Ces deux poupées kokeshi miniatures proviennent d'Aizu, une région nichée dans les montagnes de la préfecture de Fukushima, célèbre pour ses profondes racines samouraïs et ses traditions folkloriques ancestrales. Chaque poupée est peinte à la main et représente des scènes de beauté naturelle et des temples, ainsi que des inscriptions faisant référence à 会津宝の山 (Aizu Takara no Yama) – « La Montagne aux Trésors d'Aizu ».
L'expression « 会津宝の山 » vient des paroles de la célèbre chanson folklorique japonaise « Aizu Bandaisan » (会津磐梯山), qui fait l'éloge du mont Bandai, un symbole bien-aimé de la région. La chanson célèbre la beauté naturelle de la terre, sa richesse culturelle et son esprit résilient, faisant de ces poupées un hommage approprié au cœur d'Aizu.
La poupée masculine arbore un chignon traditionnel et un bandeau bleu, tandis que la poupée féminine porte une coiffe ornementale. Leurs doux sourires et leur charme rustique en font des souvenirs régionaux ou des objets de collection parfaits.
