Une estampe shikishi représente les rapides spectaculaires de la Hozugawa (rivière Hozu) à Kyoto, un site naturel réputé pour ses promenades en bateau pittoresques et ses eaux vives. Créée par Tokuriki Tomikichiro (1902–1999), un maître natif de Kyoto des styles shin-hanga et sōsaku-hanga, il a passé toute sa carrière dans cette ville. Après avoir étudié le nihonga (peinture japonaise), Tokuriki s'est tourné vers l'estampe en 1924. Bien que surtout connu pour ses estampes de paysages shin-hanga, sa véritable passion était le sosaku hanga (estampes créatives). Il a promu avec enthousiasme le sosaku hanga et a créé sa propre maison d'édition, Matsukyu, après la Seconde Guerre mondiale pour produire ses créations.
Il enseigna la sculpture sur bois et écrivit abondamment sur les estampes, tout en exposant à l'international. Ses estampes modernes sosaku hanga sont expressives, avec leurs lignes et leurs formes audacieuses, tandis que ses vues traditionnelles shin-hanga s'apparentent davantage à des peintures à l'encre et au lavis. Tokuriki a su concilier ces deux styles majeurs du XXe siècle et a exercé une grande influence sur le développement des jeunes artistes.
Dans la scène, un bateau traditionnel à fond plat navigue sur les courants impétueux de la rivière, rempli de passagers qui s'émerveillent de l'adrénaline de la traversée. Les bateliers, posés et habiles, naviguent à travers les rapides en cascade, entourés de rochers d'un bleu profond et de vagues écumantes. Au premier plan, un pêcheur solitaire, les pieds dans l'eau tumultueuse, lance sa ligne avec une persévérance calme qui contraste magnifiquement avec l'énergie brute de la rivière.
Avec ses lignes audacieuses, ses vagues stylisées et ses contrastes de couleurs éclatants, cette estampe capture l'esprit de la beauté naturelle et de l'héritage culturel de Kyoto. La rivière Hozu servait autrefois au transport des marchandises des montagnes vers Kyoto, et elle demeure aujourd'hui un symbole d'harmonie entre tradition, nature et artisanat.
Taille : 24 x 27 cm
