Figurine en bois sculptée à la main représentant une paire de poupées Daruma, créée dans le style Aizu-bori (会津彫) caractéristique d'Aizu, dans la préfecture de Fukushima. Magnifique exemple du mingei (art populaire) traditionnel japonais, cette pièce célèbre la chaleur du travail artisanal et le pouvoir symbolique de la persévérance et de l'harmonie.
Les deux Daruma sont sculptés dans un seul bloc de bois et peints de couleurs douces mais expressives. L'un porte une robe rouge prune profond aux accents blancs, tandis que l'autre est paré d'un vêtement bleu turquoise à motifs floraux. Leurs petits visages tendres débordent d'expression, suggérant la sagesse, l'âge et un sentiment de soutien discret entre les deux personnages. Blottis l'un contre l'autre, ils semblent traverser les saisons de la vie côte à côte, évoquant un sentiment de camaraderie et d'endurance partagée.
Cette pièce est montée sur un socle en bois, et en dessous est inscrite 「会津彫」(Aizu-bori), indiquant son origine dans la région d'Aizu. Il y a aussi une note manuscrite : 「仙台 24.9.20」Sendai, le 20 septembre de la 24e année de l'ère Heisei (2012).
Dans la culture japonaise, les poupées Daruma sont un symbole de résilience et de chance. Un couple Daruma, comme celui-ci, représente souvent un vœu d'harmonie durable, de soutien mutuel et d'amour durable. Leur forme unie évoque également l'équilibre du yin et du yang, ou la proximité spirituelle d'un mari et d'une femme.
