Cette estampe shikishi représente Kawabata Ryūshi (川端龍子, 1885–1966). Peintre japonais de Nihonga, il était réputé pour ses compositions audacieuses, son coup de pinceau dynamique et son approche novatrice de la peinture traditionnelle japonaise. D'abord influencé par la peinture occidentale, il embrassa ensuite le Nihonga, mêlant ses techniques à une sensibilité moderne. En 1929, il fonda le groupe Seiryūsha, remettant en question l'esthétique conventionnelle du Nihonga par des œuvres puissantes de grand format, privilégiant le mouvement et l'émotion.
Cette carte shikishi présente l'une de ses œuvres les plus remarquables, « Aizen » (愛染), et reflète son style caractéristique, alliant couleurs riches, lignes affirmées et une profonde spiritualité. Cette œuvre fut exposée lors de la 2e Exposition du Dragon Bleu de Printemps en 1934. « Aizen » signifie aimer et s'attacher, mais aussi désir et convoitise terrestre. Ici, il exprime la tendre affection entre un mari et sa femme. Des feuilles pourpres jonchent la surface d'un étang d'un bleu outremer limpide, où nagent deux canards mandarins, laissant des sillons de vagues aux contours nets. Les deux oiseaux se cherchent du regard, et lorsqu'ils se croisent, ils se retournent et se regardent avec amour. On perçoit alors dans l'air une douce mélancolie amoureuse.
Il s'agit d'un chef-d'œuvre qui allie avec brio ornementation et réalisme grâce au contraste des couleurs cramoisi et outremer, à la composition ingénieuse des motifs ondulés semi-circulaires et à l'utilisation symbolique de la représentation frontale des feuilles d'érable.
