Voici un Tsuko-Tegata (通行手形) ancien, une amulette de voyage traditionnelle en bois du Japon, provenant du quartier emblématique d'Asakusa à Tokyo. Les Tsuko-Tegata servaient autrefois de laissez-passer pour voyager durant l'époque d'Edo ; aujourd'hui, ils font office de talismans décoratifs symbolisant un voyage sûr et la protection.
Le recto présente une magnifique illustration du temple Sensō-ji (浅草寺), le plus ancien temple de Tokyo et un monument emblématique d'Asakusa. La lanterne rouge imposante représentée est la célèbre Kaminarimon (雷門), ou « Porte du Tonnerre », qui constitue l'entrée principale du temple et l'un des symboles les plus reconnaissables de Tokyo.
Au verso figurent la calligraphie de « Tsuko Tegata » (通行手形), des bénédictions pour la sécurité routière (交通安全祈願) et le sceau rouge du temple Sensō-ji. Une clochette et un cordon tressé complètent ce talisman, censé éloigner le mauvais œil et porter chance en voyage.
