Un shikishi (色紙) japonais original peint à la main, issu de la tradition zen du Myōshin-ji (妙心寺), présentant un ensō audacieux accompagné de l’inscription 「和顔愛語」 (Wagen Aigo), calligraphiée par Ōki Kanchū (大木閑忠).
Ōki Sōgen (大木宗玄) fut un éminent maître zen japonais de l’école Rinzai (branche Myōshin-ji). Il est très estimé pour sa contribution à la pratique laïque du zen moderne ainsi que pour sa calligraphie zen raffinée (appelée Bokuseki), souvent utilisée pour orner les salles de cérémonie du thé.
La composition est dominée par un grand ensō, ou cercle zen, peint d’un seul mouvement de pinceau assuré.
Cette expression bouddhiste peut être traduite par :
« Un visage bienveillant et des paroles aimables. »
Elle exprime l’idéal de rencontrer les autres avec chaleur, compassion et sincérité. Cette expression enseigne que la bienveillance ne requiert pas toujours de grandes actions ; même une expression sereine, un sourire ou quelques mots attentionnés peuvent apporter du réconfort à autrui.
Dans l’enseignement bouddhiste, cela est étroitement lié à la cultivation de la compassion dans la vie quotidienne. Cela nous rappelle que la façon dont nous regardons et dont nous parlons aux autres peut elle-même devenir une forme de générosité. L’ensō est l’une des formes les plus reconnaissables de la calligraphie zen. Peint d’un seul trait continu, il peut symboliser le vide, la plénitude, l’éveil, l’univers et l’instant présent.
Dimensions : 24 x 27 cm
