Ce numéro magnifiquement conçu de « 目の眼 (MenoMe / Mind's Eye) », l'édition de juin 2007 (n° 6), est dédié au monde raffiné de l'esthétique saisonnière japonaise, centré sur le thème « 菖蒲の品、杜若の艶 » – l'élégance de l'iris (shōbu) et la grâce séduisante du kakitsubata.
Ce volume explore la manière dont ces motifs appréciés ont été exprimés à travers les arts traditionnels japonais, en particulier dans les textiles de kimono, la céramique, la laque et les objets anciens. Grâce à des photographies soigneusement composées et des essais perspicaces, le livre met en lumière la beauté subtile de l'imagerie du début de l'été, où l'eau courante, les roseaux et les iris en fleur évoquent une atmosphère sereine et poétique profondément enracinée dans la culture japonaise.
Des exemples exquis de kimonos et de textiles anciens ornés de motifs d'iris, de beaux objets en céramique et artisanaux reflétant les sensibilités du design saisonnier, des articles éditoriaux reliant la nature, l'art et la vie traditionnelle, et une mise en page visuelle raffinée typique de MenoMe, mêlant érudition et plaisir esthétique.
Publié dans le cadre d'une série respectée sur les antiquités et l'artisanat traditionnel, ce numéro est à la fois une référence visuelle inspirante et une exploration réfléchie de l'art saisonnier du Japon.
