Cet charmant artisanat folklorique en bois vintage représente la célèbre pose du Matanozoki (股のぞき), une tradition ludique étroitement associée à Amanohashidate (天橋立)—l'un des Trois Paysages Célèbres du Japon (Nihon Sankei).
Le Matanozoki apparaît tout au long du folklore japonais, où l'on croyait que regarder entre ses jambes révélait des vérités cachées—permettant aux pêcheurs de distinguer les navires fantômes des vrais, d'exposer les esprits malicieux ou les yōkai, et même de servir de forme de divination pour les événements futurs. Ces croyances durables ont fait du matanozoki l'une des coutumes touristiques les plus uniques et fascinantes du Japon.
Les visiteurs d'Amanohashidate se penchent souvent et regardent le banc de sable à l'envers entre leurs jambes, une coutume connue sous le nom de matanozoki, qui transforme le pont terrestre couvert de pins en ce qui est poétiquement décrit comme un "pont flottant dans le ciel" (天に架かる橋). Cette tradition fantaisiste est devenue l'un des symboles les plus reconnaissables de la région et a inspiré de charmants objets d'artisanat souvenir tels que cette miniature.
