{"product_id":"vtt143-wooden-plate-from-kotohira-gu-金刀比羅宮","title":"VTT143 - Assiette en bois de Kotohira-gū 金刀比羅宮","description":"\u003cp\u003eCette plaque en bois provient du Kotohira-gū (金刀比羅宮), le célèbre sanctuaire shintoïste situé sur le mont Zōzu dans la préfecture de Kagawa, souvent affectueusement surnommé « Konpira-san ». Le sanctuaire est depuis longtemps vénéré comme protecteur des gens de mer, des marins et des voyageurs, et il reste l'une des destinations de pèlerinage les plus importantes de Shikoku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'avant de la plaque présente d'élégantes lettres dorées sur un fond laqué d'un noir profond. Les caractères 金刀比羅 identifient le site sacré, en référence au Kotohira-gū, tandis que le sceau rouge 参拝記念 indique que la pièce commémore une visite de pèlerinage au sanctuaire. Le blason circulaire audacieux entourant le caractère 金 évoque le style emblématique traditionnel du sanctuaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe revers porte la phrase おひらひら 蝶も金刀比羅参り哉, une expression poétique suggérant que « même les papillons voletant semblent faire un pèlerinage à Konpira ». Sous l'inscription se trouve une délicate illustration dorée des bâtiments du sanctuaire, capturant l'architecture du complexe sacré que l'on atteint en gravissant son célèbre long escalier en pierre de plus de 1 300 marches.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuspendue à un cordon tressé et à une petite clochette, la plaque porte le même symbolisme protecteur que l'on retrouve souvent dans les amulettes de sanctuaire. On croit traditionnellement que le son doux de la clochette éloigne les mauvais esprits et invite la bonne fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 20 x 1,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56815500230987,"sku":"VTT143","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_3268d293-4c47-48dc-9587-f7c3605ebe41.jpg?v=1773731766","url":"https:\/\/fr.maisonkyo.be\/fr\/products\/vtt143-wooden-plate-from-kotohira-gu-%e9%87%91%e5%88%80%e6%af%94%e7%be%85%e5%ae%ae","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}