Cette estampe shikishi vintage est intitulée 馴牛圖 — Jungyū-zu, signifiant « Dompter le bœuf » — et présente l'expression 寿風一笛, comme une expression poétique d'une brise propice et d'une seule mélodie de flûte.
L'œuvre représente un bœuf calme reposant sur le sol, avec un petit enfant délicatement assis sur son dos. Le bœuf est peint avec de doux lavis d'encre noire, donnant au corps un poids posé et paisible, tandis que l'enfant ajoute un charme chaleureux et innocent. La touche lâche et la composition tranquille créent un sentiment d'harmonie entre l'humain, l'animal et la nature.
Dans la tradition zen est-asiatique, l'image de la domestication du bœuf est profondément symbolique. Le bœuf représente souvent l'esprit ou la nature intérieure, tandis que l'acte de le domestiquer suggère l'entraînement spirituel, la maîtrise de soi et le chemin vers la paix intérieure. Contrairement à une scène dramatique de lutte, cette œuvre montre le bœuf déjà calme et apaisé, suggérant un état d'acceptation, de confiance et de maîtrise douce.
La calligraphie 寿風一笛 ajoute une atmosphère poétique à l'œuvre. 寿 a des significations de longévité, de bénédiction et de bon augure, tandis que 風 évoque le vent ou la brise, et 一笛 suggère le son pur d'une seule flûte. Ensemble, l'expression donne l'impression d'un moment paisible et béni — une simple mélodie portée par le vent.
Le style est léger, expressif et légèrement ludique, avec de délicates touches de couleur sur les vêtements de l'enfant contrastant avec l'encre monochrome du bœuf. La planche shikishi vieillie, la bordure dorée, les sceaux rouges et le coup de pinceau de style manuscrit confèrent à la pièce un caractère vintage raffiné.
Taille : 24 x 27 cm
