il a voyagé en Europe pour poursuivre ses études artistiques, et l'année suivante, il a organisé une exposition individuelle de ses œuvres sérigraphiées à la Central Gallery. En 1996, il a été chargé de créer une fresque murale pour le temple Entonji de la secte Nichiren. À partir de 1997, ses œuvres sont apparues régulièrement dans des expositions d'images, des calendriers et des couvertures de magazines, et il a également exposé au Festival d'Art de Tokyo en 2004.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce reflète le charme décoratif reconnaissable de Yoshioka : contours clairs, couleurs chaudes, sujets auspicieux et une douce sensibilité moderne. Une œuvre charmante pour les collectionneurs d'art shikishi japonais, de motifs kabuto, de décorations pour la Fête des Enfants, d'images liées aux samouraïs, ou de sérigraphies japonaises vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57519489286475,"sku":"SHP322","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_d549407b-a5a6-4994-8419-ad4bfd145ba4.jpg?v=1780732360"},{"product_id":"shp324-shikishi-print-of-kawai-gyokudo-川合玉堂","title":"SHP324 - Estampe Shikishi de Kawai Gyokudō 川合玉堂","description":"\u003cp\u003eCette estampe shikishi vintage d'après Kawai Gyokudō 川合玉堂 représente un lapin blanc gracieux dans un style Nihonga doux et minimaliste. Imprimée par Ōtsuka Kōgeisha 大塚巧藝社, cette œuvre est un bel exemple de kōgei-ga 巧藝画, une reproduction d'art japonais de haute qualité créée pour préserver le sentiment, le coup de pinceau et l'atmosphère de la peinture originale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe lapin est représenté avec de délicates lignes grises et de subtiles touches de rose pâle autour des oreilles, des yeux et de la bouche. Sa forme arrondie et sa posture calme confèrent à l'œuvre une présence douce et sereine. L'espace ouvert autour de l'animal accentue la sensation de douceur et de quiétude, permettant au spectateur d'apprécier la simplicité du coup de pinceau raffiné de Gyokudō.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le symbolisme japonais, le lapin \/ usagi 兎 est associé à la douceur, à la bonne fortune, à la fertilité, à l'intelligence et au progrès pacifique. En tant que motif zodiacal, il représente également l'élégance, l'harmonie et un nouveau départ plein d'espoir. Ce shikishi dégage une atmosphère calme et propice, idéale pour une exposition saisonnière ou comme pièce décorative discrète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKawai Gyokudō 川合玉堂 fut l'un des peintres Nihonga les plus célèbres du Japon moderne, admiré pour ses représentations sensibles de la nature, des animaux et de la vie rurale. Ses œuvres combinent souvent une simplicité poétique avec une observation profonde, capturant l'esprit du monde naturel avec un coup de pinceau sobre et élégant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette estampe a été produite par Ōtsuka Kōgeisha 大塚巧藝社, un éditeur renommé basé à Kyoto, fondé en 1919 par Minoru Ōtsuka sous le principe directeur de « l'art pour le peuple ». Initialement créé comme studio de photographie, l'entreprise est devenue célèbre pour la production de kōgei-ga, des reproductions d'art soigneusement réalisées qui ont contribué à rendre la belle peinture japonaise accessible à un public plus large. Ōtsuka Kōgeisha a collaboré avec de nombreux artistes de premier plan de l'époque et est respectée pour sa qualité d'impression méticuleuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 24 x 27cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57562563641675,"sku":"SHP324","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_2b45b02a-9c2c-438a-8e73-684ed3f14aff.jpg?v=1781272890"},{"product_id":"shp327-shikishi-print-from-kasuga-taisha-春日大社","title":"SHP327 - Estampe shikishi du Kasuga Taisha 春日大社","description":"\u003cp\u003eCette estampe shikishi vintage de Kasuga Taisha 春日大社 présente un motif de dragon puissant et expressif, imprimé sur un panneau shikishi aux tons dorés chauds. Le coup de pinceau noir audacieux, les yeux rouges vifs et les reflets bleu-vert confèrent au dragon une présence dramatique, tandis que le fond doré texturé ajoute une atmosphère sacrée et festive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cachet rouge 春日神社 marque son lien avec Kasuga Taisha, l'un des sanctuaires shintoïstes les plus importants et historiques de Nara. Dans la culture japonaise, le dragon est une créature propice associée à la protection, au pouvoir spirituel, à la bonne fortune et aux forces de l'eau et de la nature. En tant qu'animal du zodiaque, le dragon symbolise également la vitalité, le succès, l'ambition et une forte énergie d'avancement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'œuvre présente une composition compacte mais saisissante, le dragon émergeant dynamiquement à la surface. Son expression féroce et sa forme fluide en font une magnifique pièce d'exposition pour les collectionneurs d'art de sanctuaires japonais, d'articles de dragons du zodiaque, d'estampes shikishi ou d'objets liés à Kasuga Taisha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce fait partie d'une série shikishi du zodiaque des années 90 de Kasuga Taisha. D'autres animaux du zodiaque de la même série sont également disponibles, bien que la collection complète des douze années ne soit pas complète, chaque pièce est donc vendue séparément. N'hésitez pas à me contacter si vous recherchez un autre animal du zodiaque de cette série.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 12 x 14 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57601119387979,"sku":"SHP327","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_f9e932ef-d2b7-4891-aa22-01a14da7702f.jpg?v=1781689067"},{"product_id":"shp331-shikishi-print-from-kasuga-taisha-春日大社","title":"SHP331 - Estampe Shikishi de Kasuga Taisha 春日大社","description":"\u003cp\u003eCette estampe shikishi vintage des années 90 provenant de Kasuga Taisha 春日大社 présente un élégant motif de serpent blanc sur un tableau shikishi doré. Le sceau rouge du sanctuaire 春日神社 apparaît en bas à gauche, marquant son lien avec Kasuga Taisha, l'un des sanctuaires shintoïstes les plus historiques et importants de Nara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'œuvre représente un serpent blanc gracieux s'enroulant délicatement autour de feuilles de bambou vert frais. Son corps blanc pur, sa bouche rouge simple et son délicat contour doré confèrent à la pièce une apparence raffinée et propice. La calligraphie 福寿 signifie bonne fortune et longévité, faisant de ce shikishi un magnifique symbole de bénédiction, de prospérité et de longue vie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le symbolisme japonais, le serpent \/ hebi 巳 est associé à la sagesse, au renouveau, à la protection, à la transformation et à la bonne fortune. Parce que les serpents muent leur peau, ils sont souvent liés à la renaissance et aux nouveaux départs. Les serpents blancs en particulier sont considérés comme particulièrement propices au Japon, parfois liés à Benzaiten et aux bénédictions de richesse, de chance et de protection spirituelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa combinaison du serpent blanc, des feuilles de bambou, du fond doré et de la calligraphie rouge confère à cette pièce une atmosphère lumineuse, festive et sacrée. C'est un bel objet de présentation pour les collectionneurs d'art shikishi japonais, d'objets du sanctuaire Kasuga Taisha, de motifs de serpents du zodiaque, de symbolisme du serpent blanc ou de décoration japonaise de bon augure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce fait partie d'une série shikishi du zodiaque des années 1990 de Kasuga Taisha. D'autres animaux du zodiaque de la même série sont également disponibles, bien que l'ensemble complet des douze années ne soit pas complet, chaque pièce est vendue séparément. N'hésitez pas à me contacter si vous recherchez un autre animal du zodiaque de cette série.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTaille: 12 x 14cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57631014453579,"sku":"SHP331","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_d2cf2f72-f2d9-4496-aaf3-32f2b6aa42e8.jpg?v=1781944395"},{"product_id":"shp333-shikishi-print-from-kasuga-taisha-春日大社","title":"SHP333 - Estampe Shikishi de Kasuga Taisha 春日大社","description":"\u003cp\u003eCette estampe shikishi des années 90 provenant de Kasuga Taisha 春日大社 présente un motif de sanglier audacieux et coloré sur une planche shikishi pâle. Le tampon rouge du sanctuaire 春日神社 apparaît en bas à gauche, marquant son lien avec Kasuga Taisha, l'un des sanctuaires shintoïstes les plus historiques et importants de Nara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'œuvre représente un sanglier stylisé \/ inoshishi 猪, peint dans un style joyeux d'art populaire avec des détails marron chaud, rouge vif, jaune, vert et noir. Le sanglier est représenté avec des feuilles vertes fraîches, donnant à la composition une sensation vivante et propice. La calligraphie 招福 signifie « inviter la bonne fortune », faisant de cette pièce un charmant porte-bonheur à exposer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le symbolisme du zodiaque japonais, le sanglier \/ i 亥 représente le courage, la détermination, l'honnêteté, la vitalité et une forte énergie d'avancement. En tant que dernier animal du cycle de douze ans du zodiaque, il peut également symboliser l'achèvement, le renouveau et la force d'avancer en toute confiance vers un nouveau commencement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa composition simple, le tampon du sanctuaire et les couleurs vives confèrent à ce shikishi un caractère nostalgique, ce qui en fait une pièce charmante pour les collectionneurs d'art shikishi japonais, d'articles du sanctuaire Kasuga Taisha, de motifs de sanglier zodiacal, d'estampes de style populaire ou de décorations japonaises propices.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce appartient à une série de shikishi zodiacaux des années 90 de Kasuga Taisha. D'autres animaux du zodiaque de la même série sont également disponibles, bien que l'ensemble complet des douze années ne soit pas complet, chaque pièce est donc vendue séparément. N'hésitez pas à me contacter si vous recherchez un autre animal du zodiaque de cette série.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTaille : 12 x 14cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57645122748747,"sku":"SHP333","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_16405759-8efa-457c-9237-0ecfba1ac9a0.jpg?v=1782113652"},{"product_id":"shp334-shikishi-print-from-kasuga-taisha-春日大社","title":"SHP334 - Estampe Shikishi du Kasuga Taisha 春日大社","description":"\u003cp\u003eCette estampe shikishi vintage des années 90, provenant du Kasuga Taisha 春日大社, présente un charmant motif de souris\/rat du zodiaque sur un shikishi doré et chaleureux. Le sceau rouge du sanctuaire 春日神社 apparaît en bas à gauche, marquant son lien avec le Kasuga Taisha, l'un des sanctuaires shintoïstes les plus historiques et importants de Nara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'œuvre représente une souris blanche vêtue d'une robe festive et lumineuse, portant un maillet porte-bonheur — un symbole souvent associé à Daikokuten et à l'octroi de la bonne fortune — tout en tenant une corde décorative. La pose espiègle, les accents vifs orange et violet, et le fond doré confèrent à la pièce un caractère joyeux de souvenir de sanctuaire. La calligraphie 招福 signifie « inviter la bonne fortune », faisant de ce shikishi un charmant objet porte-bonheur à exposer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le symbolisme du zodiaque japonais, la souris\/rat 子 est associée à l'ingéniosité, à la prospérité, à la fertilité, à l'abondance et aux nouveaux départs. En tant que premier animal du cycle des douze signes du zodiaque, elle représente également le début d'un nouveau cycle, une énergie nouvelle et le souhait de succès futurs. L'image de la souris portant un trésor renforce davantage la signification de richesse, de chance et de bénédictions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce fait partie d'une série de shikishi du zodiaque des années 90 du Kasuga Taisha. D'autres animaux du zodiaque de la même série sont également disponibles, bien que la série complète des douze années ne soit pas achevée, chaque pièce est donc vendue séparément. N'hésitez pas à me contacter si vous recherchez un autre animal du zodiaque de cette série.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 12 x 14 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57654227042635,"sku":"SHP334","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_aa764474-3a04-4aeb-ac1b-76edde1bb9b8.jpg?v=1782199346"},{"product_id":"shp335-shikishi-print-from-kasuga-taisha-春日大社","title":"SHP335 - Estampe shikishi du Kasuga Taisha","description":"\u003cp\u003eCette estampe shikishi vintage des années 90 provenant de Kasuga Taisha 春日大社 présente un charmant motif de bœuf du zodiaque sur une planche shikishi aux tons dorés chauds. Le sceau rouge du sanctuaire 春日神社 apparaît en bas à gauche, marquant son lien avec Kasuga Taisha, l'un des sanctuaires shintoïstes les plus historiques et les plus importants de Nara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'œuvre représente une tête de bœuf stylisée avec de grandes cornes incurvées, une expression d'art populaire douce et une petite clochette dorée pendue à son collier. Les formes simples, les tons bruns chauds et le visage enjoué confèrent à la pièce un caractère nostalgique et propice. La calligraphie 招福 signifie « inviter la bonne fortune », faisant de ce shikishi un charmant objet porte-bonheur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le symbolisme du zodiaque japonais, le bœuf \/ ushi 丑 est associé à la patience, à la sincérité, à la force, à la persévérance, à un progrès constant et à une fortune fiable. Le bœuf est également profondément lié à la vie agricole traditionnelle et à la prospérité du travail acharné, ce qui en fait un symbole significatif pour les souhaits de stabilité et de succès.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce fait partie d'une série de shikishi du zodiaque des années 90 de Kasuga Taisha. D'autres animaux du zodiaque de la même série sont également disponibles, bien que l'ensemble complet des douze années ne soit pas complet, chaque pièce est donc vendue séparément. N'hésitez pas à me contacter si vous recherchez un autre animal du zodiaque de cette série.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTaille : 12 x 14cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57666904654155,"sku":"SHP335","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_7ddb6542-02d9-4757-86ed-63e4e8e7308e.jpg?v=1782291972"},{"product_id":"shp336-shikishi-print-from-kasuga-taisha-春日大社","title":"SHP336 - Estampe shikishi du Kasuga Taisha 春日大社","description":"\u003cp\u003eCette estampe shikishi vintage du Kasuga Taisha 春日大社 représente un motif de dragon puissant et expressif, imprimé sur un tableau shikishi blanc. Les coups de pinceau noirs audacieux, les yeux jaunes vifs et les reflets bleu-vert confèrent au dragon une présence dramatique, tandis que le fond texturé ajoute une atmosphère sacrée et festive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe sceau rouge 春日神社 marque son lien avec le Kasuga Taisha, l'un des sanctuaires shintoïstes les plus importants et historiques de Nara. Dans la culture japonaise, le dragon est une créature propice associée à la protection, au pouvoir spirituel, à la bonne fortune et aux forces de l'eau et de la nature. En tant qu'animal du zodiaque, le dragon symbolise également la vitalité, le succès, l'ambition et une forte énergie d'avancement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'œuvre présente une composition compacte mais saisissante, le dragon émergeant dynamiquement à travers la surface. Son expression féroce et sa forme fluide en font une magnifique pièce d'exposition pour les collectionneurs d'art de sanctuaires japonais, d'objets de dragons du zodiaque, d'estampes shikishi ou d'objets liés au Kasuga Taisha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce fait partie d'une série de shikishi du zodiaque des années 90 du Kasuga Taisha. D'autres animaux du zodiaque de la même série sont également disponibles, bien que la série complète des douze années ne soit pas complète, chaque pièce est donc vendue séparément. N'hésitez pas à me contacter si vous recherchez un autre animal du zodiaque de cette série.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 12 x 14 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57676444500299,"sku":"SHP336","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_71223c46-be80-4b37-90ce-ab20297f63b3.jpg?v=1782388611"},{"product_id":"shp337-shikishi-print-from-kasuga-taisha-春日大社","title":"SHP337 - Estampe Shikishi du Kasuga Taisha 春日大社","description":"\u003cp\u003eCette estampe shikishi vintage des années 90 provenant du Kasuga Taisha 春日大社 présente un motif coloré de sarumawashi 猿回し sur une planche shikishi aux tons dorés. Le tampon rouge du sanctuaire 春日神社 apparaît en bas à gauche, marquant son lien avec le Kasuga Taisha, l'un des sanctuaires shinto les plus historiques et importants de Nara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'œuvre représente un dresseur de singes traditionnel, ou sarumawashi, vêtu de couleurs cérémonielles vives et tenant un accessoire décoré. Le design est vif et nostalgique, avec des détails vifs en bleu, vert, violet, orange et argent, soulignés d'or. La calligraphie 寿 signifie longévité, célébration et bonne fortune, ajoutant une bénédiction propice à la composition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe sarumawashi est un art du spectacle traditionnel japonais dans lequel un singe dressé divertit le public avec des mouvements et des gestes enjoués. Historiquement, les singes étaient également censés avoir un pouvoir protecteur, en particulier contre le malheur et la maladie. Dans le symbolisme zodiacal, le singe \/ saru 申 est associé à l'intelligence, à l'agilité, à une bonne communication, à la protection et à une énergie joyeuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa combinaison du singe dresseur, du fond doré, du sceau du sanctuaire et de la calligraphie propice confère à ce shikishi un caractère festif et porte-bonheur. C'est une pièce charmante pour les collectionneurs d'art shikishi japonais, d'articles du sanctuaire Kasuga Taisha, de motifs de singe zodiacal, d'images de sarumawashi ou d'estampes japonaises de style populaire vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce appartient à une série de shikishi zodiacaux des années 90 du Kasuga Taisha. D'autres animaux du zodiaque de la même série sont également disponibles, bien que l'ensemble complet des douze années ne soit pas complet, chaque pièce est donc vendue séparément. N'hésitez pas à me contacter si vous recherchez un autre animal du zodiaque de cette série.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTaille : 12 x 14 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57695440077131,"sku":"SHP337","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_fa1af5cc-4ab5-40c3-b11b-a9ddf4020937.jpg?v=1782543191"},{"product_id":"shp338-shikishi-print-from-kasuga-taisha-春日大社","title":"SHP338 - Estampe Shikishi du Kasuga Taisha 春日大社","description":"\u003cp\u003eCette estampe shikishi vintage des années 90 provenant de Kasuga Taisha 春日大社 présente un motif coloré de sarumawashi 猿回し sur une planche shikishi. Le cachet rouge du sanctuaire 春日神社 apparaît en bas à gauche, marquant son lien avec Kasuga Taisha, l'un des sanctuaires shinto les plus historiques et importants de Nara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe design est vif et nostalgique. La calligraphie 寿 signifie longévité, célébration et bonne fortune, ajoutant une bénédiction propice à la composition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe sarumawashi est un art du spectacle traditionnel japonais dans lequel un singe dressé divertit le public avec des mouvements et des gestes enjoués. Historiquement, les singes étaient également censés avoir un pouvoir protecteur, en particulier contre le malheur et la maladie. Dans la symbologie du zodiaque, le singe \/ saru 申 est associé à l'intelligence, l'agilité, la bonne communication, la protection et l'énergie joyeuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une pièce charmante pour les collectionneurs d'art shikishi japonais, d'objets du sanctuaire Kasuga Taisha, de motifs de singes du zodiaque, d'images de sarumawashi ou d'estampes japonaises vintage de style folklorique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce appartient à une série shikishi du zodiaque des années 90 de Kasuga Taisha. D'autres animaux du zodiaque de la même série sont également disponibles, bien que la série complète des douze années ne soit pas complète, chaque pièce est donc vendue séparément. N'hésitez pas à me contacter si vous recherchez un autre animal du zodiaque de cette série.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 12 x 14 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57714241372491,"sku":"SHP338","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_553ff695-4c31-4f8b-9966-087e3b8c500c.jpg?v=1782672413"},{"product_id":"shp349-shikishi-print-from-kasuga-taisha-春日大社","title":"SHP349 - Shikishi print from Kasuga Taisha 春日大社","description":"\u003cp\u003eThis vintage 1990s–2000s shikishi print from Kasuga Taisha 春日大社. The red shrine stamp 春日神社 appears at the lower left, marking its connection to Kasuga Taisha, one of Nara’s most historic and important Shinto shrines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe artwork depicts a cheerful white rabbit dressed in a bright red jacket and yellow trousers, giving the piece a humorous and nostalgic character. Unlike more traditional zodiac designs, this rabbit has a lively, alice in wonderland storybook-like charm, with expressive linework and a warm folk-art feeling. The soft speckled pink background adds a gentle festive atmosphere, making the piece both decorative and auspicious.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Japanese zodiac symbolism, the rabbit \/ usagi 卯 is associated with gentleness, peace, cleverness, good relationships, fertility, and hopeful progress. Because rabbits leap forward, they are also seen as symbols of advancement and positive new beginnings. This cheerful design gives the traditional zodiac meaning a lighthearted and joyful expression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSize: 12 x 14cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57980195504459,"sku":"SHP349","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_4fd9adc5-4db6-4e46-b5d5-39c4ed36d0cd.jpg?v=1785351100"}],"url":"https:\/\/fr.maisonkyo.be\/fr\/collections\/print.oembed?page=2","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}