Cette carte vintage shikishi présente une délicate composition Chigiri-e d'Akiko Tomozawa (友澤章子), artiste contemporaine réputée pour sa sensibilité raffinée et ses expressions poétiques à travers les techniques traditionnelles du collage washi. Présentée dans un cadre circulaire argenté scintillant, l'œuvre représente un arrangement serein de fleurs blanches au cœur vert tendre, entourées de feuilles aux tons olive, taupe et gris.
Le Chigiri-e (ちぎり絵) est une forme d'art traditionnel japonais qui consiste à créer des images en déchirant et en superposant des morceaux de papier washi teint à la main (papier japonais). Le nom vient du mot « chigiru » (ちぎる), qui signifie « déchirer », et « e » (絵), qui signifie « image ».
Les textures subtiles et la palette douce évoquent une beauté calme et atmosphérique, rappelant un matin brumeux ou la lumière changeante des saisons. Chaque pétale et chaque feuille sont soigneusement découpés et superposés à partir de papier japonais teint à la main, créant un effet pictural empreint de profondeur et de fluidité naturelle.
Le sceau rouge de Tomozawa apporte une touche finale d'élégance traditionnelle, ancrant subtilement la composition. La vignette circulaire, symbole d'harmonie et de complétude, renforce l'atmosphère contemplative de l'œuvre, en faisant un ajout méditatif à toute collection d'art japonais. Ce shikishi est un bel exemple de Chigiri-e moderne, mêlant des thèmes botaniques intemporels à une sobriété esthétique contemporaine.
