Ce cheval en papier mâché, aux couleurs chatoyantes et richement orné, représente le Chagu Chagu Umako (チャグチャグ馬コ), une tradition folklorique très appréciée de la préfecture d'Iwate. Paré de harnais ouvragés, de clochettes et de textiles chatoyants, ce cheval miniature est une reproduction fidèle des véritables chevaux qui défilent chaque année lors du festival Chagu Chagu Umako, un événement estival qui se tient à Morioka et qui célèbre le lien profond qui unit la région aux chevaux.
Le terme « Chagu Chagu » imite le doux tintement des clochettes ornant les chevaux lors du défilé. Cet événement, inscrit au patrimoine culturel immatériel important du Japon, rend hommage aux animaux et aux communautés agricoles qui en dépendent.
Fabriqué artisanalement avec un souci du détail exceptionnel — de la queue en forme de brosse aux rênes multicolores et à la selle ornée de dorures —, cet ornement folklorique symbolise la protection, les bonnes récoltes et la gratitude. Il est souvent conservé comme porte-bonheur, notamment par les familles avec enfants.
Symbole de fierté régionale et de tradition rurale, cette figurine Chagu Chagu Umako est une charmante pièce du patrimoine japonais, parfaite pour les collectionneurs d'artisanat traditionnel et les amoureux des chevaux.
