Un numéro superbement conçu de 「小さな蕾」 (Chiisana Tsubomi), un magazine mensuel japonais respecté dédié aux antiquités et aux arts traditionnels. Ce volume particulier (n° 557, décembre 2014) se concentre sur le monde raffiné des 古漆器 (laques anciennes), offrant un aperçu approfondi de la beauté, du savoir-faire et de l'histoire des traditions japonaises de la laque.
Richement illustré, le magazine présente une variété d'objets en laque — des boîtes et récipients de l'époque Edo aux bols et ustensiles délicatement décorés — mettant en lumière les tons distinctifs de noir profond et de vermillon, les motifs complexes de maki-e (蒔絵) et la patine naturelle qui vient avec l'âge. Les pièces présentées, y compris des œuvres provenant de collections notables telles que le 杜の美術館 (Mori no Bijutsukan), reflètent à la fois l'utilité quotidienne et l'excellence artistique.
En plus de la laque, le numéro aborde également des thèmes antiques plus larges, y compris des références aux trésors du 故宮博物院 (Musée du Palais) et d'autres articles soigneusement sélectionnés, ce qui en fait un volume complet pour les collectionneurs et les passionnés.
Imprimé en couleurs de haute qualité avec un texte japonais détaillé, ce numéro est à la fois visuellement attrayant et informatif — idéal pour ceux qui s'intéressent aux antiquités japonaises, à l'artisanat de la laque ou à l'esthétique wabi-sabi.
