La calligraphie ancienne utilise le caractère 戒 (Kai), qui signifie « discipline », « commandement » ou « prudence ». Ce kanji revêt une profonde signification philosophique et spirituelle, notamment dans le bouddhisme, l'éthique et la maîtrise de soi.
Dans le bouddhisme, 戒 (Kai) désigne les préceptes (codes moraux) qui guident le comportement du pratiquant pour atteindre l'illumination. Il représente la maîtrise de soi, la pleine conscience et la discipline morale, vertus essentielles à une vie paisible et éclairée. Ce caractère véhicule l'idée d'être vigilant et prudent dans ses actions. Il encourage une vie de modération, de réflexion et de maîtrise de soi, évitant les excès ou les comportements nuisibles.
