{"product_id":"vtt152-tsuko-tegata-from-nagoya-castle-名古屋城","title":"VTT152 - Tsuko-Tegata from Nagoya Castle 名古屋城","description":"\u003cp\u003eThis traditional Tsuko-Tegata (通行手形) wooden plaque is a charming travel souvenir from Nagoya Castle (名古屋城), one of Japan’s most celebrated feudal landmarks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe front features a detailed illustration of the majestic castle keep, accompanied by the iconic golden shachihoko (mythical tiger-fish) ornament—an enduring symbol of protection against fire and a distinctive emblem of Nagoya. Above, the inscription referencing the historic measurement of the castle’s famed golden ornaments adds a layer of historical intrigue and pride.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn the reverse, bold calligraphy reads 通行之証 (Proof of Passage) alongside 交通安全 (traffic safety), emphasizing its role as a symbolic travel pass and protective charm. Traditionally, such tegata evoke the permits once required during the Edo period, granting safe passage along important routes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrafted from natural wood and finished with a red-and-white braided cord and a small ceramic bell, the piece carries auspicious meaning—the gentle ringing of the bell is believed to ward off misfortune and ensure safe journeys.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 7 x 10 x 2 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56883177423179,"sku":"VTT152","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_1ca4f13b-d408-4770-9d57-81e3fa461a2b.jpg?v=1774514976","url":"https:\/\/fr.maisonkyo.be\/products\/vtt152-tsuko-tegata-from-nagoya-castle-%e5%90%8d%e5%8f%a4%e5%b1%8b%e5%9f%8e","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}