{"product_id":"vtt151-tsuko-tegata-from-nagasaki-長崎","title":"VTT151 - Tsuko-Tegata de Nagasaki","description":"\u003cp\u003eCette plaque en bois traditionnelle Tsuko-Tegata (通行手形) est une amulette sur le thème du voyage originaire de Nagasaki, une ville portuaire historique longtemps connue comme la porte d'entrée du Japon vers l'Occident.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe recto présente une illustration détaillée de l'emblématique église d'Ōura (大浦天主堂), la plus ancienne église chrétienne du Japon et un Trésor national. L'inscription qui l'accompagne fait référence aux origines de l'église, soulignant sa construction par des missionnaires français au XIXe siècle, symbolisant l'échange culturel unique et les premiers contacts de Nagasaki avec l'Europe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu verso, une calligraphie audacieuse indique 通行手形, ainsi que 長崎通行許可証 (permis de voyage de Nagasaki) et 長崎奉行, évoquant l'autorité historique qui gouvernait autrefois la région pendant la période Edo. Ces inscriptions confèrent à la pièce le caractère nostalgique d'un laissez-passer officiel, la reliant aux systèmes historiques de contrôle des voyages du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée en bois naturel et munie d'un cordon tressé rouge et blanc et d'une petite clochette, l'amulette a une signification protectrice traditionnelle : le doux tintement de la clochette est censé éloigner le malheur et assurer des voyages en toute sécurité.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 10 x 2 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56883031408971,"sku":"VTT151","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_2d5b51c9-8f1d-4864-be89-3e77c36b33f6.jpg?v=1774512846","url":"https:\/\/fr.maisonkyo.be\/fr\/products\/vtt151-tsuko-tegata-from-nagasaki-%e9%95%b7%e5%b4%8e","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}