Une carte calligraphiée shikishi vintage, portant l'inscription « Vent vert » (青風) Le terme « vert » (青) désigne le bleu ou le vert, symbolisant la nature et la vitalité. Il évoque la vie nouvelle et l'espoir. « Vent » (風) signifie vent, représentant la liberté et le changement, représente souvent le passage du temps, la propagation des idées ou l’errance de l’âme.
Il symbolise le souffle de la nature, évoquant fraîcheur et bien-être. Le vent représente la liberté et peut aussi exprimer un état d'être insouciant et sans limites. Il est souvent associé à une esthétique raffinée, reflétant la quête spirituelle des érudits, indifférents à la gloire et à la richesse, et détachés du monde.
Lorsqu'ils écrivent « Vent vert », les calligraphes utilisent le trait et la composition pour en exprimer l'essence. Par exemple, des lignes fluides peuvent représenter la liberté du vent, tandis que des tons d'encre clairs et élégants peuvent évoquer une sensation de fraîcheur.
