Cet ornement artisanal japonais plein de charme est une version en tissu du Kagami Mochi (鏡餅), une décoration traditionnelle du Nouvel An symbolisant la prospérité, la longévité et l'harmonie familiale.
Confectionnée artisanalement avec soin en crêpe chirimen, cette pièce présente deux gâteaux de riz mochi blancs superposés, surmontés d'une orange amère (daidai) et d'une guirlande de petits fruits rouges et jaunes, symbolisant la continuité des générations et la prospérité. Un cordon mizuhiki festif et un nœud décoratif rouge et or ornent le devant, ajoutant une touche de fête. Le socle est orné de feuilles de fougère vertes (shide) et de carrés de papier rouges et blancs superposés, représentant la purification et la chance.
Souvent disposé sur les autels familiaux ou dans les foyers pendant le Nouvel An (正月, Shōgatsu), ce kagami mochi en tissu (okazari) est une alternative moderne et réutilisable aux gâteaux de riz traditionnels. Il constitue une magnifique décoration saisonnière ou un cadeau attentionné pour accueillir la nouvelle année avec des vœux de bonheur et de gratitude.
