Cette ema (絵馬) a été émise par le sanctuaire Minatogawa (湊川神社) pour l'année Heisei 31 (2019). Magnifiquement sculptée dans du bois, la plaque représente une charmante famille de sangliers – une mère avec ses jeunes marcassins – sur un fond doré radieux orné de motifs de pin, de bambou et de prunier, symboles traditionnels de bonne fortune et de longévité dans la culture japonaise.
L'inscription 開運招福 (Kaiun Shōfuku) se traduit par « Inviter la bonne fortune et la prospérité », exprimant le souhait de bonheur, de succès et de bénédictions pour l'année à venir. En tant qu'animal du zodiaque de 2019, le sanglier symbolise le courage, la détermination, la vitalité et la protection contre le malheur. Dans les croyances populaires japonaises, le sanglier est admiré pour sa nature intrépide et son esprit inébranlable.
Fondé en 1872 à Kobe, dans la préfecture de Hyogo, le sanctuaire Minatogawa est dédié au héros samouraï loyal Kusunoki Masashige, une figure vénérée pour sa dévotion et son intégrité. Le sanctuaire reste un important lieu de culte où les visiteurs prient pour le succès, la protection et la bonne fortune.
Avec son grain de bois chaleureux, ses illustrations vibrantes et son symbolisme propice, cette ema est un charmant exemple de la culture des sanctuaires japonais, séduisant les collectionneurs d'articles du zodiaque, d'artisanat populaire et d'objets de dévotion traditionnels.
