Article vintage, jamais utilisé. Une paire de bols japonais (茶碗) ornée de la calligraphie et de la poésie distinctives d’Aida Mitsuo 相田みつを (1924–1991), l’un des calligraphes et poètes modernes les plus célèbres du Japon.
L’ensemble se compose de deux bols identiques émaillés de blanc, chacun décoré d’un motif botanique vert épuré et de l’un des vers manuscrits caractéristiques d’Aida Mitsuo. L’association sobre du blanc, du vert frais et de la calligraphie brun chaud confère aux pièces un caractère doux et inspirant.
« Si tu ne deviens pas toi-même, qui le deviendra ? »
« Le chemin — tu le traces toi-même.
Tu ouvres ta propre voie.
Un chemin tracé par quelqu’un d’autre
ne pourra jamais être le tien. »
Les deux vers sont signés みつを (Mitsuo).
Aida Mitsuo 相田みつを était un poète et calligraphe japonais célèbre pour avoir associé une écriture expressive au pinceau à de brèves réflexions accessibles sur la vie, l’individualité, la persévérance et la nature humaine. Son œuvre est immédiatement reconnaissable à sa calligraphie informelle et profondément personnelle ainsi qu’à ses phrases simples qui invitent à la réflexion silencieuse.
La boîte d’origine identifie l’ensemble comme étant 「緑彩茶碗二客組」, une paire de bols chawan décorés de motifs verts. Dans la vaisselle japonaise du quotidien, le chawan désigne généralement un bol à riz, ce qui rend ces bols adaptés au riz, aux petites portions de donburi, à la soupe ou à d’autres accompagnements.
Dimensions : 11,5 x 11,5 x 5,5 cm
