Ce talisman de voyage Tsuko-Tegata (通行手形) provient des gorges d'Ena (恵那峡), une vallée pittoresque située le long de la rivière Kiso, dans la préfecture de Gifu. Les gorges d'Ena sont réputées pour leurs formations rocheuses spectaculaires, leurs eaux claires et leur beauté saisonnière, particulièrement en automne, lorsque les montagnes environnantes se parent de couleurs éclatantes. La région est depuis longtemps une destination touristique prisée du centre du Japon.
La plaque de bois a la forme traditionnelle d'un permis de voyage de l'époque d'Edo, ornée d'une calligraphie audacieuse indiquant 恵那峡 (Gorges d'Ena). Sous les caractères se trouve un petit paysage peint représentant la rivière et les falaises rocheuses des gorges, capturant le cadre naturel pittoresque qui attire les visiteurs dans la région. Les côtés de la plaque comprennent d'autres calligraphies faisant référence à la beauté et à la renommée des gorges.
Historiquement, les tsuko-tegata étaient des laissez-passer officiels requis pour les déplacements entre les domaines pendant la période Edo. Aujourd'hui, ils sont produits comme souvenirs nostalgiques d'un voyage.
