Ce numéro d'août 2013 de Chiisana Tsubomi (小さな蕾) fait partie d'une longue série de magazines japonais consacrés à l'art ancien, à la céramique, à l'artisanat traditionnel, aux collections de musées et au patrimoine culturel. Magnifiquement illustré et rédigé pour les collectionneurs et les passionnés, chaque numéro offre un aperçu captivant des domaines spécialisés de l'art japonais et est-asiatique.
Le thème principal de ce numéro est 「沖縄の焼物」 (Poterie d'Okinawa), présentant des céramiques du musée de la poterie de Tsuboya (壺屋焼物博物館) ainsi que des œuvres provenant d'une collection privée. Okinawa possède une tradition céramique distinctive façonnée par la culture de l'ancien royaume de Ryukyu et ses liens historiques avec le Japon, la Chine, la Corée et l'Asie du Sud-Est. Le Tsuboya-yaki (壺屋焼) est particulièrement important, s'étant développé pour devenir l'une des traditions céramiques les plus connues d'Okinawa et restant étroitement associé au patrimoine artisanal de l'île.
La couverture présente un remarquable récipient en céramique en forme de bouteille avec une glaçure foncée audacieuse et une décoration brossée librement, illustrant magnifiquement le caractère terreux et expressif associé à la poterie d'Okinawa.
Un autre sujet majeur, 「眼福三昧・江戸絵画遊戯」, est lié à une exposition spéciale d'été au MIHO MUSEUM, explorant le monde imaginatif et ludique de la peinture de la période Edo. Le numéro comprend également 「柿右衛門通観 II」, poursuivant son examen de Kakiemon (柿右衛門), l'une des traditions les plus célèbres de la porcelaine japonaise.
