Cette clochette en argile dorei (土鈴) en forme de mouton provient du sanctuaire d'Ikuta (生田神社), l'un des sanctuaires shintoïstes les plus anciens et les plus vénérés du Japon. Situé au cœur de Kobe, le sanctuaire est dédié à la divinité Wakahirume-no-Mikoto et est depuis longtemps associé aux bénédictions pour la bonne fortune, les relations et la protection.
La clochette a la forme d'un doux mouton blanc, symbolisant l'Année du Mouton (未) dans le zodiaque japonais. L'animal est représenté dans un style populaire doux et arrondi, avec de petites cornes bouclées et une expression calme, conférant à la figurine une présence chaleureuse et propice. Sur son dos repose un paquet décoratif orné de motifs de fleurs de prunier, et au-dessus est monté un petit charme doré portant le caractère « 福 » (fuku), signifiant bonne fortune.
Attaché au paquet se trouve le symbolique maillet porte-bonheur (打ち出の小槌, uchide-no-kozuchi)—un maillet magique de trésor du folklore japonais censé exaucer les vœux et apporter la prospérité. La combinaison du mouton et du maillet porte-bonheur renforce le rôle du charme comme talisman d'abondance, de succès et de bonheur.
Comme les clochettes en argile dorei traditionnelles, la figurine est creuse avec une petite pastille à l'intérieur qui produit un son doux et agréable lorsqu'elle est légèrement agitée. Dans les croyances populaires japonaises, le son des clochettes en argile est censé purifier les espaces, éloigner le malheur et inviter la bonne chance.
