Il s'agit d'un cendrier vintage en fonte fabriqué comme souvenir de Nagasaki, au Japon, inspiré du Fukuji-ji Daikane (福寿寺の大釜) — le Grand Chaudron du Temple Fukuju-ji, désigné trésor national.
Ce cendrier est inspiré du couvercle en fer rouge emblématique du célèbre chaudron, orné de caractères dorés en gras portant l'inscription « 福寿寺の釜 » (« Le Chaudron de Fukuju-ji ») et « 長崎 » (« Nagasaki ») sur son rebord. Le couvercle est amovible et révèle une coupe creuse faisant office de cendrier, avec des encoches sculptées pour y poser les cigarettes.
Le temple Fukuju-ji, situé près de la porte historique d'Akabane à Nagasaki, fut fondé au début de l'époque d'Edo et devint célèbre pour ses magnifiques statues de bronze et ses œuvres en fonte. Le chaudron géant d'origine servait, en temps de famine, à cuire de grandes quantités de bouillie pour nourrir la population locale, symbolisant ainsi l'entraide et la compassion bouddhistes.
Ce cendrier souvenir a probablement été fabriqué au milieu du XXe siècle pour célébrer cet héritage, alliant fonctionnalité et symbolisme culturel. Il est présenté dans un coffret en bois traditionnel et comprend un encart en papier imprimé expliquant la signification historique du chaudron original du temple.
