Il s'agit d'un 木彫り熊 (kibori kuma) traditionnel — un ours en bois sculpté à la main, l'un des objets d'art populaire les plus emblématiques d'Hokkaido. Sculptée avec audace dans un seul bloc de bois, cette sculpture met en valeur la pose dynamique d'un ours accroupi, soulignant sa force et sa vigilance. Les marques de ciseau délibérément laissées visibles sur le corps confèrent à la pièce une texture rustique et puissante, mettant en évidence la technique de sculpture de l'artisan et son respect pour le grain naturel du bois.
Originaires de la ville de Yakumo, à Hokkaido, au début du XXe siècle, les kibori kuma ont été inspirés par les sculptures d'ours rapportées par des agriculteurs locaux qui avaient étudié en Suisse. Cet artisanat est rapidement devenu un symbole de la nature sauvage et robuste d'Hokkaido et de sa faune indigène, en particulier l'ours brun de l'Oussouri, une présence vénérée dans la culture aïnoue.
Cet ours particulier, teinté d'une nuance noire profonde, presque anthracite, apporte une touche dramatique à la forme traditionnelle. Qu'il soit utilisé comme accent décoratif ou collectionné comme artisanat régional, ce kibori kuma incarne l'esprit d'Hokkaido — sauvage, fort et profondément enraciné dans la nature et la tradition.
