Ce charmant porte-cure-dents de style kokeshi est un bel exemple de Hakone Yosegi Zaiku (箱根寄木細工), un artisanat traditionnel japonais de marqueterie originaire de la région de Hakone à la fin de l'époque d'Edo (vers 1844). Réputé pour ses motifs géométriques complexes réalisés à partir de bois aux teintes naturelles, le Yosegi Zaiku est un artisanat traditionnel (dentō kōgei) reconnu au niveau national.
Le corps cylindrique de cette pièce est orné d'une riche mosaïque de minuscules pièces de bois de formes et de tons variés, toutes réalisées à la main sans teinture. La tête de la fillette, au visage délicatement peint et coiffée d'un ornement de cheveux roux, sert de couvercle ; en le soulevant, on découvre à l'intérieur un ensemble de cure-dents en bois finement travaillés.
L'étiquette indique 手作りのようじ入れ (Porte-cure-dents fait à la main) et le dépliant qui l'accompagne répertorie la variété de bois utilisés pour obtenir ce motif vibrant.
Alliance parfaite de design fonctionnel et de savoir-faire traditionnel, cette pièce constitue un souvenir attentionné ou un ajout charmant à toute collection d'artisanat japonais.
