Ce charmant Tsuko-Tegata (通行手形) vintage est une plaque de voyage japonaise traditionnelle en bois, ornée d'images du jardin de Ritsurin (栗林公園), l'un des jardins paysagers historiques les plus célèbres du Japon, situé à Takamatsu, dans la préfecture de Kagawa.
Fabriquée dans la forme pentagonale classique, la face avant est magnifiquement illustrée d'une scène de jardin sereine : un pont en bois arqué, des eaux bleues tranquilles, une végétation luxuriante et un poisson koi aux couleurs vives nageant en dessous, capturant la beauté raffinée et l'harmonie du design des jardins japonais traditionnels. L'inscription 栗林公園 (Ritsurin Koen) est mise en évidence, reliant l'objet à ce site culturel emblématique.
Le revers présente une calligraphie audacieuse indiquant 通行手形 (laissez-passer de voyage), ainsi que l'expression 交通安全 (sécurité routière), ce qui indique son utilisation comme porte-bonheur pour des voyages en toute sécurité. Un cachet rouge ajoute une touche authentique et nostalgique.
Fini avec un cordon tressé dans des tons violets et blancs et une petite clochette métallique, cet objet tinte doucement au mouvement, ce qui est traditionnellement censé éloigner le malheur et protéger le voyageur.
À la fois décoratif et symbolique, ce tsuko-tegata du jardin de Ritsurin est un charmant objet de collection, évoquant l'élégance de la culture du voyage japonaise et la beauté intemporelle de l'un des jardins les plus célèbres du Japon.
Taille : 8 x 11 x 1,5 cm
