Ema vintage (plaque votive) de Nikkō Tōshō-gū (日吉大社 / 日光東照宮), représentant les emblématiques Trois Singes Sages, un puissant symbole d'orientation morale dans la culture japonaise. Les trois singes, connus sous le nom de Mizaru (ne rien voir), Kikazaru (n'entendre aucun mal) et Iwazaru (ne rien dire), sont célèbres pour être associés à ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, qui consacre Tokugawa Ieyasu, le fondateur du shogunat Tokugawa.
L'ema est confectionnée en bois naturel au grain chaleureux, ornée d'une charmante illustration colorée représentant trois singes perchés parmi des branches d'arbre stylisées. Sur le côté gauche, le nom 日吉大社 (Hiyoshi Taisha) est estampillé en rouge. Au verso figure une explication détaillée en japonais du motif des singes et de sa signification spirituelle dans l'histoire et les enseignements du sanctuaire.
Au Nikkō Tōshō-gū, ces singes ne sont pas de simples figurines mignonnes : ils incarnent la philosophie d’une vie saine et consciente, reflétant les idéaux confucéens antiques qui ont influencé le Japon de l’époque d’Edo. Pèlerins et visiteurs accrochent des ema comme celui-ci au sanctuaire pour y déposer des prières, des vœux et rechercher la clarté morale ou la protection contre les énergies négatives.
