Grand format. Ce Tsuko-Tegata (通行手形), ou laissez-passer de voyage, d'époque, provient de Yumura Onsen (湯村温泉), une station thermale historique et réputée située dans la région de Tajima (但馬国), dans l'actuelle préfecture de Hyōgo. Autrefois utilisés comme permis de voyage symboliques ou souvenirs, ces plaques de bois rappellent les laissez-passer des postes de contrôle de l'époque d'Edo et avaient souvent une double fonction, décorative et protectrice.
La face avant présente une illustration saisissante d'une lanterne traditionnelle en papier jaune ornée de l'inscription « 湯村の関所 » (poste de contrôle de Yumura), placée à côté d'un wagasa rouge (parasol japonais) et d'une entrée en tatami – une représentation nostalgique de l'atmosphère accueillante et paisible de cette ville thermale.
