Cet ornement zodiacal représente un rat parent et son petit – symboles de prospérité et d'astuce – fabriqué dans le style céramique traditionnel Shigaraki-yaki par l'artiste 陶仙 (Tōsen). Les figures expressives sont émaillées d'une teinte olive chaude, avec des détails texturés qui apportent une sensation de vivacité et de caractère à la pièce. Le plus grand rat tient une plaque avec les caractères 「開運」 (kaiun), souhaitant « bonne fortune », tandis que le plus petit rat sur la cloche porte l'inscription 「福」 (fuku), signifiant « bénédiction ».
La poterie Shigaraki-yaki (信楽焼) est originaire de la préfecture de Shiga et est l'un des six anciens fours du Japon, célébrée pour ses tons terreux, ses textures chaudes et son charme durable.
Enraciné dans l'ancienne tradition du zodiaque japonais (Eto/干支), le rat est le premier signe du cycle de douze ans et est vénéré pour son intelligence, son adaptabilité et son association avec l'abondance et la prospérité. Cette pièce a été conçue non seulement comme un objet décoratif, mais aussi comme un yorishiro – un charme spirituel censé apporter protection, succès commercial, sécurité familiale et fortune générationnelle.
La pièce repose sur une base et est accompagnée de son étiquette d'affichage originale et de sa brochure explicative, détaillant la signification du rat zodiacal. Elle est idéale comme objet de collection, comme décoration traditionnelle du Nouvel An, ou comme cadeau sincère pour souhaiter à quelqu'un le succès dans ses entreprises.
