Cette œuvre d'art shikishi-Chigiri-e (ちぎり絵) représente une douce stylisation d'un mouton (羊), le signe zodiacal Hitsuji / 未 (le huitième animal du zodiaque japonais).
Le Chigiri-e (ちぎり絵) est une forme d'art traditionnelle japonaise dans laquelle des images sont créées en déchirant des morceaux de papier et en les arrangeant pour former une composition. Le mot « chigiri » signifie « déchirer », et cette technique est essentielle au style : les artistes évitent délibérément les outils de coupe afin que les bords restent doux, irréguliers et organiques. Ces bords déchirés confèrent à l'œuvre finie une qualité douce, presque picturale, qui la distingue nettement d'un collage aux bords nets.
Le papier utilisé est le washi, un papier japonais fait à la main, réputé pour sa résistance, ses textures subtiles et sa légère translucidité. Le washi pouvant être superposé, les artistes peuvent créer de la profondeur et des nuances en chevauchant des morceaux, un peu comme on applique des lavis de couleur en peinture. Les fibres du papier captent la lumière de manière délicate, ce qui ajoute une richesse discrète même aux compositions les plus simples.
La composition est minimale mais expressive. Un petit collage de papier washi déchiré à la main forme le mouton, sur un fond bleu indigo profond qui évoque une nuit calme et hivernale. Le mouton lui-même est rendu dans des tons blancs doux, avec des bords de papier délicatement superposés qui créent un aspect duveteux et texturé rappelant la laine. Un subtil ombrage bleu pâle ajoute de la profondeur et du contour au corps.
