Un charmant jouet mécanique traditionnel nerimono d'Ise, préfecture de Mie, représentant une tortue rouge vif portant une tortue plus petite sur sa carapace. Sa forme arrondie est décorée de lignes dorées suggérant le motif d'une carapace de tortue, tandis que ses grands yeux expressifs confèrent à la pièce un caractère ludique d'art populaire.
Ise est depuis longtemps associée au travail du bois. Les jouets Nerimono étaient traditionnellement fabriqués en mélangeant de la fine poudre de bois issue de la menuiserie avec de la colle, puis en moulant le matériau pour créer des figurines décoratives et mobiles. Cette technique ingénieuse transformait les restes d'atelier en jouets colorés pleins de personnalité régionale.
Cette tortue est équipée d'un ingénieux mécanisme traditionnel. Une corde traverse le corps, avec une poignée en bois à une extrémité et une roue interne reliée à des élastiques et de petites ferrures métalliques. Lorsque la poignée est tirée, la roue tourne et met la tortue en mouvement, lui permettant de « courir » sur une surface plane.
Dans la culture japonaise, la tortue – kame, 亀 – est un symbole propice de longévité, de bonne fortune et de bonheur durable. À la fois un délicieux exemple de l'ingéniosité de la fabrication de jouets japonais et un objet décoratif de caractère, cette pièce serait un merveilleux ajout à une collection de jouets folkloriques japonais, d'artisanat régional ou de jouets mécaniques vintage.
