Ce Tsuko-Tegata (通行手形) provient du lac Nojiri (野尻湖), dans la préfecture de Nagano, une zone de villégiature populaire connue pour ses eaux claires, ses vues sur les montagnes et ses loisirs d'été.
Le recto de la plaque en bois présente une calligraphie audacieuse 野尻湖 et 国立公園, ainsi que l'expression 詩情の湖 (« un lac d'une beauté poétique »), soulignant la réputation de Nojiri comme un paysage tranquille et inspirant. Sous les caractères se trouve une charmante illustration de style rétro d'un garçon naviguant sur un petit bateau à travers le lac, avec le mont Kurohime (黒姫山) s'élevant en arrière-plan et un paysage lacustre complétant la scène paisible. Le texte anglais « LAKE NOJIRI » ajoute à son attrait nostalgique de souvenir touristique.
Une petite étiquette en papier attachée en haut indique 交通安全 御守 (amulette de sécurité routière), renforçant la fonction protectrice de la pièce. Le verso porte une grande calligraphie 通行手形 avec des bénédictions supplémentaires, y compris 交通安全 (sécurité routière) et 家内安全 (sécurité du foyer), ainsi que des sceaux commémoratifs rouges.
