Cette charmante clochette en argile dorei en forme de tai (daurade) (招福安鯛) est un délicieux exemple de l'artisanat folklorique japonais traditionnel, rempli d'un symbolisme de bon augure. La phrase est un jeu de mots astucieux combinant 鯛 (tai, daurade) avec 安泰 (antai, paix et stabilité), exprimant des vœux de bonne fortune, d'harmonie et d'une vie paisible.
Au Japon, la daurade est depuis longtemps considérée comme un poisson porte-bonheur associé à la célébration et à la prospérité, souvent liée à l'expression « medetai » (めでたい) signifiant joyeux ou propice. Pour cette raison, les motifs de tai apparaissent fréquemment dans les amulettes de sanctuaires, les décorations de festivals et les jouets folkloriques destinés à inviter le bonheur et le succès.
Ce dorei présente un poisson rouge vif avec des écailles texturées et un corps en argile terreuse chaude, suspendu par un simple cordon qui rehausse son caractère rustique fait main. La forme en deux parties permet à la clochette de produire un son doux lorsqu'elle est déplacée, incarnant la croyance traditionnelle selon laquelle les clochettes en argile aident à éloigner le malheur et à purifier les espaces.
Avec sa forme expressive et son esthétique mingei nostalgique, cette pièce constitue un charmant ornement décoratif et un souvenir significatif de la culture populaire japonaise.
