Ce numéro 2012 de « 小さな蕾 » fait partie du magazine japonais de longue date dédié aux antiquités, aux beaux-arts, à la céramique et à l'artisanat traditionnel. Ce numéro met en lumière la culture raffinée de collectionneurs de l'une des familles de marchands les plus influentes du Japon à travers l'article spécial « 名古屋の豪商・岡谷家コレクション » (La collection de la famille Okaya – Grands marchands de Nagoya).
L'article présente des chefs-d'œuvre de l'illustre collection Okaya, exposés au Musée d'Art Tokugawa, mettant en valeur les élégants ustensiles à thé, céramiques, laques, peintures et arts décoratifs chéris par des générations de riches marchands pendant les périodes Edo et Meiji. À travers des objets magnifiquement photographiés et des commentaires détaillés, le magazine offre un aperçu fascinant des goûts esthétiques sophistiqués qui ont prospéré en dehors de la classe des samouraïs.
En plus de l'article principal, ce numéro comprend plusieurs articles notables, notamment : l'exposition KORIN, Sakai Hōitsu et l'école Rinpa d'Edo – explorant l'un des successeurs les plus importants de la tradition artistique Rinpa. Les peintres de Soga Shōhaku et de son époque – examinant les artistes audacieux et non conventionnels qui entouraient le célèbre peintre de la période Edo. Des rubriques régulières couvrant les fleurs, les textiles, les études d'antiquités indépendantes, les expositions de musées et les conseils de collection.
Rempli de photographies couleur de haute qualité et d'articles savants mais accessibles, Chiisana Tsubomi est très apprécié des collectionneurs japonais pour sa documentation minutieuse des antiquités de qualité muséale et de l'artisanat traditionnel.
