{"product_id":"vtt169-tsuko-tegata-from-kaga-province-加賀国","title":"VTT169 - Tsuko-Tegata from Kaga Province 加賀国","description":"\u003cp\u003eThis traditional Tsuko-Tegata (通行手形) wooden plaque is a commemorative travel talisman from Kaga Province (加賀国), a region renowned for its rich cultural heritage and refined craftsmanship during the Edo period.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarved from finely grained natural wood, the plaque features bold calligraphy reading 通行手形, symbolizing safe passage and protection for the bearer. Alongside, the inscription 難関突破 (overcoming obstacles) adds a powerful auspicious meaning, making this piece not only a symbol of travel but also of perseverance and success in life’s challenges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe reverse highlights its spiritual connection, bearing the inscription 安宅住吉神社 御守—an amulet from Ataka Sumiyoshi Shrine—along with references to 加賀国 安宅の関, a historic checkpoint once controlling passage along the Hokuriku route. This ties the piece directly to the legacy of Edo-period travel regulations and the famous barrier of Ataka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuspended from a sturdy braided cord in earthy tones and accompanied by a small bell, the tegata produces a gentle chime believed to ward off misfortune and ensure safe journeys.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 7 x 9 x 1.5cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57020500934987,"sku":"VTT169","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_f9e93521-a26c-4014-a587-ed1889085628.jpg?v=1776078482","url":"https:\/\/fr.maisonkyo.be\/products\/vtt169-tsuko-tegata-from-kaga-province-%e5%8a%a0%e8%b3%80%e5%9b%bd","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}