Ce shikishi de Hōsen (峰泉) représente un bœuf (ushi) paré de ses plus beaux atours pour le Nouvel An, se tenant sous des branches d'ume (prunier) en fleurs – un symbole traditionnel annonciateur du printemps. Le bœuf est dessiné par des coups de pinceau doux et fluides, avec des yeux expressifs, une écharpe rouge vif et une housse de selle colorée ornée de motifs de bon augure. Au-dessus, l'artiste a inscrit les mots « 祈春 » (Inoru Haru), signifiant « Prière pour le printemps » ou « Vœux d'un printemps prospère », un sentiment souvent exprimé dans les vœux de shogatsu (Nouvel An).
La délicatesse du dessin à l'encre et la sobriété des couleurs évoquent la chaleur et l'optimisme du renouveau saison, lorsque l'hiver cède la place à la vie nouvelle. Les fleurs de prunier symbolisent la persévérance et le renouveau – elles s'épanouissent même dans le froid – tandis que le bœuf, l'un des douze animaux du zodiaque, représente la diligence, la force et la prospérité.
Signée Hōsen (峰泉) de son sceau, cette pièce capture l'essence de l'art shikishi du Nouvel An japonais, mêlant calligraphie poétique, charme populaire et symbolisme de bon augure pour célébrer harmonieusement le printemps à venir. Elle est à la fois une bénédiction visuelle et un vœu sincère de bonheur et d'abondance pour l'année à venir.
