Une carte shikishi vintage représentant une magnifique représentation minimaliste de deux grues à couronne rouge japonaises (丹頂鶴, tanchozuru), symboles de longévité, de fidélité et de chance dans la culture japonaise. On pense que la grue vit mille ans, ce qui en fait un puissant symbole de longévité, voire d'immortalité.
L'arrière-plan est de couleur dorée, un choix classique et élégant qui évoque la célébration, le recueillement et la beauté. Les grues sont stylisées avec des lignes fluides et une palette de couleurs restreinte : principalement du blanc avec des cous et des touches de noir, et de vives calottes rouges sur la tête, fidèles à l'apparence naturelle de l'oiseau.
En haut à droite de l'œuvre figurent deux caractères kanji écrits verticalement : 祥雲 (shōun). Cette expression se traduit par « nuages de bon augure » ou « nuages porte-bonheur », une expression poétique et classique de la culture est-asiatique qui symbolise le bon augure, la paix et la prospérité. Ces caractères renforcent les thèmes d'espoir, de bonheur et de chance du tableau.
