{"product_id":"vtt146-tsuko-tegata-from-hiruzen-蒜山","title":"VTT146 - Tsuko-Tegata de Hiruzen 蒜山","description":"\u003cp\u003eCe porte-bonheur en bois Tsuko-Tegata (通行手形) provient du village de vacances national de Hiruzen (蒜山国民休暇村), situé dans les pittoresques hautes terres de Hiruzen, dans la préfecture d'Okayama. Connue pour ses vastes paysages ouverts, son climat frais et ses vues sur les trois sommets de Hiruzen (蒜山三座), la région est depuis longtemps une destination prisée des amoureux de la nature et des voyageurs en quête d'une retraite paisible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe recto de la plaque présente une calligraphie audacieuse lisant 通行手形, évoquant les permis de voyage historiques de la période Edo. À côté se trouvent des inscriptions faisant référence à la région, y compris 蒜山国民休暇村, ainsi que 美作国・伯耆国, indiquant les provinces historiques qui entourent la région de Hiruzen. L'expression 守護代 suggère un rôle protecteur, renforçant la fonction de talisman du porte-bonheur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne corde tressée rouge et or avec une petite clochette est attachée au sommet. Dans la croyance populaire japonaise, le doux tintement de la clochette sert à éloigner les mauvais esprits et à purifier le chemin, ce qui est particulièrement significatif pour les voyageurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes Tsuko-tegata comme celui-ci sont chéris comme des souvenirs nostalgiques. Cet exemple du village de vacances national de Hiruzen reflète magnifiquement le charme naturel et l'identité historique de la région tout en symbolisant la protection, les voyages en toute sécurité et la bonne fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 10 x 1,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56848703357259,"sku":"VTT146","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_b01b4bae-edec-4d87-9d4a-d8cceaf9a482.jpg?v=1774010427","url":"https:\/\/fr.maisonkyo.be\/fr\/products\/vtt146-tsuko-tegata-from-hiruzen-%e8%92%9c%e5%b1%b1","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}