Une carte shikishi vintage présente une représentation minimaliste mais élégante en chigiri-e (collage de papier déchiré à la main) des poupées traditionnelles Hina Ningyō (雛人形), ou Hina, qui sont au cœur du Hinamatsuri du Japon, ou festival de la Journée des filles, célébré le 3 mars.
Les deux personnages sur cette carte représentent l'Empereur (Odairi-sama) et l'Impératrice (Ohina-sama), vêtus de magnifiques couches colorées de tenues de cour de l'époque Heian. L'Empereur porte un kimono bleu vif coiffé d'un chapeau eboshi noir traditionnel, tandis que l'Impératrice est parée d'un kimono multicolore. Chaque élément en papier est soigneusement superposé pour évoquer l'élégance de la silhouette et le symbolisme des couleurs des poupées de fête.
Présentant des textures douces et des formes géométriques, les personnages sont à la fois modernes et intemporels, mêlant la chaleur du papier artisanal à l'iconographie traditionnelle. Sous les personnages, une écriture cursive fluide en hiragana exprime la poésie suivante : « Chacun porte la bonté, Chacun porte un vœu, Chacun contient un rêve. » Les poupées Hina sont censées protéger les jeunes filles du mauvais sort et sont présentées avec des vœux de santé, de bonheur et d'épanouissement. Cette carte shikishi capture non seulement la beauté visuelle des poupées, mais aussi les espoirs sincères qu'elles incarnent.
